၁ ေပတ႐ု 3 - Judson Bible in Zawgyi Version

ဇ​နီး​ႏွ​င့္​ခင္​ပြန္း

¹ အ​ထက္​ဆို​ခဲ့​ၿပီး​သည္​နည္း​တူ မိန္း​မ​တို႔၊ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း၏ အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။-

² သို႔​ျပဳ၍၊ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​ေသာ ေယာက္်ား​အ​ခ်ိဳ႕​ရွိ​လၽွင္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ တ​ရား​မ​နာ​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔၏ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​ႏွင့္ စင္​ၾကယ္​ေသာ​အ​က်င့္​တို႔​ကို ေထာက္​ရွု၍၊ မိ​မိ​မ​ယား၏​အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ ေသြး​ေဆာင္​လ်က္ အ​တူ​ပါ​မည္ အ​ေၾကာင္း​ရွိ၏။-

³ သင္​တို႔၌ တန္​ဆာ​ဆင္​ျခင္း​မွု​ကား၊ ဆံ​ပင္​က်စ္​ျခင္း၊ ေရႊ​ဆင္​ျခင္း၊ အ​ဝတ္​ဝတ္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ျပင္​တန္​ဆာ ဆင္​ျခင္း​မ​ျဖစ္​ေစ​ဘဲ၊-

⁴ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​မွာ အ​ဖိုး​မ်ား​စြာ​ထိုက္​ေသာ ႏူး​ညံ့​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သ​ေဘာ​တည္း​ဟူ​ေသာ မ​ေဖာက္​ျပန္ မ​ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ တန္​ဆာ​ဆင္​ျခင္း​ရွိ​ေသာ စိတ္​ႏွ​လုံး၏ အ​တြင္း​လူ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

^5-6 ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ကိုး​စား၍ သန္႔​ရွင္း​ေသာ မိန္း​မ​တို႔​သည္ ေရွး​က ထို​သို႔ ကိုယ္​ကို​တန္​ဆာ​ဆင္​လ်က္၊ စာ​ရာ​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​ကို သ​ခင္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ၍ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း၏ အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို ဝန္​ခံ​ၾက၏။ သင္​တို႔​သည္ ေကာင္း​မြန္​စြာ​က်င့္၍၊ ေၾကာက္​ရြံ့ တုန္​လွုပ္​ျခင္း အ​လၽွင္း​မ​ရွိ​ဘဲ​ေန​လၽွင္ စာ​ရာ၏​သ​မီး​ျဖစ္​ၾက၏။

⁷ ထို​နည္း​တူ၊ ေယာက္်ား​တို႔၊ ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​အ​မွု၌ အ​ဆီး​အ​တား​မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ဆက္​ဆံ၍ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ခ်င္း​ကဲ့​သို႔၊ သ​တိ​ပ​ညာ​ႏွင့္ ေလ်ာ္​စြာ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း​ႏွင့္​အ​တူ​ေန၍၊ အား​နည္း​ေသာ​သူ​ကို ျပဳ​သင့္​သည္​အ​တိုင္း သူ႔​ကို ေစာင့္​မ​ျပဳ​စု​ၾက​ေလာ့။

သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ျခင္း

⁸ အ​ခ်ဳပ္​အ​ျခာ​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ စိတ္​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ရွိ​ၾက​ေလာ့။ စိတ္​ၾကင္​နာ​ျခင္း၊ ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း​ကဲ့​သို႔ ခ်စ္​ျခင္း၊ သ​နား​စုံ​မက္​ျခင္း၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း ရွိ​ၾက​ေလာ့။-

⁹ သင္​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို အ​ေမြ​ခံ​ေစ​ျခင္း​အ​လို​ငွာ ေခၚ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ျဖစ္​သည္​ဟု သိ​မွတ္၍၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း ရန္​တုံ႔​မ​မူ၊ ျပန္၍ မ​ကဲ့​ရဲ့၊ ေမ​တၱာ​ပို႔​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

¹⁰ အ​သက္​ကို ေမြ႕​ေလ်ာ္​ေစ၍၊ ေကာင္း​မြန္​ေသာ ေန႔​ရက္​တို႔​ကို ေတြ႕​ျမင္​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္၊ မိ​မိ​လၽွာ​ကို မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ေစ။ မိ​မိ​ႏွုတ္​ခမ္း​လည္း မု​သား​စ​ကား​ကို မ​ေျပာ​ေစ​ႏွင့္။-

¹¹ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​လႊဲ​ေရွာင္၍ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ေစ။ သူ​တစ္​ပါး​ႏွင့္ အ​သင့္​အ​တင့္​ေန​ျခင္း​ကို​ရွာ၍ မီ​ေအာင္​လိုက္​ေစ။-

¹² အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔ ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​ကို​လည္း နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ၏။ ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မူ၏။-

¹³ သင္​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​တ​ရား​ကို က်င့္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လၽွင္၊ အ​ဘယ္​သူ​ညႇဥ္း​ဆဲ​မည္​နည္း။-

¹⁴ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ေၾကာင့္ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​လၽွင္​မူ​ကား၊ မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။ သူ​တို႔၏​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ျခင္း​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ မ​ထိတ္​လန္႔​ၾက​ႏွင့္။-

¹⁵ စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ၌ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ရို​ေသ​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ေမၽွာ္​လ​င့္​ျခင္း၏ အ​ေၾကာင္း​ကို ေမး​ျမန္း​ေသာ​သူ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အား၊ ႏူး​ညံ့​ေသာ​သ​ေဘာ၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​သ​ေဘာ​ႏွင့္ ျပန္​ေျပာ​ျခင္း​ငွာ၊ ကာ​လ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္ အ​သင့္​ရွိ​ေန​ၾက​ေလာ့။-

¹⁶ ခ​ရစ္​ေတာ္၌ သင္​တို႔​က်င့္​ေသာ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို ရွုတ္​ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကဲ့​ရဲ့​ျပစ္​တင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​တိုင္ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​သိ​ေသာ​စိတ္ ၾကည္​လင္​လ်က္ ေန​ၾက​ေလာ့။-

¹⁷ ဘု​ရား​သ​ခင့္ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္၊ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ျခင္း​သည္၊ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ခံ​ျခင္း​ထက္ သာ၍​ေကာင္း၏။-

¹⁸ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အား​ျဖင့္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ၍၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္၊ မ​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ သူ​တို႔​အ​တြက္၊ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ တစ္​ခါ​ခံ​ေတာ္​မူ၏။-

¹⁹ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ၍၊ ယ​ခု​ေထာင္​ထဲ​မွာ ေလွာင္​ထား​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​တို႔​အား တ​ရား​ေဟာ​ေတာ္​မူ၏။-

²⁰ ထို​ဝိ​ညာဥ္​တို႔​မူ​ကား ေရွး​ကာ​လ၊ ေနာ​ဧ​လက္​ထက္၌၊ နည္း​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ လူ​ရွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို ေရ​အား​ျဖင့္ ကယ္​ဆယ္​ေသာ​သေဘၤာ​ကို တည္​လုပ္​စဥ္​တြင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ခ​ႏၲီ​ေတာ္​သည္ ဆိုင္း​လင့္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း၊ နား​မ​ေထာင္​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္ ျဖစ္​သ​တည္း။-

²¹ ထို​သို႔​ေသာ ဥ​ပ​မာ​အ​တိုင္း၊ ယ​ခု​တြင္ ဗ​တၱိ​ဇံ​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ငါ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​တတ္၏။ ဗ​တၱိ​ဇံ​ဟု​ဆို​ေသာ္၊ ကိုယ္​ကာ​ယ၏ အ​ညစ္​အ​ေၾကး ေဆး​ေၾကာ​ျခင္း​ကို မ​ဆို​လို။ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​သိ​ေသာ​စိတ္ ၾကည္​လင္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕၌ ဝန္​ခံ​ျခင္း​ကို ဆို​လို​သ​တည္း။-

²² ထို​သ​ခင္​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အ​စ​ရွိ​ေသာ အာ​ဏာ​စက္ တန္​ခိုး​မ်ား​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​လ်က္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္၌ ရွိ​ေတာ္​မူ၏။