၃ ဓမၼရာဇဝင္ 7 - Judson Bible in Zawgyi Versionေရွာလမုန္၏နန္းေတာ္ 1 တစ္ဖန္ ေရွာလမုန္သည္ တစ္ဆယ္သုံးႏွစ္ပတ္လုံး နန္းေတာ္ကိုတည္ေဆာက္၍ လက္စသတ္ေလ၏။ 2 နန္းေတာ္ကို ေလဗႏုန္ေတာသစ္သားျဖင့္ ေဆာက္၍၊ အလ်ားအေတာင္တစ္ရာ၊ အနံအေတာင္ငါးဆယ္၊ အျမင့္အေတာင္သုံးဆယ္ရွိ၏။ အာရဇ္တိုင္ေလးစဥ္၊ အာရဇ္ရက္မမ်ားႏွင့္ ေဆာက္၏။ 3 တိုင္တစ္စဥ္လၽွင္ ဆယ္ငါးတိုင္စီရွိ၍ တိုင္ေပါင္းေလးဆယ္ငါးအေပၚမွာ အျခင္တို႔ကို တင္လ်က္၊ အာရဇ္ပ်ဥ္ျပားႏွင့္ မိုးေလ၏။ 4 အလင္းဝင္စရာ ျပဴတင္းေပါက္သုံးတန္းစီ အဆင့္ဆင့္မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္လ်က္ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ ရွိၾက၏။ 5 တံခါးေပါက္ရွိသမၽွ တံခါးတိုင္ရွိသမၽွတို႔သည္ စတုရန္းေလးေထာင့္ျဖစ္ၾက၏။ 6 တိုင္မ်ား၊ ထုပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ျပည့္စုံ၍ အလ်ားအေတာင္ငါးဆယ္၊ အနံအေတာင္သုံးဆယ္ရွိေသာ ကနားျပင္ကိုလည္းလုပ္ေလ၏။ 7 တရားစီရင္ရာ ကနားျပင္တည္းဟူေသာ တရားပလႅင္တည္ရာ ကနားျပင္ကိုလည္းလုပ္၍၊ ၾကမ္းတစ္ဖက္မွ တစ္ဖက္တိုင္ေအာင္ အာရဇ္ပ်ဥ္ျပားတို႔ႏွင့္ မိုးေလ၏။ 8 နန္းေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ထိုကနားျပင္ႏွစ္ေဆာင္စပ္ၾကားမွာ တံတိုင္းလည္းရွိ၏။ ေရွာလမုန္စုံဖက္ေသာ ဖာေရာဘုရင္၏သမီးစံနန္းကိုလည္း တရားစီရင္ရာ ကနားျပင္ႏွင့္တူေအာင္ ေဆာက္ေလ၏။ 9 တံတိုင္းႀကီး ျပင္ဘက္တိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း၊ အျမစ္မွစ၍ ထိပ္တိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း၊ ေက်ာက္ဆစ္ပမာဏႏွင့္အညီ၊ ႏွစ္ဖက္စလုံး လႊႏွင့္တိုက္ေသာေက်ာက္၊ ထူးဆန္းေသာ ေက်ာက္တို႔ျဖင့္ ၿပီးၾက၏။ 10 အျမစ္သည္လည္း အလ်ားရွစ္ေတာင္၊ ဆယ္ေတာင္ရွိေသာေက်ာက္၊ ထူးဆန္းေသာေက်ာက္ႀကီးတို႔ျဖင့္ၿပီး၏။ 11 အျမစ္ေပၚမွာလည္း ေက်ာက္ဆစ္ပမာဏႏွင့္အညီ လုပ္ေသာေက်ာက္၊ ထူးဆန္းေသာေက်ာက္ႏွင့္ အာရဇ္သစ္သားရွိ၏။ 12 တံတိုင္းႀကီးသည္ ဆစ္ေသာေက်ာက္သုံးတန္း၊ အာရဇ္သစ္ႀကီးတစ္တန္းျဖင့္ ၿပီး၏။ ဗိမာန္ေတာ္အတြင္းတံတိုင္း၊ နန္းေတာ္ကနားျပင္ တံတိုင္းတို႔သည္ ထိုအတူၿပီးၾက၏။ ဟိရံ၏အလုပ္တာဝန္ 13 ေရွာလမုန္သည္လည္း၊ လူကိုေစလႊတ္၍ တု႐ုၿမိဳ႕မွ ဟိရံကိုေခၚေလ၏။ 14 ထိုဟိရံကား၊ နႆလိအမ်ိဳးမုဆိုးမသားျဖစ္၏။ သူ၏အဘကား၊ တု႐ုအမ်ိဳးသားပန္းတဥ္းသမားျဖစ္၏။ သားသည္လည္း ေၾကးဝါအလုပ္ခပ္သိမ္းကို လုပ္တတ္ေသာဉာဏ္ပညာႏွင့္ျပည့္စုံသျဖင့္၊ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးထံသို႔လာ၍ အလုပ္ရွိသမၽွကို ၿပီးစီးေစ၏။ ေၾကးဝါတိုင္ႀကီးႏွစ္လုံး (၆ ရာ၊ ၃:၁၅-၁၇ ) 15 ထိုသူသည္ အျမင့္တစ္ဆယ္ရွစ္ေတာင္၊ လုံးပတ္တစ္ဆယ္ႏွစ္ေတာင္ရွိေသာ ေၾကးဝါတိုင္ႏွစ္တိုင္ကို သြန္းေလ၏။ 16 တိုင္အေပၚမွာတင္စရာဖို႔ အျမင့္ငါးေတာင္ရွိေသာ ေၾကးဝါတိုင္ထိပ္ႏွစ္ခုကိုလည္း သြန္းေလ၏။ 17 ေၾကးဝါကြန္ရြက္ႏွင့္ ေၾကးဝါႀကိဳးတို႔ကိုလည္းလုပ္၍၊ တိုင္တစ္တိုင္လၽွင္ ကြန္ရြက္ခုနစ္ခုစီျဖင့္ တိုင္ထိပ္ေပၚမွာ ဖုံးလႊမ္းေလ၏။ 18 ေၾကးဝါသလဲသီးတို႔ကိုလည္း လုပ္၍၊ တိုင္ထိပ္ကြန္ရြက္အေပၚမွာ ထိပ္တစ္ခုလၽွင္ သလဲသီးႏွစ္တန္းစီျဖင့္ တန္ဆာဆင္ေလ၏။ 19 ကနားျပင္ထဲမွာ စိုက္ထားေသာ ထိုတိုင္ထိပ္တို႔သည္ ၾကာပြင့္ႏွင့္ပုံတူ၍ အခ်င္းေလးေတာင္ရွိ၏။ 20 တိုင္ထိပ္ႏွစ္ခုတို႔သည္ ကြန္ရြက္ႏွင့္နီးစပ္ေသာ ထုပိကာအေပၚမွာတည္လ်က္၊ တိုင္ထိပ္တစ္ခု၌ သလဲသီးႏွစ္တန္းစီႏွင့္ အလုံးႏွစ္ရာစီရွိၾက၏။ 21 ထိုတိုင္တို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ ကနားျပင္ထဲမွာ စိုက္ထား၍ လက္ယာတိုင္ကိုယာခိန္၊ လက္ဝဲတိုင္ကို ေဗာဇအမည္ျဖင့္ မွည့္ေလ၏။ 22 တိုင္ထိပ္အေပၚမွာ ၾကာပြင့္အေျပာက္ရွိသည္ျဖစ္၍ တိုင္တို႔သည္ေစ့စုံၾက၏။ ေၾကးဝါေရကန္ (၆ ရာ၊ ၄:၂-၅ ) 23 အခ်င္းဆယ္ေတာင္၊ အဝန္းအေတာင္သုံးဆယ္၊ အေဇာက္ငါးေတာင္ရွိေသာ ေၾကးဝါေရကန္ကိုလည္းလုပ္ေလ၏။ 24 ေရကန္အနားပတ္ေအာက္ပတ္လည္၌ အေတာင္တစ္ေတာင္လၽွင္ ဘူးသီးဆယ္လုံးစီေစ့ေအာင္ ဘူးသီးႏွစ္ပတ္ကို ေရကန္ႏွင့္တစ္စပ္တည္း သြန္းေလ၏။ 25 ထိုေရကန္သည္ ႏြားတစ္ဆယ္ႏွစ္ခုအေပၚမွာ တည္လ်က္ရွိ၏။ ႏြားတို႔သည္ အတြင္းသို႔ေနာက္ခိုင္း၍ အေရွ႕အေနာက္ေတာင္ေျမာက္ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာသို႔ တစ္မ်က္ႏွာလၽွင္ သုံးခုစီမ်က္ႏွာျပဳၾက၏။ 26 ေရကန္သည္ ဒုလက္တစ္ဝါးရွိ၏။ အေပၚအနားပတ္လည္ ဖလားအနားပတ္ကဲ့သို႔ ၾကာပြင့္အေျပာက္ႏွင့္ ျပည့္စုံ၏။ ေရဗတ္ႏွစ္ေထာင္ဝင္၏။ ေၾကးဝါလက္တြန္းလွည္းမ်ား 27 တစ္ဖန္ အလ်ားေလးေတာင္၊ အနံေလးေတာင္ အျမင့္သုံးေတာင္ပမာဏရွိေသာ ေၾကးဝါခုံတစ္ဆယ္ကိုလုပ္ေလ၏။ 28 ထိုခုံပုံသဏၭာန္ဟူမူကား၊ ခုံပတ္လည္၌ အနားရစ္အဆင့္ဆင့္ရွိ၍ အနားရစ္ၾကားမွာ၊ 29 ျခေသၤ့၊ ႏြား၊ ေခ႐ုဗိမ္အေျပာက္ရွိ၏။ အနားရစ္အေပၚမွာ ခုံတစ္ခုတင္လ်က္ရွိ၏။ ျခေသၤ့ႏွင့္ႏြားေအာက္၌လည္း အေျပာက္မ်ိဳးရွိ၏။ 30 ခုံတစ္ခု၌ ေၾကးဝါလွည္းဘီးေလးခုစီ၊ ေၾကးဝါဝင္ရိုးႏွင့္တကြ ရွိ၏။ အင္တုံတင္စရာဖို႔ ခုံေလးေထာင့္၌ ပခုံးတို႔ကို ခုံႏွင့္တစ္စပ္တည္း သြန္းေလ၏။ 31 အင္တုံဝ၌ပါေသာ အကြပ္သည္ အက်ယ္တစ္ေတာင္ရွိ၏။ အဝသည္ ဝိုင္း၍ အခ်င္းတစ္ေတာင္ထြာ ရွိ၏။ စတုရန္းေလးေထာင့္၌ အေျပာက္ႏွင့္ျပည့္စုံ၏။ 32 ဘီးေလးခုတို႔သည္ ခုံမ်က္ႏွာေအာက္မွာ ေနရာက်လ်က္၊ ဝင္ရိုးတို႔သည္ ခုံႏွင့္စပ္လ်က္၊ ဘီးအျမင့္ တစ္ေတာင္ထြာရွိ၏။ 33 ဘီးပုံကား ရထားဘီးႏွင့္တူ၏။ ဝင္ရိုး၊ ဝင္ရိုးအိမ္၊ အကန္႔၊ အကြပ္မ်ားကို သြန္းေလ၏။ 34 ခုံေလးေထာင့္၌ တစ္စပ္တည္းသြန္းေသာ ပခုံးေလးခုရွိသျဖင့္၊ 35 ထိုပခုံးေပၚမွာ လုံးပတ္တစ္ထြာရွိေသာ ကြင္းကိုတပ္၍၊ ခုံေပၚမွာ အနားရစ္ႏွင့္ ကိုင္စရာမ်ားတို႔ကို ခုံႏွင့္တစ္စပ္တည္းသြန္းေလ၏။ 36 ကိုင္စရာမ်က္ႏွာႏွင့္ ခုံမ်က္ႏွာျပင္၌ ေခ႐ုဗိမ္၊ ျခေသၤ့၊ စြန္ပလြံပင္အစရွိေသာ အေျပာက္မ်ိဳး အသီးအသီး ထင္ေပၚလ်က္ရွိ၏။ 37 ထိုသို႔ပုံသဏၭာန္အလုံးအရပ္တူေအာင္၊ အင္တုံတင္ရာခုံ တစ္ဆယ္ကို သြန္း၍ၿပီးေလ၏။ 38 အဝန္းေလးေတာင္က်ယ္၍၊ ေရဗတ္ေလးဆယ္ဝင္နိုင္ေသာ ေၾကးဝါအင္တုံတစ္ဆယ္ကိုလည္းလုပ္၍၊ ခုံတစ္ခုေပၚမွာ အင္တုံတစ္လုံးစီ တင္ထားေလ၏။ 39 အိမ္ေတာ္လက္ယာဘက္၌ ခုံငါးခု၊ လက္ဝဲဘက္၌ငါးခုကိုထား၍ ေရကန္ကိုကား၊ အိမ္ေတာ္လက္ယာဘက္ အေရွ႕ေတာင္ေထာင့္၌ ေနရာခ်၏။ ဗိမာန္ေတာ္ပစၥည္းတန္ဆာစာရင္းအခ်ဳပ္ (၆ ရာ၊ ၄:၁၁-၅:၁) 40 ဟိရံသည္ အိုးမ်ား၊ ေရမွုတ္မ်ား၊ အင္တုံငယ္မ်ားကိုလည္းလုပ္သျဖင့္၊ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးအဖို႔ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္၌ လက္စသတ္ေသာအရာမ်ားဟူမူကား၊ 41 တိုင္ႏွစ္တိုင္၊ တိုင္ထိပ္အထြဋ္ႏွစ္ခု၊ တိုင္ထိပ္အထြဋ္ကို ဖုံးလႊမ္းစရာကြန္ရြက္ႏွစ္ရြက္၊ 42 ဖုံးလႊမ္းစရာကြန္ရြက္တစ္ရြက္အဖို႔ သလဲသီးႏွစ္တန္းစီ၊ သလဲသီးေပါင္းေလးရာ၊ 43 ခုံဆယ္ခု၊ ခုံေပၚမွာတင္ထားေသာ အင္တုံဆယ္လုံး၊ 44 ေရကန္တစ္ကန္၊ ေရကန္ကိုေထာက္ေသာ ႏြားတစ္ဆယ္ႏွစ္ခု၊ 45 အိုးမ်ား၊ ေရမွုတ္မ်ား၊ အင္တုံငယ္မ်ားတည္း။ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးအဖို႔ ဟိရံလုပ္သမၽွေသာ ထာဝရဘုရား၏ အိမ္ေတာ္တန္ဆာတို႔သည္ ေျပာင္ေျပာင္ေတာက္ေသာ ေၾကးဝါျဖင့္ ၿပီးၾက၏။ 46 ေယာ္ဒန္ခ်ိဳင့္၊ သကုတ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဇာသန္ၿမိဳ႕စပ္ၾကားတြင္ သရြတ္လုပ္စရာေကာင္းေသာေျမ၌ ရွင္ဘုရင္သြန္းေလ၏။ 47 ထိုတန္ဆာတို႔သည္ အလြန္မ်ားေသာေၾကာင့္၊ ေရွာလမုန္သည္ မခ်ိန္ဘဲသြန္းထား၏။ ေၾကးဝါအခ်ိန္ကို အဘယ္သူမၽွမသိ။ 48 ေရွာလမုန္သည္လည္း ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္ႏွင့္ ဆိုင္သမၽွေသာ တန္ဆာမ်ားတည္းဟူေသာေရႊယဇ္ပလႅင္၊ ေရွ႕ေတာ္မုန္႔တင္စရာ ေရႊစားပြဲ၊ 49 ဗ်ာဒိတ္ဌာနေတာ္ေရွ႕၊ လက္ယာဘက္၌ ေရႊစင္မီးခုံငါးခု၊ လက္ဝဲဘက္၌ငါးခု၊ ေရႊပန္းပြင့္၊ ေရႊမီးခြက္၊ မီးကိုင္တန္ဆာ၊ 50 ေရႊစင္ျဖင့္ၿပီးေသာခြက္မ်ား၊ မီးညႇပ္၊ လင္ပန္း၊ ဇြန္း၊ ျပာခံစရာအိုးမ်ား၊ အလြန္သန္႔ရွင္းရာဌာနေတာ္ အတြင္းခန္းတံခါးႏွင့္ ဗိမာန္ေတာ္ျပင္ခန္းတံခါး ဆြဲထားေသာ ေရႊပတၱာမ်ားတို႔ကိုလုပ္ေလ၏။ 51 ထိုသို႔ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္အဖို႔ ျပဳလုပ္စီရင္သမၽွအလုံးစုံတို႔ကို လက္စသတ္ၿပီးမွ၊ ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္လွူေသာ ေရႊေငြတန္ဆာမ်ားကိုေဆာင္ခဲ့၍၊ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္ဘ႑ာစုထဲမွာ သြင္းထားေလ၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar