၃ ဓမၼရာဇဝင္ 6 - Judson Bible in Zawgyi Versionဗိမာန္ေတာ္တည္ေဆာက္ျခင္း 1 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ထြက္ေသာ သကၠရာဇ္ေလးရာရွစ္ဆယ္ျပည့္၊ ေရွာလမုန္မင္း နန္းစံေလးႏွစ္၊ ဇိဖအမည္ရွိေသာ ဒုတိယလတြင္၊ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္ကို တည္စျပဳေတာ္မူ၏။ 2 ထိုအိမ္ေတာ္အလ်ားသည္ အေတာင္ေျခာက္ဆယ္၊ အနံ အေတာင္ႏွစ္ဆယ္၊ အျမင့္ အေတာင္သုံးဆယ္ရွိ၏။ 3 အိမ္ေတာ္ဦးသည္လည္း အိမ္ေတာ္အနံႏွင့္ညီ၍ အလ်ား အေတာင္ႏွစ္ဆယ္၊ အနံ ဆယ္ေတာင္ရွိ၏။ 4 အိမ္ေတာ္လင္းစရာဖို႔ က်ဥ္းေသာ ျပဴတင္းေပါက္တို႔ကို လုပ္ေလ၏။ 5 အိမ္ေတာ္ျပင္ထရံႏွင့္ ဗ်ာဒိတ္ဌာနေတာ္ျပင္ ထရံပတ္လည္၌ အခန္းတို႔ကိုလည္း လုပ္ေလ၏။ 6 ေအာက္အခန္းသည္ အနံငါးေတာင္၊ အလယ္အခန္း အနံေျခာက္ေတာင္၊ အထက္အခန္း အနံခုနစ္ေတာင္ရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ အခန္းတို႔သည္ အိမ္ေတာ္ထရံကိုယ္ထဲသို႔ မဝင္။ ထရံဆုတ္လ်က္၊ ဆုတ္လ်က္တက္၏။ 7 ထိုအိမ္ေတာ္ကို တည္လုပ္ေသာအခါ၊ ထိုအရပ္သို႔မေဆာင္ခဲ့မီ ဆစ္ၿပီးေသာ ေက်ာက္တို႔ျဖင့္သာတည္လုပ္ေသာေၾကာင့္၊ သံတူ၊ ပုဆိန္၊ သံတန္ဆာႏွင့္လုပ္ေသာအသံ မျမည္ရ။ 8 ေအာက္အခန္းထဲသို႔ဝင္ေသာ တံခါးဝသည္ အိမ္ေတာ္လက္ယာဘက္မွာ ရွိ၏။ လိမ္ေသာေလွကားျဖင့္ အလယ္အခန္းသို႔လည္းေကာင္း၊ အလယ္အခန္းမွ အထက္အခန္းသို႔လည္းေကာင္း၊ တက္ရ၏။ 9 အိမ္ေတာ္ကို တည္ၿပီးမွ ထုပ္မ်ားတိုင္မ်ားကို အာရဇ္ပ်ဥ္ျပားႏွင့္ ဖုံးအုပ္ေလ၏။ 10 ထရံအခန္းတို႔သည္လည္း အျမင့္ငါးေတာင္စီ ရွိ၏။ အာရဇ္ရက္မတို႔သည္ အိမ္ေတာ္ကိုမွီလ်က္ ရွိၾက၏။ 11 ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေရွာလမုန္သို႔ ေရာက္လာသည္ကား၊ 12 ယခုတည္ေဆာက္ေသာ အိမ္ေတာ္အရာမွာ၊ သင္သည္ ငါသြန္သင္ေသာလမ္းသို႔ လိုက္လ်က္၊ ငါစီရင္ခ်က္အတိုင္း စီရင္၍၊ ငါပညတ္သမၽွတို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္လၽွင္၊ သင္၏အဘဒါဝိဒ္အား ငါကတိထားသည္အတိုင္း သင္၌ငါျပဳမည္။ 13 ငါ၏လူဣသေရလအမ်ိဳးကို ငါမစြန္႔။ သူတို႔အလယ္၌ ေနမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ 14 ထိုသို႔ေရွာလမုန္သည္ အိမ္ေတာ္ကိုတည္၍ ၿပီးေလ၏။ ဗိမာန္ေတာ္အတြင္းအမႊန္းတန္ဆာဆင္ယင္ျခင္း (၂ ရာ၊ ၃:၈-၁၄ ) 15 ၾကမ္းမွသည္အမိုးတိုင္ေအာင္ အတြင္းထရံကို အာရဇ္ပ်ဥ္ျပားႏွင့္ ဖုံးအုပ္၍၊ ၾကမ္းကိုလည္း ဒုႀကီးေသာထင္းရွူးပ်ဥ္ျပားျဖင့္ ၿပီးေစ၏။ 16 အလြန္သန္႔ရွင္းရာဌာန၊ ဗ်ာဒိတ္ဌာနေတာ္အဖို႔ အလ်ားအနံ အေတာင္ႏွစ္ဆယ္စီက်ယ္ေသာ အိမ္ေတာ္တစ္ပိုင္းကိုအခန္းကာ၍ ၾကမ္းႏွင့္ ထရံကို အာရဇ္ပ်ဥ္ျပားျဖင့္ ၿပီးေစ၏။ 17 ထိုအခန္းေရွ႕မွာတည္ေသာ ဗိမာန္ေတာ္အလ်ားသည္ အေတာင္ေလးဆယ္ရွိ၏။ 18 အိမ္ေတာ္အတြင္း၌ အာရဇ္ပ်ဥ္ျပားတို႔သည္ ဘူးသီးအေျပာက္၊ ပန္းပြင့္အေျပာက္ႏွင့္ ျပည့္စုံၾက၏။ ေက်ာက္မေပၚေစျခင္းငွာ အာရဇ္သားႏွင့္ဖုံးအုပ္လ်က္ သာရွိ၏။ 19 ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ကို တင္ထားရန္၊ အိမ္ေတာ္အတြင္း၌ ဗ်ာဒိတ္ဌာနေတာ္ကို ျပင္ဆင္ေလ၏။ 20 ဗ်ာဒိတ္ဌာနေတာ္အခန္းသည္ အလ်ား အေတာင္ႏွစ္ဆယ္၊ အနံ အေတာင္ႏွစ္ဆယ္၊ အျမင့္ အေတာင္ႏွစ္ဆယ္ရွိ၏။ ထိုအခန္းကိုလည္းေကာင္း၊ အာရဇ္သစ္သားႏွင့္လုပ္ေသာ ယဇ္ပလႅင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေရႊစင္ႏွင့္မြမ္းမံေလ၏။ 21 ထိုသို႔ အိမ္ေတာ္အတြင္းကို ေရႊစင္ႏွင့္မြမ္းမံၿပီးမွ၊ ဗ်ာဒိတ္ဌာနေတာ္ေရွ႕မွာ ေရႊႀကိဳးျဖင့္ အကြယ္အကာကို ဆြဲထား၍၊ ေရႊႏွင့္မြမ္းမံေလ၏။ 22 အိမ္ေတာ္တစ္အိမ္လုံးကိုလည္းေကာင္း၊ ဗ်ာဒိတ္ဌာနေတာ္နားမွာရွိေသာ ယဇ္ပလႅင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေရႊႏွင့္ အကုန္အစင္ မြမ္းမံေလ၏။ 23 ဗ်ာဒိတ္ဌာနေတာ္ထဲမွာ အျမင့္ဆယ္ေတာင္ရွိေသာ ေခ႐ုဗိမ္ႏွစ္ပါးကို သံလြင္သားႏွင့္လုပ္ေလ၏။ 24 ေခ႐ုဗိမ္အေတာင္တို႔သည္ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္ အလ်ားငါးေတာင္စီရွိ၍၊ အေတာင္ဖ်ား တစ္ခုမွ တစ္ခုတိုင္ေအာင္ ဆယ္ေတာင္ရွိ၏။ 25 အျမင့္ဆယ္ေတာင္ရွိသည္ျဖစ္၍၊ ေခ႐ုဗိမ္ႏွစ္ပါးသည္ အလုံးအရပ္ပမာဏတူ၏။ 26 ထိုေခ႐ုဗိမ္တို႔ကို အတြင္းအိမ္ေတာ္ထဲမွာ တင္ထားသျဖင့္၊ ေခ႐ုဗိမ္အေတာင္တို႔သည္ ျဖန္႔လ်က္၊ 27 အေတာင္ဖ်ား တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ ထရံကိုမွီလ်က္၊ အလယ္မွာ အေတာင္ဖ်ား တစ္ခုႏွင့္တစ္ခုထိလ်က္ ရွိၾက၏။ 28 ေခ႐ုဗိမ္တို႔ကိုလည္း ေရႊႏွင့္မြမ္းမံေလ၏။ 29 အိမ္ေတာ္ထရံအတြင္းဘက္ႏွင့္ ျပင္ဘက္၌ထုေသာ ေခ႐ုဗိမ္အ႐ုပ္ႏွင့္ အပြင့္ပြင့္ေသာ စြန္ပလြံပင္အ႐ုပ္မ်ားရွိၾက၏။ 30 အိမ္ေတာ္အတြင္း ၾကမ္းႏွင့္ ျပင္ၾကမ္းကိုလည္း ေရႊႏွင့္မြမ္းမံေလ၏။ 31 ဗ်ာဒိတ္ဌာနေတာ္ဝင္ဝဖို႔ သံလြင္သား တံခါးရြက္ႏွစ္ရြက္ကို လုပ္၍၊ တံခါးထုပ္ႏွင့္တံခါးတိုင္တို႔သည္ ထရံငါးစုတစ္စုကို စားၾက၏။ 32 သံလြင္သားတံခါးရြက္တို႔၌ ေခ႐ုဗိမ္အ႐ုပ္၊ အပြင့္ပြင့္ေသာ စြန္ပလြံပင္အ႐ုပ္မ်ားကို ထုလုပ္၍၊ တံခါးရြက္ႏွင့္ေခ႐ုဗိမ္အ႐ုပ္၊ စြန္ပလြံပင္အ႐ုပ္တို႔ကို ေရႊႏွင့္မြမ္းမံေလ၏။ 33 ထိုအတူ အိမ္ေတာ္ျပင္ထရံ ေလးစုတစ္စု က်ယ္ေသာဝင္ဝဖို႔ သံလြင္တံခါးတိုင္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ 34 တံခါးရြက္တစ္ရြက္လၽွင္ ပတၱာႏွစ္ခုစီျဖင့္ လည္တတ္ေသာ ထင္းရွူးသား တံခါးရြက္ႏွစ္ရြက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း လုပ္ေလ၏။ 35 တံခါးရြက္၌ ေခ႐ုဗိမ္အ႐ုပ္ႏွင့္ အပြင့္ပြင့္ေသာ စြန္ပလြံပင္အ႐ုပ္မ်ားကို ထုလုပ္၍ အေျပာက္ကို ေရႊႏွင့္မြမ္းမံေလ၏။ 36 အတြင္းတံတိုင္းကိုလည္း ဆစ္ေသာေက်ာက္တန္း သုံးဆင့္၊ အာရဇ္သစ္သားတန္း တစ္ဆင့္ႏွင့္ အထပ္ထပ္တည္ေလ၏။ 37 နန္းစံေလးႏွစ္၊ ဇိဖလတြင္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္တိုက္ျမစ္ကို ခ်ၾက၍၊ 38 နန္းစံဆယ္တစ္ႏွစ္၊ ဗုလအမည္ရွိေသာ အ႒မလတြင္ အိမ္ေတာ္ အခန္းႀကီးအခန္းငယ္တို႔ႏွင့္ ဆိုင္သမၽွတို႔ကို လက္စသတ္၍ ခုနစ္ႏွစ္ပတ္လုံး အိမ္ေတာ္ကို တည္ေဆာက္သတည္း။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar