၃ ဓမၼရာဇဝင္ 17 - Judson Bible in Zawgyi Versionဧလိယႏွင့္မိုးေခါင္ျခင္း 1 ဂိလဒ္ျပည္ တိရွဘိၿမိဳ႕သားဧလိယက၊ ငါကိုးကြယ္ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ငါ့အခြင့္မရွိဘဲ အင္တန္ကာလပတ္လုံး မိုးမရြာ၊ ႏွင္းမက်ရဟု အာဟပ္မင္းအားႁမြက္ဆို၏။ 2 ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ဧလိယသို႔ ေရာက္လာသည္ကား၊ 3 သင္သည္ ဤအရပ္မွ ထြက္သြားေလာ့။ အေရွ႕သို႔ေျပာင္း၍ ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္၊ ေခရိတ္ေခ်ာင္းနားမွာ ပုန္းေရွာင္၍ေနေလာ့။ 4 ထိုေခ်ာင္းေရကို ေသာက္ရမည္။ က်ီးအတို႔သည္ သင့္ကိုေကၽြးေမြးမည္အေၾကာင္း ငါမွာထားၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ 5 ဧလိယသည္သြား၍ ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္၊ ေခရိတ္ေခ်ာင္းနားမွာေနေလ၏။ 6 က်ီးအတို႔သည္ ေန႔တိုင္း နံနက္တစ္ခါ၊ ညဥ့္ဦးတစ္ခါ မုန္႔ႏွင့္ အမဲသားကို ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။ ေခ်ာင္းေရကိုလည္းေသာက္ရ၏။ 7 ေနာက္တစ္ဖန္ မိုးမရြာေသာေၾကာင့္ ေခ်ာင္းေရခန္းေျခာက္ေလ၏။ ဧလိယႏွင့္ဇရတၱၿမိဳ႕သူမုဆိုးမ 8 ထိုအခါ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေရာက္လာသည္ကား၊ 9 သင္ထေလာ့။ ဇိဒုန္ျပည္၊ ဇရတၱၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ေနေလာ့။ ထိုၿမိဳ႕၌ေနေသာ မုဆိုးမတစ္ေယာက္သည္ သင့္ကို ေကၽြးေမြးမည္အေၾကာင္း ငါမွာထားၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ 10 ဧလိယသည္ထ၍ ဇရတၱၿမိဳ႕သို႔သြား၏။ ၿမိဳ႕တံခါးသို႔ေရာက္ေသာအခါ၊ မုဆိုးမသည္ ထင္းေခြလ်က္ရွိ၏။ ဧလိယက၊ ငါေသာက္စရာ ေရအနည္းငယ္ကို ခြက္ႏွင့္ ယူခဲ့ပါေလာ့ဟု ဟစ္၍ဆို၏။ 11 မိန္းမသည္ေရကိုယူျခင္းငွာ သြားစဥ္တြင္၊ တစ္ဖန္ဟစ္၍ မုန္႔တစ္ဖဲ့ကိုလည္း သင့္လက္၌ ယူခဲ့ပါေလာ့ဟု ဆိုျပန္လၽွင္၊ 12 မိန္းမက၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ မုန္႔ျပားတစ္ျပားမၽွမရွိ။ အိုးထဲမွာ မုန္႔ညက္တစ္လက္ဆုပ္၊ ဘူး၌ ဆီအနည္းငယ္သာရွိ၏။ ကၽြန္မႏွင့္သားငယ္အဖို႔ဖုတ္၍ စားလိုေသာငွာလည္းေကာင္း၊ စားၿပီးမွ ေသလိုေသာငွာလည္းေကာင္း၊ ထင္းစႏွစ္ခုကို ယခုေခြပါ၏ဟု ျပန္ေျပာ၏။ 13 ဧလိယကလည္း မစိုးရိမ္ႏွင့္။ သင္ဆိုသည္အတိုင္း သြား၍ျပဳေလာ့။ သို႔ရာတြင္ ငါ့အဖို႔ မုန္႔ျပားငယ္တစ္ျပားကို အရင္လုပ္၍ ယူခဲ့ေလာ့။ ေနာက္မွ သင္ႏွင့္ သင္၏သားငယ္အဖို႔ လုပ္ေလာ့။ 14 ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေျမေပၚမွာ မိုးရြာေစေတာ္မမူမီတိုင္ေအာင္၊ အိုး၌ရွိေသာမုန္႔ညက္ မကုန္။ ဘူး၌ရွိေသာဆီ မေလ်ာ့ရဟု မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဆင့္ဆို၏။ 15 ထိုမုဆိုးမသည္သြား၍ ဧလိယစကားအတိုင္း ျပဳသျဖင့္၊ ဧလိယႏွင့္တကြ ကိုယ္တိုင္မွစ၍၊ အိမ္သားတို႔သည္ အင္တန္ကာလပတ္လုံးစားရၾက၏။ 16 ထာဝရဘုရားသည္ ဧလိယအားျဖင့္ မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားအတိုင္း၊ အိုး၌ရွိေသာ မုန္႔ညက္မကုန္၊ ဘူး၌ရွိေသာဆီ မေလ်ာ့။ 17 ထိုေနာက္မွ အိမ္ရွင္မ၏သားသည္ ျပင္းျပစြာေသာ အနာေရာဂါစြဲေသာေၾကာင့္ အသက္ခ်ဳပ္၏။ 18 မိန္းမကလည္း၊ အို ဘုရားသခင္၏လူ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကၽြန္မႏွင့္ အဘယ္သို႔ဆိုင္သနည္း။ ကၽြန္မအျပစ္တို႔ကို ေအာက္ေမ့ေစ၍၊ ကၽြန္မသားကို သတ္အံ့ေသာငွာ ကၽြန္မဆီသို႔ ႂကြလာေတာ္မူသေလာဟု ဧလိယအားဆိုေသာ္၊ 19 သင္၏သားကို ငါ့အားေပးေလာ့ဟုဆိုလ်က္၊ မိန္းမရင္ခြင္ထဲကယူ၍ မိမိေနရာအထက္အခန္းသို႔ ေဆာင္သြားသျဖင့္၊ မိမိအိပ္ရာေပၚမွာထားၿပီးလၽွင္၊ 20 အကၽြန္ုပ္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တည္းခိုေသာ ဤမုဆိုးမ၌ ေဘးဥပဒ္ျပဳ၍၊ သူ၏သားကို ေသေစေတာ္မူမည္ေလာဟု ထာဝရဘုရားကို ေႂကြးေၾကာ္ေလ၏။ 21 တစ္ဖန္ သူငယ္အေပၚမွာ မိမိကိုယ္ကိုသုံးႀကိမ္ေမွာက္လ်က္၊ အကၽြန္ုပ္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ဤသူငယ္၏ဝိညာဥ္ကို တစ္ဖန္ ဝင္ေစေတာ္မူပါဟု ထာဝရဘုရားကို ေႂကြးေၾကာ္ျပန္၏။ 22 ဧလိယစကားကို ထာဝရဘုရားၾကားေတာ္မူ၍၊ သူငယ္၏ဝိညာဥ္သည္ဝင္သျဖင့္၊ သူသည္ အသက္ရွင္ျပန္၏။ 23 ဧလိယသည္ သူငယ္ကို အထက္အခန္းမွ ေအာက္သို႔ယူသြား၍ ၾကည့္ေလာ့။ သင္၏သားအသက္ရွင္ၿပီဟုဆိုလ်က္ အမိ၌အပ္ေလ၏။ 24 မိန္းမကလည္း၊ ဤအမွုကိုေထာက္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏လူ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ဆင့္ဆိုေသာ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ ဟုတ္မွန္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္မသိပါသည္ဟု ဧလိယအားဆို၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar