၁ ေယာဟန္ 3 - Judson Bible in Zawgyi Version

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား

¹ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သား​ေတာ္​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို ငါ​တို႔​သည္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​ကို​လည္း မ​သိ​ၾက။-

² ခ်စ္​သူ​တို႔၊ ယ​ခု​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား ျဖစ္​ၾက၏။ ေနာက္​မွ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​မည္​ဟု မ​ထင္​ရွား​ေသး။ သို႔​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ထင္​ရွား​ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ တူ​ၾက​လ​တၱံ့​ဟု ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ကို ငါ​တို႔​သည္ ျမင္​ရ​ၾက​လ​တၱံ့။-

³ ထို​သို႔ ေမၽွာ္​လ​င့္​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္ သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ သန္႔​ရွင္း​ေစ​တတ္၏။

⁴ ဒု​စ​ရိုက္​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို လြန္​က်ဴး၏။ ဒု​စ​ရိုက္​သည္​ကား ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို လြန္​က်ဴး​ျခင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။-

⁵ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေဆာင္​သြား​ျခင္း​ငွာ ထင္​ရွား​ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔ သိ​ၾက၏။ ကိုယ္​ေတာ္၌​လည္း အ​ျပစ္​မ​ရွိ။-

⁶ ကိုယ္​ေတာ္၌​တည္​ေန​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ ဒု​စ​ရိုက္​ကို မ​ျပဳ​တတ္၊ ဒု​စ​ရိုက္​ကို ျပဳ​တတ္​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​သိ မ​ျမင္​ရ​ေသး။-

⁷ ခ်စ္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​လွည့္​ျဖား​ေစ​ႏွင့္။ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ကို က်င့္၏။ ကိုယ္​ေတာ္ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ ထို​သူ​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ရွိ၏။-

⁸ မာရ္​နတ္​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ​မွ​စ၍ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို ျပဳ၏။ ထို​သူ​သည္ မာရ္​နတ္​ႏွင့္ ဆိုင္၏။ မာရ္​နတ္​အ​မွု​တို႔​ကို ပယ္​ဖ်က္​ျခင္း​ငွာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သား​ေတာ္​သည္ ထင္​ရွား​ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ၏။-

⁹ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ဖြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​မ​ျပဳ​တတ္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​သူ၌ မ်ိဳး​ေစ့​ေတာ္​တည္​လ်က္​ရွိ၏။ ထို​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ဖြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​မ​ျပဳ​နိုင္။-

¹⁰ ထို​သို႔​ေသာ​လ​ကၡ​ဏာ​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​တို႔​ႏွင့္ မာရ္​နတ္၏​သား​တို႔​သည္ ထင္​ရွား​ၾက၏။ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ကို မ​က်င့္​ေသာ​သူ၊ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​ကို မ​ခ်စ္​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မ​ဆိုင္။

အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့

^11-12 သင္​တို႔​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ​က​ပင္ ၾကား​ရ​ေသာ တ​ရား​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ မာရ္​နတ္​ႏွင့္​ဆိုင္၍ မိ​မိ​ညီ​ကို​သတ္​ေသာ ကာ​ဣ​န​ကဲ့​သို႔​မ​ဟုတ္၊ ငါ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ရ​ၾက​မည္​ဟု​လာ​သ​တည္း။ ကာ​ဣ​န​သည္ မိ​မိ​ညီ​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သတ္​သ​နည္း ဟူ​မူ​ကား၊ မိ​မိ​အ​က်င့္​သည္ ဆိုး​ယုတ္၍၊ ညီ၏​အ​က်င့္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​သ​တည္း။

¹³ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို မုန္း​ေသာ္​လည္း အံ့​ဩ​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။-

¹⁴ ငါ​တို႔​သည္ ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း​တို႔​ကို ခ်စ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေသ​ျခင္း​မွ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ ကိုယ္​ကူး​ေျမာက္​သည္​ကို ကိုယ္​သိ​ရ​ၾက၏။ မိ​မိ ညီ​အစ္​ကို​ကို မ​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္ ေသ​ျခင္း၌​တည္၏။-

¹⁵ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​ကို မုန္း​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ လူ​အ​သက္​ကို သတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ လူ​အ​သက္​ကို သတ္​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္၌​မၽွ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ မ​တည္​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက၏။-

¹⁶ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​အ​လို​ငွာ အ​သက္​ေတာ္​ကို စြန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​ရာ​ကို ငါ​တို႔​သည္ ေထာက္၍၊ ေမ​တၱာ​ေတာ္​ကို သိ​ရ​ၾက​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း​တို႔​အ​ဖို႔​အ​လို​ငွာ အ​သက္​ကို​စြန္႔​ရ​ၾက၏။-

¹⁷ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥ​စၥာ ရွိ​လ်က္​ပင္၊ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို ျမင္၍၊ သ​နား​ျခင္း က​႐ု​ဏာ​စိတ္​ကို ခ်ဳပ္​တည္း၏။ ထို​သူ၌ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေမ​တၱာ​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ တည္​မည္​နည္း။

ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရဲ​ရင့္ခြင့္

¹⁸ ခ်စ္​သား​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ စ​ကား​ေျပာ​ကာ​မၽွ​အား​ျဖင့္​သာ မ​ခ်စ္​ဘဲ၊ စိတ္​ပါ​ကိုယ္​ေရာက္ ဧ​ကန္​အ​မွန္ ခ်စ္​ၾက​ကုန္​အံ့။-

¹⁹ ထို​သို႔​ခ်စ္​လၽွင္၊ ကိုယ္​တိုင္​သ​မၼာ​တ​ရား​ႏွင့္ ဆိုင္​သည္​ကို ကိုယ္​သိ​ရ၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ကိုယ္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို သက္​သာ​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

²⁰ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကိုယ္​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ ကိုယ္​ကို​အ​ျပစ္​တင္​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔၏ စိတ္​ႏွ​လုံး​ထက္​သာ၍ ႀကီး​ျမတ္​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို သိ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။-

²¹ ခ်စ္​သူ​တို႔၊ ကိုယ္​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ ကိုယ္​ကို အ​ျပစ္​မ​တင္​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ရဲ​ရင့္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ၾက၏။-

²² ငါ​တို႔​သည္ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္၍၊ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​က်င့္​တို႔​ကို က်င့္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဆု​ေတာင္း​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင့္ ထံ​ေတာ္​မွ​ရ​ၾက၏။-

²³ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​ဟူ​မူ​ကား၊ သား​ေတာ္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ရ​မည္။ သား​ေတာ္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း ခ်စ္​ရ​မည္​ဟူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​ေပ​တည္း။-

²⁴ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၌​တည္၏။ ထို​သူ၌​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္ တည္​ေတာ္​မူ၏။ ငါ​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​သည္​အ​မွီ​ျပဳ၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔၌ တည္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သိ​ရ​ၾက၏။