၁ ေကာရိန္သု 1 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​လို​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ တ​မန္​ေတာ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေသာ ငါ​ေပါ​လု​ႏွင့္ ငါ့​ညီ​သုႆင္​သည္၊-

² ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ႏွင့္​ကင္း​စင္၍ သန္႔​ရွင္း​သူ​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ေကာ​ရိ​ႏ္သဳ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​သင္း​ေတာ္​မွ​စ၍ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရပ္၌ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ၾကား​လိုက္​ပါ၏။-

³ ထို​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔၏​သ​ခင္​သာ​မ​ဟုတ္၊ သင္​တို႔၏​သ​ခင္​လည္း ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​အ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​က ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔၌ ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​မ်ား

⁴ အ​ထက္​က ခ​ရစ္​ေတာ္၏​သက္​ေသ​ကို သင္​တို႔​တြင္ တည္​ေစ​သည္​ရွိ​ေသာ္၊-

⁵ သင္​တို႔​သည္ ထို​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္၊ အ​ရာ​ရာ၌ ႏွုတ္​သ​တၱိ၊ ဉာဏ္​သ​တၱိ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊-

⁶ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ငါ​ေထာက္၍၊ သင္​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ့​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ခ်ီး​မြမ္း၏။-

⁷ ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ေမၽွာ္​လ​င့္၍​ေန​စဥ္၊ ဆု​ေတာ္ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ မ​ေလ်ာ့​ဘဲ စုံ​လင္​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။-

⁸ သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ ေန႔​ရက္၌ အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔​ကို အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္ ခိုင္​ခံ့​ျမဲ​ၿမံ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

⁹ ငါ​တို႔​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ သား​ေတာ္​ျမတ္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သ​စၥာ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ၏။

အ​သင္း​ေတာ္​တြင္း​ကြဲ​ျပား​ျခင္း

¹⁰ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ စ​ကား​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း​ျဖစ္၍ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မ​ကြဲ​ျပား​ဘဲ စိတ္​သ​ေဘာ​တစ္​သံ တစ္​သ​မတ္​တည္း ရွိ​သည္​ႏွင့္ ေစ့​စပ္​စုံ​လင္​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​တို႔ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ သင္​တို႔​ကို ငါ​ႏွိုး​ေဆာ္​ေတာင္း​ပန္​ပါ၏။-

¹¹ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မ​သင့္၊ ရန္​ေတြ႕​ျခင္း​ရွိ​သည္​ကို၊ ခ​ေလာ​ဣ အိမ္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေျပာ​ၾက၏။-

¹² သင္​တို႔​က၊ ငါ​သည္ ေပါ​လု​တ​ပည့္​ျဖစ္၏။ ငါ​သည္ အာ​ေပါ​လု​တ​ပည့္​ျဖစ္၏။ ငါ​သည္ ေက​ဖ​တ​ပည့္​ျဖစ္၏။ ငါ​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​တ​ပည့္​ျဖစ္၏​ဟု အ​သီး​အ​သီး ေျပာ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​ဆို​ရ၏။-

¹³ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ကြဲ​ျပား​သ​ေလာ။ ေပါ​လု​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ အ​ေသ​ခံ​ၿပီ​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္ သင္​တို႔​သည္ ေပါ​လု၏​နာ​မ၌ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ခံ​ၾက​ၿပီ​ေလာ။-

¹⁴ က​ရိ​ပၸဳ​ႏွင့္ ဂါ​ယု​မွ​တစ္​ပါး၊ သင္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ငါ​မ​ေပး​သည္​ျဖစ္၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ရွိ​ပါ၏။-

¹⁵ သို႔​ျဖစ္၍ ေပါ​လု​သည္ မိ​မိ​နာ​မ၌ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို​ေပး​သည္​ဟု အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ဆို​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ။-

¹⁶ သ​ေတ​ဖန္၏ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​အား​လည္း ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ေပး​ၿပီ။ ထို​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​သူ​အား ဗ​တၱိ​ဇံ​ေပး​သည္​ကို ငါ​မ​မွတ္​မိ။

¹⁷ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေဟာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ကို အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ႏွုတ္​ပ​ညာ​ကို အ​ခြင့္​မ​ေပး​ဘဲ ေန​ေတာ္​မူ၏။

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ပညာျဖစ္​ေသာခ​ရစ္​ေတာ္

¹⁸ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဆုံး​ရွုံး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ​သူ​တို႔၌ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေတာ္​တ​ရား​သည္ မိုက္​ေသာ​တ​ရား​ျဖစ္၏။ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေသာ​ငါ​တို႔၌ ထို​တ​ရား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖစ္၏။-

¹⁹ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ကား၊ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔၏ ပ​ညာ​ကို ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ ဉာဏ္​ေကာင္း​ေသာ​သူ​တို႔၏ ဉာဏ္​ကို​လည္း ငါ​ပယ္​မည္​ဟု လာ​သ​တည္း။-

²⁰ ပ​ညာ​ရွိ​ကား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ​ကား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ ျပႆ​နာ၌ ေလ့​က်က္​ေသာ​ဆ​ရာ​ကား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ ေလာ​ကီ​ပ​ညာ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

²¹ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ပ​ညာ​ေတာ္​စီ​ရင္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ပ​ညာ​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ဘဲ​ေန​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေဒ​သ​နာ​ေတာ္ မိုက္​မဲ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ငွာ ေစ​တ​နာ​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။-

²² ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ကို ေတာင္း​တတ္​ၾက၏။ ေဟ​လ​သ​လူ​တို႔​သည္ ပ​ညာ​ကို ရွာ​တတ္​ၾက၏။-

²³ ငါ​တို႔​မူ​ကား၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ေဟာ​ေျပာ​ၾက၏။ ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​သည္​ကား၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား ထိ​မိ၍ လဲ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ျဖစ္၏။ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား၌​ကား၊ မိုက္​မဲ​ျခင္း​ျဖစ္၏။-

²⁴ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​ေစ၊ ေဟ​လ​သ​လူ​ျဖစ္​ေစ၊ ေခၚ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔၌ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ပ​ညာ​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ တ​ရား​ျဖစ္၏။-

²⁵ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ မိုက္​မဲ​ျခင္း​အ​ရာ​သည္ လူ​တို႔၏ ပ​ညာ​ထက္​သာ၍ ပ​ညာ​ရွိ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အား​နည္း​ျခင္း​အ​ရာ​သည္ လူ​တို႔၏ အ​စြမ္း​ထက္​သာ၍ အ​စြမ္း​ရွိ၏။

²⁶ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို ေခၚ​ေတာ္​မူ​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ေခၚ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ ေလာ​ကီ​ပ​ညာ​ရွိ အ​မ်ား​မ​ပါ။ ထင္​ရွား​ေသာ လူ​ႀကီး​အ​မ်ား​မ​ပါ။ မင္း​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ျဖစ္​ေသာ​သူ အ​မ်ား​မ​ပါ။-

²⁷ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ကို ရွက္​ေၾကာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေလာ​ကီ​အ​ရာ၌ မိုက္​မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ၏။ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ရွက္​ေၾကာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေလာ​ကီ​အ​ရာ၌ အား​နည္း​ေသာ သူ​တို႔​ကို ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ၏။-

²⁸ ျမတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ရွက္​ေၾကာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေလာ​ကီ​အ​ရာ၌ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ၊ မ​ေရ​ရာ​ေသာ​သူ၊ ယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ၏။-

²⁹ ထို​ေၾကာင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕၌ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ဝါ​ႂကြား​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ။-

³⁰ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၌ တည္​ေန​ၾက၏။ ထို​သ​ခင္​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ငါ​တို႔၌ ပ​ညာ​မွ​စ၍ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း၊ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း၊ ေရြး​ႏုတ္​ျခင္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။-

³¹ သို႔​ျဖစ္၍၊ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ဝါ​ႂကြား​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌​သာ ဝါ​ႂကြား​ေစ။