၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 4 - Judson Bible in Zawgyi Versionယုဒ၏သားေျမးမ်ား 1 ယုဒသားကား ဖာရက္၊ ေဟဇ႐ုံ၊ ကာမိ၊ ဟုရ၊ ေရွာဗာလတည္း။ 2 ေရွာဗာလသားကား ရာယ၊ ရာယသား ယာဟတ္၊ ယာဟတ္သား အဟုမဲႏွင့္လာဟဒ္၊ ဤေရြ႕ကား ေဇာရသိအမ်ိဳးအႏြယ္တည္း။ 3 ဧကံအမ်ိဳးအဘ၏သားကား ေယဇေရလ၊ ဣရွမ၊ ဣဒဗတ္၊ ႏွမဟာဇေလလေပါနိ၊ 4 ေဂေဒၚအဘ ေပေႏြလ၊ ဟုရွအဘ ဧဇာတည္း။ ဤသူတို႔သည္ ဗက္လင္အဘ၊ ဧဖရတ္သားဦး ဟုရအမ်ိဳးအႏြယ္တည္း။ 5 ေတေကာအဘ အာရွုရသည္ ေဟလႏွင့္ နာရအမည္ရွိေသာ မယားႏွစ္ေယာက္ရွိ၏။ 6 နာရဖြားျမင္ေသာသားကား အဟုဇံ၊ ေဟဖာ၊ ေတမနိ၊ ဟာဟရွတာရိတည္း။ 7 ေဟလဖြားျမင္ေသာ သားကား ေဇရက္၊ ေယေဇာ္၊ ဧသနန္၊ ေကာဇတည္း။ 8 ေကာဇသားကား အာႏုပ္ႏွင့္ေဇာေဗဒ အစရွိေသာ ဟာ႐ုံသား အဟာေရလအေဆြအမ်ိဳးတည္း။ 9 ထိုအေဆြအမ်ိဳး၌ ယာဗက္သည္ ထူးဆန္းေသာသူျဖစ္၏။ သူ၏အမိက၊ ငါသည္ ျပင္းစြာေသာေဝဒနာကိုခံ၍ ဤသားကိုျမင္ရၿပီဟုဆိုလ်က္၊ ယာဗက္အမည္ျဖင့္ မွည့္၏။ 10 ယာဗက္ကလည္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ကို အစဥ္ေကာင္းခ်ီးေပး၍၊ အကၽြန္ုပ္ေနရာကို က်ယ္ဝန္းေစေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္သည္ ေဘးဥပဒ္အေႏွာင့္အယွက္ႏွင့္ ကင္းလြတ္ပါမည္အေၾကာင္း၊ လက္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ဘက္၌ေန၍ ကြယ္ကာေစာင့္မေတာ္မူပါဟု ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္အားဆုေတာင္းတတ္၍၊ ေတာင္းေသာဆုကို ဘုရားသခင္ေပးသနားေတာ္မူ၏။ အျခားအိမ္ေထာင္စုစာရင္းမ်ား 11 ရွုအာေမာင္ ကာလက္သားကား မဟိရ၊ မဟိရသား ဧရွတုန္တည္း။ 12 ဧရွတုန္သားကား ဗက္ရာဖ၊ ပါသာ၊ ေတဟိႏၷတည္း။ ေတဟိႏၷသားကား ဣရနာဟတ္တည္း။ ဤသူတို႔သည္ ေရခါအမ်ိဳးသားျဖစ္ၾက၏။ 13 ေကနတ္သားကား ဩသံေယလႏွင့္ စရာယတည္း။ ဩသံေယလသားကား ဟာသတ္ႏွင့္ ေမာေနာသဲတည္း။ 14 ေမာေနာသဲသားကား ဩဖရာတည္း။ စရာယသားကား ယြာဘ၊ ယြာဘ၏သားတို႔သည္ ဆရာသမားျဖစ္၍ ဆရာသမားခ်ိဳင့္၌ ေနေသာသူတည္း။ 15 ေယဖုႏၷသားျဖစ္ေသာ ကာလက္၏သားကား ဣ႐ု၊ ဧလာ၊ နာမတည္း။ ဧလာသားကား ေကနတ္တည္း။ 16 ေယဟလေလလသားကား ဇိဖ၊ ဇိဖာ၊ တိရိ၊ အာသေရလတည္း။ 17 ဧဇရသားကား ေယသာ၊ ေမရက္၊ ဧဖာ၊ ယာလုန္တည္း။ ေမရက္ႏွင့္စုံဖက္ေသာ ဖာေရာသမီး ဗိသယာသည္ မိရိ၊ ရွမၼဲ၊ ဧရွတေမာအဘ ဣရွဘကို ဖြားျမင္၏။ 18 မယားေယဟုဒိယသည္ ေဂေဒၚအဘေယရက္၊ ေစာေခါအဘ ေဟဗာ၊ ဇာေနာ္အဘ ေယကုေသလကို ဖြားျမင္၏။ 19 ေယဟုဒိယသည္ နာဟံႏွမျဖစ္၏။ နာဟံသည္ ဂါမိရြာသား ကိလ၊ မာခၿမိဳ႕သား ဧရွတေမာ၏အဘ ျဖစ္သတည္း။ 20 ရွိမုန္သားကား အာမႏုန္၊ ရိႏၷ၊ ဗဟၤာနန္၊ တိလုန္တည္း။ ဣရွိသားကား ေဇာဟက္၊ ဗဇၤာဟက္တည္း။ ေရွလ၏သားေျမးမ်ား 21 ယုဒသားျဖစ္ေသာ ေရွလ၏သားကား ေလကအဘဧရ၊ မေရရွအဘ လာဒအစရွိေသာ ပိတ္ေခ်ာကိုရက္တတ္ေသာ အာရွဗာအေဆြအမ်ိဳး၊ 22 ေယာယကိမ္အစရွိေသာ ေခါေဇဘလူ၊ ေမာဘျပည္၌အစိုးရေသာ ေယာရွ၊ သာရပ္၊ ယာရွုဗိလင္တည္း။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ ေရွးစကားျဖစ္၏။ 23 ထိုသူတို႔သည္ အိုးထိန္းသမား၊ လယ္ယာလုပ္သမားျဖစ္၍၊ ရွင္ဘုရင္အနားမွာေနလ်က္ အမွုေတာ္ကို ေဆာင္ရြက္ရၾက၏။ ရွိေမာင္၏သားေျမးမ်ား 24 ရွိေမာင္သားကား ေယေမြလ၊ ယာမိန္၊ ယာရိပ္၊ ေဇရ၊ ေရွာလတည္း။ 25 ေရွာလသား ရွလႅဳံ၊ ရွလႅဳံသား မိဘသံ၊ မိဘသံသား မိရွမ၊ 26 မိရွမသား ဟေမြလ၊ ဟေမြလသား ဇကၠဳရ၊ ဇကၠဳရသား ရွိမိတည္း။ 27 ရွိမိသည္ သားတစ္ဆယ္ေျခာက္ေယာက္ႏွင့္ သမီးေျခာက္ေယာက္တို႔ကို ျမင္၏။ သို႔ရာတြင္ သူ၏ညီအစ္ကိုတို႔၌ သားမမ်ား။ ရွိေမာင္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ယုဒအမ်ိဳးသားကဲ့သို႔ မပြားမမ်ားတတ္။ 28 ရွိေမာင္အမ်ိဳးတို႔သည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးလက္ထက္တိုင္ေအာင္ ေဗရေရွဘၿမိဳ႕၊ ေမာလဒါၿမိဳ႕၊ ဟာဇရြာလၿမိဳ႕၊ 29 ဗိလဟာၿမိဳ႕၊ ဧဇင္ၿမိဳ႕၊ ေတာလဒ္ၿမိဳ႕၊ 30 ေဗေသြလၿမိဳ႕၊ ေဟာ္မာၿမိဳ႕၊ ဇိကလတ္ၿမိဳ႕၊ 31 ဗက္မာကဗုတ္ၿမိဳ႕၊ ဟာဇသုသိမ္ၿမိဳ႕၊ ဗက္ဗိရိၿမိဳ႕၊ ရွာရိမ္ၿမိဳ႕တို႔၌ ေနၾက၏။ 32 ထိုမွတစ္ပါး၊ ေတာၿမိဳ႕ဧတံ၊ အင္ရိမၼဳန္၊ ေတာခင္၊ ဧသာ၊ အာရွန္တည္းဟူေသာ ၿမိဳ႕ငါးၿမိဳ႕ႏွင့္တကြ၊ 33 ပတ္လည္၌ရွိေသာ ရြာအေပါင္းတို႔ကို ဗာလၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ ပိုင္ၾက၏။ ဤေရြ႕ကား၊ ရွိေမာင္အမ်ိဳးသားေနရာႏွင့္ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ ျဖစ္သတည္း။ 34 ေမေရွာဗပ္၊ ယာမလက္၊ အာမဇိသား ေယာရွ၊ 35 ေယာလ၊ အာေသလသား စရာယ၏သား ေယာရွိဘိ၏သား ေယဟု၊ 36 ဧေလ်ာနဲ၊ ယာေကာဘ၊ ေယေရွာဟာယ၊ အသာယ၊ အေဒ်လ၊ ေယသိေမ်လ၊ ေဗနာယႏွင့္တကြ၊ 37 ေရွမာယ၊ ရွိမရိ၊ ေယဒါယ၊ အလႅဳန္၊ ရွိဖိတို႔မွဆင္းသက္ေသာ ဇိဇတည္းဟူေသာ၊ 38 နာမအားျဖင့္ မွတ္ေသာသူတို႔သည္ အေဆြအမ်ိဳးသူႀကီးျဖစ္၍၊ သူတို႔အမ်ိဳးသည္ အလြန္ပြားမ်ားသတည္း။ 39 ထိုသူတို႔သည္ သိုးက်က္စားရာအရပ္ကိုရွာ၍ ခ်ိဳင့္အေရွ႕ဘက္၊ ေဂေဒၚၿမိဳ႕ဝတိုင္ေအာင္ သြားေသာအခါ၊ 40 ျမက္ပင္ေပါမ်ား၍ ေကာင္းေသာက်က္စားရာ က်ယ္ဝန္းၿငိမ္ဝပ္ေသာ အရပ္ကို ေတြ႕ၾက၏။ ေရွးကာလတြင္၊ ဟာမအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထိုအရပ္၌ေနၾက၏။ 41 အထက္ဆိုခဲ့ၿပီးေသာ သူတို႔သည္ ယုဒရွင္ဘုရင္ ေဟဇကိလက္ထက္၌ သြား၍၊ သိုးက်က္စားစရာ ေကာင္းေသာအရပ္ကို ေတြ႕ေသာေၾကာင့္၊ အရပ္သား ေနရာရြာတို႔ကိုလုပ္ႀကံ၍၊ ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီးၿပီးမွ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ေနၾက၏။ 42 တစ္ဖန္ ရွိေမာင္အမ်ိဳးသား ေယာက္်ားငါးရာတို႔သည္ ဣရွိသား၊ ဗိုလ္ေပလတိ၊ နာရိ၊ ေရဖာယ၊ ဩေဇလႏွင့္တကြ၊ စိရေတာင္သို႔ ခ်ီသြား၍၊ 43 အရင္လြတ္ေသာ အာမလက္အမ်ိဳးသား အက်န္အႂကြင္းကိုလုပ္ႀကံ၍ ထိုအရပ္၌ ယေန႔တိုင္ေအာင္ေနၾက၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar