Jieremaya 9 - BAYỊBURU Izii1 Ọ dụ g'a sụ l'ishi mu bụ nggele, mini shi asọshihu. Ẹnya mu bụru ẹka ẹnya-mini futaru! Mu gege anọduepho ara ẹkwa eswe l'ẹnyashi k'egbushi, eegbushi ndibe anyi. 2 Ọ dụ g'a sụ lẹ mu nweru ẹka ndu ije akwajẹ l'echiẹgu; mẹ mu ahaẹpho ndibe anyi; mbụ tụgbukpoepho lụfuru phẹ; kẹle ẹphe erikọta ogori g'ẹphe ha; ndu kụru l'ẹka ono bụkota ndu egudedu ire phẹ ẹka. 3 Ẹphe ekweje ire phẹ g'onye kweru apfụ gude agba ụka agbagba. Ọ tọ bụdu ire-lanụ bẹ ẹphe gude atụ okoo l'alị-a. “Ẹphe eshije l'eme iphe-ẹji ọwa-a daba l'eme ọzo; ọphu ẹphe amadụ onye mu bụ.” Nokwa iphe, Chipfu eepfu bụ ono. 4 Sụ-a; onyenọnu kpakwaru ndu ẹphe l'iya eshi ọ̀nyà l'aphara! Ọphu unu akpọkwaru obu yeru unwune unu unwoke; kẹle nwoke, yẹle nwibe iya bụ nwune agbakwarụ iya ẹregede. Tẹme iphe, bụkpoo onye unu l'iya eshi ọ̀nyà bụru onye mgbamu. 5 Ọ̀nyà nọdu agbarụ onye yẹle iya eshi ẹregede. Ọphu ọ dụedu onye epfuje ire-lanụ. Ẹphe tụkowaru zia ire phẹ adzụ ụka. Ẹphe mewaru iphe-ẹji jasụ ẹphe tụhu onwophẹ ayị. 6 Ọ bụepho l'unu bu l'echilabọ ẹregede. “Ẹphe gude agba ẹregede ono jịka amaru onye mu bụ.” Nokwa iphe, Chipfu eepfu. 7 Ọo ya bụ lẹ-a; wakwa iphe, Chipfu, bụ Ọkalibe-Kakọta-Ike eepfu baa: “Lekwa; mu a-hụkwa phẹ ama; nụchaa phẹ anụcha; kẹle-a; ?bụbaa gụnu ọzo bẹ mu e-meba lẹ k'iphe-ẹji, ndibe mu eme? 8 Ire phẹ bụ apfụ, egbu egbugbu. Ẹphe anọduje epfu opfu l'ẹregede. Onyemonye nọdu egudeje ire mecha-mecha epfu eyeru nwibe iya; o bekwanụ l'o gude obu iya agbaru iya ọ́nyà. 9 ?Mu ta ahụ̀shi phẹ ahụ̀hù iphe ono, ẹphe eme ono tọo? ?Mu te emelatashị phẹ iphe, ẹphe meru mu; mbụ ndu alị-a tọo?” Nokwa iphe, Chipfu eepfu bụ ono. 10 “Mu a-kwashị ẹnya-mini; kpọo mkpu-ẹkwa l'opfu-ẹhu úbvú úbvú. Mu abya agụa aphụ irwu ẹswa, dụ l'echiẹgu; kẹle ọ kpọshihuwaru nkụ; ọphu ọ dụdu ndu eshiswetajẹkwadu iya nụ; ọphu ọ dụedu onye anụmaje ọ́rà eswi l'ẹka ono. Ụnwenu, ephe l'eli phekashịhuwaru; ụnwanu gbakashịhu.” 11 Wakwa iphe, Chipfu epfu baa: “Jierúsalẹmu bẹ mu e-me g'ọ bụru ikpọzu; ẹka nkụta-ọswa e-buru. Mu jekwa e-mekwaphọ gẹ mkpụkpu lẹ mkpụkpu, nọgbaa l'alị ndu Jiuda bụru ochobu; k'ọphu bụ l'ọ tọ dụdu onye ebu iya ebubu.” 12 ?Dẹnu onye bụ nwoke, maru iphe kẹ g'iphe-a doo ya ẹnya? ?Bụ onye bẹ Chipfu ziru iphe k'ọphu bụ l'ọo-dụ ike kọo ya g'o doo ẹnya? ?Bụ gụnu meru g'o gude e mebyishia alị-a woru iya tọgbo ophorokpo g'echiẹgu, a ta adụdu onye aghajẹ iya aghagha? 13 Wakwa iphe, Chipfu epfu baa: “Ọ kwa iphe, kparụ iya nụ bụ l'ẹphe gbadoru eme iphe, mu tụru l'ekemu, bụ ọphu mu tụru doberu phẹ. Ẹphe te emeduru iphe, mu sụru g'ẹphe meje; ọphu ẹphe angaduru nchị l'ekemu mu. 14 Ọ bụ-chiaru iphe, ẹphe jeru etsoru bụ ẹjo ọkpoma phẹ. Ẹphe jeru awata agwọ nshi, bụ Balụ, bụ iphe, ndiche phẹ ziru phẹ. 15 Ọo ya bụ lẹ-a; wakwa iphe, Chipfu, bụ Ọkalibe-Kakọta-Ike eepfu baa; mbụ Chileke kẹ ndu Ízurẹlu: Lekwa; mu e-me ndu-a g'ẹphe ria nri, atsọ ilu. Mu emee phẹ; ẹphe angụa mini, e yeru iphe, egbu egbugbu. 16 Mu a-chịkashi phẹ g'ẹphe dzuru ọhamoha, bụ ẹka ẹphe ta majẹduru; ọphu ndiche phẹ amajẹduru iya. Ọzo bụ l'ọo ogu-echi bẹ mu e-gude chịa phẹ jasụ mu emebyishibẹbe phẹ.” 17 Wakwa iphe, Chipfu, bụ Ọkalibe-Kakọta-Ike eepfu baa: “Unu rịnaa ya arịri nta! Unu kunaa ụnwanyi, ákàjẹ́ àkàkà ẹkwa g'ẹphe bya! Unu zikwaa g'e kua ndu ọphu kachaa ara ẹkwa ẹrengete g'ẹphe byakwaphọ!” 18 “G'ẹphe bya ẹgwegwa bya akarụ anyi àkàkà ẹkwa jasụ ẹnya-mini awata anyi asọ gborogboro l'ẹnya; mbụ g'ẹnya-mini nọdu awụ anyi gbụkugbuku l'ishishi ẹnya.” 19 Aanụkwa àkàkà-ẹkwa, aaka lẹ Zayọnu ẹka ẹphe ara sụ: “Waa g'e mebyishiru anyi! Waa g'iphere anyi habe shii! Anyi hafụtajekwa alị anyi-a kẹle ụlo anyi bẹ e mebyishichawaru.” 20 Nta-a bụ lẹ-a; unubẹ ụnwanyi; unu nụmakwa Opfu Chipfu! Unu saa nchị nụma opfu, shi iya l'ọnu! Unu zikwa ụnwada unu g'aakajẹ àkàkà ẹkwa! G'onyenọnu zia nwibe iya g'eechije mkpu ẹkwa! 21 Ọnwu shiwaa lẹ windo-ụlo anyi pyobata bya abahụ l'ẹka anyi meru; ọ ngụru angụru. Ọ bapfu ụnwegirima l'etsuzọ; bya emee ọphu ụnwokorobya edzukọedu l'edupfu-ọha. 22 Pfua sụ: “Wakwa iphe, Chipfu epfu: Odzu ụnwu-eliphe l'a-daka gẹ nshị l'ọma-ẹgu; g'ẹka e gburu ereshi; ẹswa iya wụshiru; ọphu ọ dụdu onye achịkobe iya nụ.” 23 Wakwa iphe, Chipfu epfu baa: “G'onye maru iphe te egudekwa mmamiphe iya kua onwiya! Ọphu onye ọkpehu dụ egudekwa ọkpehu iya kua onwiya! Ọphu onye nweru iphe egudekwa iphe, o nweru kua onwiya!” 24 Ọchia l'onye achọ aba abaa; bụ iphe, oo-gude aba abaa bụ; lẹ mu doru iya ẹnya; tẹme ọ maru mu ree; mbụ maru lẹ mu bụ Chipfu; lẹ mu emeje iphe-ọma; bya ekpe ikpe, pfụru ọto; bya egoshi lẹ mu pfụberekoto. Ọ bụru l'eliphe bẹ mu emekọta iphe ono; kẹle ọ bụkota iphe, ememe iya adụje mu ree. Nokwa iphe, Chipfu eepfu. 25 Wakwa iphe, Chipfu epfu baa: “Lekwa; mbọku abyakwa, bụ mbọku, mu a-nụ phẹ aphụ; mbụ ndu e buru úbvú l'ẹhu kpoloko; 26 mbụ ndu Ijiputu; yẹe ndu Jiuda; waa ndu Edọmu; waa ndu Amọnu; waa ndu Mówabu; mẹkpoo iphe, bụkpoo ndu bukọta l'echiẹgu; mbụ ndu akpụje ishi dabunụka iya adabu. Kẹle ọhamoha ono g'ẹphe ha te ebuduru úbvù ililekpọo; tẹme je akpaa lẹ ndu Ízurẹlu l'ọphu te ebukwarụpho úbvù l'ime obu phẹ.” |
© 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Abakaliki Literacy and Translation Trust
Wycliffe Bible Translators, Inc.