Jieremaya 18 - BAYỊBURU IziiỌkpu-ite; yẹe ụrwa iya 1 Wakwa opfu, Jieremaya nụmaru l'ọnu Chipfu, sụru iya: 2 “Tụgbua jepfu onye akpụ ite l'ibe iya. Noo ẹka mu e-me g'ị nụma opfu mu.” 3 No iya; mu tụgbunaa jeshia ibe ọkpu-ite. Mu jeshia; o gudewaa iphe-wilu labọ, ọokpuje ite akpụ ite. 4 Ọ kpụa ite ụrwa ono, o gude l'ẹka akpụ ono kpụ-byia ya akpụ-byi. Ọ bya egude ụrwa ono kpụa ọzo lẹ g'ọ dụ iya ree. 5 Noo teke mu nụmaru Opfu Chipfu, sụru mu: 6 Wakwa iphe, Chipfu epfu baa: “Gụbe ọnu-ụlo Ízurẹlu; ?mu te emedu unu g'ọkpu-ite-a l'eme-a? Lekwa; ọ kwa g'ụrwa dụ l'ẹka onye akpụ ite bụ g'unubẹ ọnu-ụlo Ízurẹlu dụ l'ẹka mu. 7 Mu -pfua sụ l'ọwa-a g'ee-me ọha baa; ọzoo l'ọwa-a g'ee-me alị-eze baa; l'ee-pheshi iya epheshi; ọzoo l'ee-nwukpọshi iya; ọzoo l'ee-mebyishi iya; 8 ọ -bụru l'ọha ono, mu pfuru l'ọwa-a g'ee-me iya ono dakọberu haa eme ẹjo-iphe phẹ; mu ahaa phẹ eme ẹjo-iphe ono, mu shi rịa lẹ mu e-me phẹ ono. 9 Teke o nwekwanụru teke mu pfuru sụ l'ọwa-a g'ee-me ọha baa; ọzoo l'ọwa-a g'ee-me alị-eze baa; l'a kwọ-lita iya; mee ya g'ọ ngụru angụru; 10 ọ -wata eme ẹjo-iphe l'iphu mu; k'ọphu bụ l'o too mejedu iphe, mu sụru g'e mee; mu ahakwaphọ iphe, dụ ree ono, mu shi rịa lẹ mu e-me g'o rwu iya ẹka ono. 11 Ọo ya bụ lẹ-a; nta-a bụ g'i je epfuru yeru ndu Jiuda; mẹ ndu ono, bu lẹ Jierúsalẹmu ono; sụ phẹ-a: Wakwa iphe, Chipfu epfu baa: Unu lekwa; mu kwakọbekwaru unu ọla-l'iswi; tẹme mu nọdu arịru unu ẹjo ọriri. Unu dakọbekwa lwaphuta azụ; g'onyenọnu hakwaa ẹjo-iphe, oome; unu mee ụzo unu yẹe iphe, unu eme g'ọ dụ ree. 12 Ẹphe asụkwaro: ‘E tee mekọtaekwa iya. Anyi a-nọdukwa eme iphe, anyi rịtaru l'ọriri g'anyi eme iya; g'anyi ha l'onye l'onye a-nọdu eme iphe, anyi rịtaru l'ọriri l'ẹjo ọkpoma anyi.’ ” Ndu Ízurẹlu ajịka Chipfu 13 “Ọo ya bụ lẹ-a; wakwa iphe, Chipfu epfu baa: Unu kpaẹshikwa ishi l'ọhamoha; ?bụ onye nụmajeru ẹgube ọwa? Nwada mu yẹe nwoke akwajẹduru ono, bụ Ízurẹlu bẹ meakwaru iphe, anyị ishi ẹdzu. 14 Aka-mini-sunoo k'úbvú úbvú Lébanọnu; ?ọ dụru teke ọo-nọnya l'ọ haa adụ lẹ kpọkoro kpọkoro kpọkoro ẹka ono, dụ lẹ mkpoze úbvú ono? Tọo mini-oyi ono, shi l'ẹka dụ ẹnya asọ abya ono; ?ọo-nọnya l'ọ sọ-buhu tọo? 15 Eshinu ndibe mu zọhawaru mu; wata akpọ ụ̀nwù-isẹnsu ọku anụ iphe, abụdu iphe; ẹphe mewaa phẹ; ẹphe kpọo garịgari kpọfu l'ụzo phẹ ono, bụ ụzo, shi phẹ lẹ ndiche ono; wata eshi ụzo dụ wẹrere; mbụ ụzo, a tụduru mkpoli; 16 ẹphe mee alị phẹ; ọ bụru ochobu; bụru ẹka aa-nọdu anmarụ ọtsa jasụ l'ojejoje. Iphe, bụkpoo onyemonye, ghataru iya nụ bẹ ọo-dụje biribiri; l'o phuphee ishi. 17 Mu a-tụka phẹ nanụnanu g'iphe, phẹrephere, shi l'ụzo ẹnyanwu-awawa zikashịru; ẹphe adakaa nanụnanu l'ẹka ndu ọhogu phẹ. Mu e-goshi phẹ azụ mu; mu tee goshidu phẹ iphu mu m'ẹphe -nọdu eje iphe-ẹhuka.” Aachịru Jieremaya ẹjo idzu 18 Tọbudu iya bụ; ẹphe sụ: “Unu bya g'anyi chịaru Jieremaya ẹjo idzu; kẹle anyi nweru-a ndu-uke, a-nọdu ezi anyi iphe; anyi nweru ndu maru iphe, bụ ndu a-nọdu atụ-ziru anyi ẹka; bya enweru ndu mpfuchiru, a-nọdu ezi anyi opfu Chileke. Unu bya g'anyi gude ire mee ya omeliwe; g'anyi ba ngakwa nchị l'iphe, oopfu mẹ nanụ.” 19 Ngabẹnuru mu nchị; jiko Chipfu; nụma olu ndu achọ mu opfu. 20 ?Ee-gude ẹjo-iphe pfụa ụgwo iphe-ọma? Kẹle-a; ẹphe tụakwaru nsụ doberu mu. Nyatakwa lẹ mu pfụru l'iphu ngu pfuaru phẹ opfu ọma gude mee g'ẹhu ghubuhu ngu eghu l'opfu ẹhu phẹ. 21 Ọo ya bụ lẹ-a; chịnuru ụnwu phẹ ye l'ọkpa-nri; l'e gude ogu-echi gbua phẹ pyaapyaa; unyomu phẹ abụru ndu ume nwa a-nọdu eme; tẹme ẹphe abụru ndu ji phẹ nwụshihuru. G'e gbushia unwoke phẹ egbushi; g'ụnwokorobya phẹ bụru ndu ee-gude ogu-echi gbushia l'iphu ọgu. 22 G'iphe, a-nọdu atụ l'ụlo phẹ bụru ụzu-ẹkwa teke ono, ịi-chịru ndu ojọgu sọbata l'ibe phẹ bya atụ phẹ l'ụpfu ono; kẹle ẹphe tụwaru nsụ doberu mu gẹ mu dalahụ; bya eworu ọ́nyà gbabẹru mu gẹ mu ye ọkpa. 23 Obenu lẹ gụbe Chipfu machaarụ ẹjo idzu, ẹphe achịru mu kẹ g'ẹphe gbua mu. Ta agụkwaru phẹ nvụ l'ẹjo-iphe ono, ẹphe eme ono. Ọphu i hufukwa iphe-ẹji, ẹphe eme l'iphu phẹ. Ọchia g'ẹphe nọdu ngu l'iphu bụru ndu e mekperu emekpe. Noo iphe, ii-me phẹ bụ ono teke ẹhu a-nọdu eghu ngu eghu. |
© 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Abakaliki Literacy and Translation Trust
Wycliffe Bible Translators, Inc.