TUGURUK YIDNAK WENE 6 - Nanduk Ngget Tul Pidnak WeneMondok kwarurak wene nggog-e yu-o 6:1-9 1 Musa-nen yosolar-e: ”O yanem nggugupndik woragup sa iri me woragolat-nen kwat tenak wolmomtak kenpem pidnak wene yeba oboksa Nagawan Indo Kenmbal Pem Nagawan-nen-e kit mirik kunpuwakluk nebem pamu-nen yak kundusu-o. 2 Kit min kit-nen wigarak min-e woragolar-e, Nagawan Indo Kenmbal Pem Nagawan nak kek tak pogolat, at-nen kenpem pidnak wene yeba oboksa an-nen yak kundusu ereba na ndak ndag-et kwarogolar-e, o wok kindid iri na me woragolat, kunluk mot pem-et worabokluk mirik kunpusu-o. 3 Iri bem-e, Isarael nap wa-e. Kwara koler-o. Nagawan Indo nonmborak Enmbal Pem Nagawan-nen urul yak indid iri na nggal-et o nggweyak na amburu worak, yi mende ndi mende na kwarat iri na me yamuksa woragolat, ap nenlem nggok irit wolmok-nen at-nen yidnak yeba kwarogolar-e mot mor-et kwarogolat wolmer-o. 4 Isarael nap wa-e. Kwara koler-o. Nagawan. Indo-ge nit Nenmbal Pem Nagawan, Nagawan Indo misiget iri nak worasu-o. 5 Kit-nen kinndi ebis-et Nagawan Indo Kenmbal Pem Nagawan abuwa kagolar-e, at abuwa kagwi iri nam tak pogolar-e, kit kenpage bem-nen na irit, kit-nen kwarugwi bem-nen na irit nam tak per-o. 6 Kit-nen kwarurak watsa kenpem Pidnak yawo yak kundusu yeba-ge mondok meme rak purak pug-o. 7 Are, kit-nen kinlirak mul ondogolar-e, mbepme-nen na, o ma-nen na, kenpabok kwarogolat-nen na, yabu wanogolat-nen na mul ondogolat wolmer-o. 8 Yenggerak worabok-nen kentabit pem min kinmbiriwak pem min kamarak puruk nurag-o. 9 Tumende manda owak pem min pak tumende bem min-e mbarak puruk wolmer-o. Wene kwid tuwa naru, yeberak inpidnak wene 6:10-25 10 Nagawan Indo Kenmbal Pem Nagawan-nen konmborak Abarakam min Isak min Yakup min urul yak ondosolar-e: ’O iri me-ge kit kininggi-nen wirigit lak o siri na nggok, o na mondok konak lombok irit wok kindimin-o’ luk urul yak indij-o. 11 Nde, o ereba arem-e silobulo konak nak nin tak nan tak kobong tag-o. Nde, silobulo ereba-ge kit-nen pidnag-e lag-o. Yi kenanggurak sa na yalag-et kagub-er-o. Anggut yabu min saitun yabu min-e abu ya kagub-o. Iri-ge kit-nen yaigeb-e lag-o. Nagawan Indo-nen o iri me kinpil mburuwama-ge, nunggwi mende kit-nen ukwe peragwi mende bem-e kunmud lak woragolar-e, 12 kir-e anggun panggun tak kunpugwi sa Mesira-nen weserak kinpid nap Kenmbal Pem Nagawan iri na meme rak pul naru mondok kwara wolmomtag-o. 13 Nagawan Indo Kenmbal Pem Nagawan kek tak obogolat, at nak erembel wanurag-o. Nde, ’Irit kwarimin-o’ luk tul pogolar-e, at unu bem nak tul purag-o. 14 Ap enlem nin nap kit ennggendumu worali nap-nen erembel wanugwi enmbal pem nagawan-e mondok erembel wanurak pug-o. 15 Nde, Nagawan Indo kit kennggendumu worasu iri-ge ar-e nin mende nan mende min ndak ndak tak uburag-e mondok isili me, kit-nen nde mbal pem nagawan nin mbi erembel wanogola-ge, Nagawan Indo-nen isilepma kenpem puruk mondok lak tak kunpuwa-o. 16 O Masa-nen kwarigep iri na nggal Nagawan Indo indi ngarurak pug-o. 17 Kit-nen kwarurak Nagawan Indo Kenmbal Pem Nagawan-nen kenpem pid ereba oboksa kwarogolat wolmer-o. 18 Nagawan Indo indi-n pidnak konak mot mot nak kwarogolat wolmer-o. Iri kwarogola-ge, konak kenalen worag-et woragub-o. Nde, o nggweyak amburu worak Nagawan Indo-nen konmborak urul yak indid iri-ge kir-et winde yogolat, 19 nde, Nagawan Indo-nen urul yid iri na ndak ndag-et kwarogolat, kit kunuwim nab-e maga wirik unpugub-o. 20 Abok-nen nde kit kinlirak-nen kin wok konpogolat-nen nde: ’Noluk-nen Nagawan Indo Nenmbal Pem Nagawan-e nir-e at-nen idnak imiri mbarak pidnak wene oboksa kwat tenak wolmer-o yak nindij-o?’ yogola-ge, 21 kit-nen wene onggo-ge yu nggal yak undurag-o: ’Nanduk nit Mesira nagawan iri ndegel pogolat woragola, Nagawan Indo-nen at amawi ambik pem wisirik nenpamu-o. 22 Nde, kwiye worak wi yurag-e Mesira wi woragwi nap min it nagawan iri na min nagawan ndegel ubugwi nap oboksa min kwiye worak mende kwat onposolat, kwiye-nen enaboro lera mboso mende kwat onposolat kwarosola-ge, nit nenlengen-nen kaige nar-o. 23 Iri rak onposolar-e, nir-e yu me ninmin lobok yurak pem Mesira-nen wisirik ninpij-o. Nde, nggweyak yu-ge nit nonmborak ”Wok kindimin-o” yak indid iri na ndak ndag-et kwarosolat nit wok nindij-o. 24 Nagawan Indo Nenmbal Pem Nagawan-nen nit nenpem posolar-e, at-nen nenpem pidnak oboksa kwarogolat, at nak kek tak uburag-o. Nit-nen nde iri nggal-et kwarogola-ge, at-nen-e nit nenlem nab-e kwara ndegel onposolat, pem enalen worag-et wolmakluk ndegel unpuwa-o. 25 Nit-nen nde at-nen nenpem pidnak wene oboksa nde pempa kwat tenak woragola-ge, at alen nenpem puwa-o’ yak undurag-o” yij-o. |
@LAI 1992, 1994
Indonesian Bible Society