Ndị-nze Nke Ẹbụọ 9 - IkaIsi Nke Itenẹi E Kin Wẹ Jehu Eze Ndị Izrẹlụ Ebamịn-ugu 1 Ẹlaịsha onyẹ-amụma kpọ onyẹ ohu imẹ ndị-amụma ọ rị a zụn, sị a, “Fa ẹwuru i ye nfifie i n'ọ n'ị gba ọsọ: weri ọgọnị udẹn-olivu rị imẹ jẹnmẹ Ramọtụ-Gilẹdị. 2 I ru ebẹhụ, chọ Jehu nwa Jehoshẹfatị nwa Nimshi. Jẹnburu ẹ, y'a gha ebe ya lẹ ibe ẹ rị w'e shi mmughẹ rịchanrịn imẹ. 3 Y'e weri mkpuni, hu udẹn rịn'a ye ẹ isi, sị, ‘Osolobuẹ sị: “M rị e tumẹ i eze ndị Izrẹlụ.” ’ I mẹgụ a y'a gụnpụ ụzọ, gbapụ; echerikwọlẹ!” 4 Ya okorọbịa hụ wụ onyẹ-amụma nọ jẹnmẹ Ramọtụ-Gilẹdị. 5 Ogẹn o gi ru ebẹhụ, ọ nọ hụn ndị ọkị-agha nọdị alị ụzọ ohu. Ya ọ nọ sị, “Ọkị-agha, m nwọn ozi m k'e zi i.” Jehu nọ sị a, “Onyẹ imẹ ẹnyi?” Ọ nọ sị a, “Ọkị-agha, ịyụ.” 6 Ya Jehu nọ lihi ọtọ, sọn ẹ ban imẹ ụlọ. Onyẹ-amụma hụ nọ hu udẹn hụ ye Jehu isi, sị, “Osolobuẹ wụ Chuku Izrẹlụ sị: ‘M rị e tumẹ i eze ndị nke Osolobuẹ wụ Izrẹlụ. 7 I jẹnkọ d'e gbupụ ikpụlọ di-nwọnni i wụ Ehabụ: m k'e gbugwarị wẹ ogbugbu Jezibẹlụ gbu idibo m ndị-amụma lẹ idibo Osolobuẹ ile hụn o gbu. 8 Ikpụlọ Ehabụ ile k'a nwụnchanrịn. M k'e gbupụ okẹnnyẹ ọwụlẹ wụ nke Ehabụ imẹ Izrẹlụ, kẹ igbọn kẹ onyẹ nwọn enwẹn ẹ. 9 M k'e mẹ ikpụlọ Ehabụ ihiẹn m mẹ ikpụlọ Jerobụam nwa Nebatị lẹ ikpụlọ Baasha nwa Ahija. 10 O mẹ nke Jezibẹlụ, nkitẹ jẹnkọ d'a ra ẹdeke ẹ imẹ alị nẹi rị Jezriẹlụ, onwọnni onyẹ k'e lin'ẹ.’ ” Ogẹn onyẹ amụma hụ gi zigụ ozini, ọ nọ gụnpụ ụzọ, gbama ọsọ. 11 Jehu nkẹ e kinhẹn d'e kunrun ibe ẹ, onyẹ ohu imẹ wẹ nọ jụ a, sị, “Demẹ ọ hụkwọ mma? Kị onyẹ-ẹranị chọhanị ị?” Jehu nọ sị wẹ, “Ọnụ a marịngụọ onyẹ nọ ẹnịna lẹ ụdị ihiẹn o k'e ku.” 12 Wẹ nọ sị a, “Ntụ! Gwa ẹnyi ihiẹn o ku!” Jehu nọ sị wẹ, “Lee ni ihiẹn ọ gwa m: ọ sị, ‘Osolobuẹ sị: M rị e tumẹ i eze Izrẹlụ.’ ” 13 Wẹ nọ gbụpụsọnmẹ ẹwuru wẹ ozigbo-ozigbo, gbaman'a akpakalị mgbanyinrin rịsọnmẹ ebẹhụ. Wẹ nọ gbu opi (ọdụn), yi, “Jehu wụ eze!” Kẹ Jehu Dọn Gbu Joram 14 Ya Jehu nwa Jehoshẹfatị nwa Nimshi nọ zuni eze wụ Joram eje-umẹ. Eze wụ Joram lẹ ndị-agha Izrẹlụ ile te rị e che obodo Ramọtụ-Gilẹdị nche amamgbe eze Aram wụ Hazaẹlụ e weri ẹ, 15 kanị eze wụ Joram a lashigụọ nwan Jezriẹlụ d'a zụọ enwẹn ẹ yeni ẹhụ ndị Aram rụ a ebe ya lẹ Hazaẹlụ eze Aram nọ lụ agha. Jehu sị ndị ya lẹ wẹ wị, “Omẹni ụnụ e werigụọ a nị m wụ eze, anịlẹ ni nwan onyẹ ọwụlẹ gha imẹ obodoni pụ d'e ku okuni imẹ Jezriẹlụ.” 16 Ya Jehu nọ ban ụgbọ-ẹshin ẹ, nyinshi Jezriẹlụ, makẹni ebẹhụ kẹ eze wụ Joram nọ rị e zu ikẹn; Ahazia nkẹ wụ eze Juda hụn jẹn d'a hụn Joram rịzị ebẹhụ. 17 Ogẹn onyẹ-nche wuzo imẹ ụlọ-nche rị obi-eze imẹ Jezriẹlụ gi legha ndị Jehu kịla, ọ nọ hịnị eze kẹ w'a hị, sị, “M rị e legha igunrun ịhịan lalanị!” Joram nọ sị, “Zi onyẹ ohu e nyin ẹshin d'e kunrun wẹ, jụ wẹ, ‘Ụnụ gi udọn bịa?’ ” 18 Ya kẹ onyẹ hụn e nyin ẹshin hụn o zijẹn nọ jẹnmẹ d'e kunrun Jehu, sị a, “Eze sị, ‘Ụnụ gi udọn bịa?’ ” Jehu nọ sị a, “Kịnị biri ịyụ lẹ udọn? Sọnmẹ m azụụn!” Onyẹ nche nwẹn nọ sị, “Onyẹ ozi e kunrungụọ wẹ, kanị ẹlẹ o kinla azụụn.” 19 Ya eze nọ zi onyẹ ọzọ e nyin ẹshin. O kunrun wẹ, ọ nọ sị, “Eze sị ‘Ụnụ gi udọn bịa?’ ” Jehu nọ sị a, “Kị biri ịyụ lẹ udọn? Sọnmẹ m azụụn!” 20 Onyẹ nche hụ nọ sị, “Onyẹ-ozini e kunrungụọzị wẹ, kanị ịya nwẹn alalanị. Onyẹ nyanla ụgbọ-ẹshin nyankọ kẹ Jehu nwa Nimshi — ọ nyanla ẹra-ẹra.” 21 Ya eze wụ Joram nọ sị, “Gan ẹshin m ye ụgbọ-ẹshin m.” A gangụ w'a ye, Joram wụ eze Izrẹlụ lẹ Ahazia wụ eze Juda nọ jẹnmẹ d'e kunrun Jehu, onyẹ-onyẹ lẹ ụgbọ-ẹshin ẹ. Alị nẹi wụ nke Nabọtụ onyẹ Jezriẹlụ kẹ wẹ nọ zu ẹ. 22 Ogẹn Joram gi hụn Jehu, ọ nọ sị a, “Demẹ ọ hụkwọ mma, Jehu?” Ya Jehu nọ sị a, “Nanị o dọn rị mma bụ ife-mmọn lẹ ibu-nshi nnẹ i wụ Jezibẹlụ buhẹ jun ụzọ ile?” 23 Joram nọ gbehutọ, gbama ọsọ, ọ hị Ahazia, “Ahazia! Ọnyan rọkwọ!” 24 Jehu nọ gi ndụn a ile dọ ụta a, gba Joram ya obi-azụụn. Ọbara ahụn nọ zupu ẹ akpobi, ọ nọ wụlụa imẹ ụgbọ-ẹshin ẹ. 25 Jehu nọ sị hụn a hansọnn'ẹ wụ Bid'ka, “Buru ẹ n'ị tụ a ye ugbo Nabọtụ onyẹ Jezriẹlụ nẹi. Nyanhan nị mmẹ lẹ yụ nyinsọnkọ Ehabụ nẹdi ẹ ogẹn Osolobuẹ gi ku afụnfụn o k'e y'ẹ, sị, 26 ‘M hụn ẹdeke Nabọtụ lẹ ẹdeke ụmụ a ikẹnnyẹ ụnyanhụn; m k'a nọ imẹ alị Nabọtụnị gbugwarị ị ogbugbu i gbu wẹ: ịya kẹ Osolobuẹ ku.’ Buru ẹ nwan; tụ a ye alị hụ kẹ Osolobuẹ dọn ku.” Kẹ Jehu Dọn Gbu Ahazia 27 Ogẹn Ahazia wụ eze Juda gi hụn ihiẹn mẹni, ọ nọ gi ụgbọ-ẹshin gbapụ, gbasọnmẹ ụzọ Bẹt-Hadanị. Jehu nọ chụ a, e yi, “Gbu ni ya nwẹn!” Wẹ nọ rụ a ẹhụ imẹ ụgbọ-ẹshin ẹ ụzọ Guru, ẹhụ Ibliam, kanị ọ nọ lịlịma gbashi Mẹgido; ọ nọ nwụntọ ebẹhụ. 28 Ndị nke ẹ nọ gi ụgbọ-ẹshin bu ẹ shi Jerusalẹm, li ẹ ye ebe wẹ liye ndị nẹdi ẹ imẹ Obodo hụ Defidi tụn. 29 Hụn mẹ ẹ ahụa mmanaị Joram nwa Ehabụ kịma Izrẹlụ kẹ Ahazia kịma Juda. E Gbu Wẹ Jezibẹlụ 30 Jehu nọ shi Jezriẹlụ. Mgbe Jezibẹlụ nnẹ eze gi nụ nị Jehu a bịa, ọ nọ gi ihiẹn gba ẹnya, mẹmẹ ntutu ẹ, gha windo e lee. 31 Hụn Jehu gihụ banhan ọnụ-mgbọn, Jezibẹlụ nọ sị, “Ị nọhụ kẹ Zimri, ogbu di-nwọnn'ẹ! I gikwọ udọn bịa?” 32 Jehu nọ lee ẹnya windo hụ rị ibe elu, sị, “Onyẹ rị azụụn nke m ebẹhụ?! Onyẹ?!” Okẹn-okporo ẹbụọ mọbụ ẹtọ hụn e fe eze nọ gha ibe elu hụ lee Jehu ẹnya. 33 Jehu nọ sị wẹ, “Kwantu n'ẹ!” Ya wẹ nọ kwantu ẹ, ẹdeke ẹ nọ feyesọnmẹ ẹhụ ụlọ lẹ ẹhụ ẹshin ebe ẹshin rị a zọkpụkpọ a. 34 Jehu nọ ban imẹ ụlọ, ri, ra. Ọ nọ sị, “Jẹn ni d'e dọnkwama okpoho hụ wẹ bụ ọnụ, nị ụnụ li ẹ, nị nwa eze k'o te wụ.” 35 Kanị ogẹn wẹ gi pụha nị wẹ d'e li ẹ, onwọnzini ihiẹn wẹ hụn karị okpokomisi ẹ, ụkụ-alị a lẹ ọb'ẹka a. 36 Wẹ nọ kinhẹn d'a gwa Jehu. Jehu nọ sị, “Ọnwan wụ ihiẹn Osolobuẹ gha ọnụ odibo ẹ wụ Ẹlaịja onyẹ Tishibẹ ku, sị, ‘Imẹ alị hụ rị Jezriẹlụ kẹ nkitẹ k'a nọ ri ozun Jezibẹlụ. 37 Ozun Jezibẹlụ k'a nọ kẹ ẹfịfịa rị akpakalị, imẹ alị hụ rị Jezriẹlụ, nke wụnị onwọnni onyẹ k'a s'ẹka kọma a ẹnya, sị, “Ọnwan wụ Jezibẹlụ.” ’ ” |
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.