Mark 11 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970Jisus mugudu tefu Je̩rusule̩m kpʼuyo̩ 1 E̩gba ku ma me̩ru Je̩rusale̩m kpai Be̩tfage kpai Be̩tani awa, ugbo uwo O̩lif, i fʼamako̩che̩-wñ meji kpe̩, 2 i ka ñwu ma, kakini, Me̩ nalo me̩ tef ewo ke̩ke̩ ki kpejurʼume̩ le̩; ababa ku me̩ gudu wʼef uwñ, me̩ ali o̩mo̩ke̩ke̩te̩ ki tʼiku o̩mo̩ e-kʼe̩ne̩ du ma tanʼo mama ta n; me̩ mʼu tu ku me̩ dʼu wa. 3 Iche̩wñ kʼone̩ ka ñwu me̩, kakini, E̩wñ chi ku me̩ che-i? me̩ kakini, Ondu chenʼeku-wñ; tak ababale̩ i adʼu kpuche̩ wʼemi ge̩. 4 Oñ ma le, ma la fʼo̩mo̩ke̩ke̩te̩ ki tʼiku o̩do̩da alugbo̩naʼka ojikpadala li, taku ma mʼu tu. 5 Oñ abo iche̩ka ku ma dago jʼo̩mo̩ ka ñwu ma, kakini, E̩wñ me̩ che, o̩mo̩ke̩ke̩te̩ ku me̩ tu-i? 6 Ma ka ñwu ma alu ku Jisus ka le̩; taku ma tʼuma no̩. 7 Ma la mʼo̩mo̩ke̩ke̩te̩ le̩ du wʼugbo Jisus, oñ ma kʼe̩wñ o̩la-ma nʼubi-wñ; tak i kwogugu oji-wñ. 8 Amone̩ wewe la fʼe̩wñ o̩la-ma nadala jʼej o̩na, e-abo kibo̩ chʼeñmi oli ku ma nya kwef oko wa. 9 Oñ abo ku ma rʼo̩gba kpai abo ku ma rʼubi kpʼogu, kakini, Hosana; ekele ma kele e̩ne̩ ki awa ef odu Ondu; 10 ekele ma kele ojane̩ ki awa, e-ata-wa Defid; Hosana efojale ojale. 11 Tak i gudu wʼefu Je̩rusale̩m tef unyi O̩jo̩; oñ abu kʼi rejuda go e̩wñ du, abu kʼane̩ lo̩ e̩gba le̩, i kwodufu nyi Be̩tani kpai amame̩gweji le̩. O̩la o̩gbaikolo ki ma nʼe̩ro n 12 Oñ o̩jo̩ñwa-wñ e̩gba ku ma kwo Be̩tani dufu, ebi nakpʼo̩. 13 Abu kʼi li oli o̩gbaikoloʼka ki nʼeñmi o̩najiji, i lewa, ikani i fali e̩wñ oji-wñ; e̩gba kʼi lewʼugbo-wñ, i li e̩wñ du tʼeñmi-wñ le i n; todu i chʼiko kʼi aro de̩ n. 14 Tak i ka ñw u, kakini, Akwe̩gba-i e̩ne̩ du ki ño̩ je̩ e̩ro-we̩ ogbegbele̩ ge̩ n. Oñ amako̩che̩-wñ gbʼo̩. Jisus fʼef unyi O̩jo̩ gba rinyo̩ 15 Taku ma lewa Je̩rusale̩m; i mugudu tef unyi O̩jo̩, oñ i chane̩ enʼabo ku ma ta e̩wñ kpai abo ku ma la e̩wñ ef unyi O̩jo̩ dufu, i ño̩ mʼitebulu abo ku ma chenji o̩ko̩ rida dachi kpai odide abo ku ma ta ikede. 16 I la je̩ ñw e̩ne̩ du ki ne̩ e̩wñ eku du legu ef unyi O̩jo̩ du n. 17 I la nʼo̩la ako̩ ma kakini, Ma fʼo̩takada ko̩ kakini, Ma ado̩ unyi-mi ko̩ unyi adua todu abo uche̩ichi du n? Ame̩ mʼu du chʼo̩wo̩ amadinya. 18 Amagboji amatama kpai amako̩takada la gbʼo̩, oñ ma tejane̩ alu ku ma ale ku ma adʼu kpa tinyo̩; todu ailo-wñ aba ma, todu ibe takpa rʼo̩wo̩ amone̩ le̩ chaka efu noj uko̩-o̩la kʼi ako̩ ma. 19 Tak ane̩ ane̩ du i kwef ewo le̩ dufu. Alu kʼe̩do̩ ekono nʼukpahiu 20 Oñ abu ku ma alale odudu, ma li oli o̩gbaikolo le̩ kʼi chʼe̩gbe̩ kwʼe̩te̩-wñ. 21 Taku Pita libekadʼo, i ka ñw u, kakini, Rabai, go, oli o̩gbaikolo kʼe̩ nama ñw u le̩ gbe̩ me̩. 22 Oñ Jisus dohi ka ñwu ma, kakini, Me̩ ke̩do̩nʼO̩jo̩. 23 Ami, naka ñwu me̩, E̩ne̩ du ki aka ñw uwo-i kakini, Muchi kwʼo̩mo̩ kʼe̩ dʼo̩la-we̩ rikpolo tef ohimini kʼe̩do̩-wñ ma la chʼejeji n, kʼi la ake̩do̩no ka kʼe̩wñ kʼi aka la anoji, i ado̩mo̩ ñw u. 24 Todule̩ naka ñwu me̩, kakini, E̩wñ du ku me̩ chadua ku me̩ bi, me̩ ke̩do̩no ka kʼame̩ mʼu gba me̩, tak e̩wñ le̩ ado̩mo̩ ñwu me̩. 25 E̩gba du ku me̩ dago achadua, ame̩ nʼo̩la kpai e̩ne̩ du, me̩ ki to̩no̩ ñw u; todu kʼAta-me̩ ki dʼefojale kʼi ño̩ tʼuñwa-nane̩ e-me̩ no̩ ñwu me̩ ge̩. [ 26 I muda che̩wñ ku me̩ ma to̩no̩ n. Ata-me̩ ki dʼefojale la atʼuñwanane̩ e-me̩ no̩ n.] Ma tene ugbo kʼi nʼo̩da le̩ kwo 27 Taku ma mudabi wa Je̩rusale̩m ge̩; abu kʼi alule̩ ef unyi O̩jo̩, amagboji amatama kpai amako̩takada kpai abogijo wʼugbo-wñ, 28 oñ ma ka ñw u, kakini, Ef o̩da e̩wñ oñ uwe̩ ache e̩wñ kide̩? Abe̩k e̩ne̩ dʼo̩da-i ñw e̩ kʼuwe̩ ki che e̩wñ-i? 29 Taku Jisus ka ñwu ma, kakini, Natʼume̩ ene o̩laʼka, ku me̩ dohi ñwu mi, tak u naka ñwu me̩ o̩da kʼu nache e̩wñ kide̩ ef uwñ. 30 Baptism e-Jo̩n fa? Efojale i kwo abe̩k i kwʼugbo one̩? Me̩ dohi ñwu mi. 31 Ma kpibe kpai o̩la-ma kakini, Iche̩wñ kʼa kakini, Kwʼefojale, owñ aka kʼe̩wñ chi ku me̩ ma ke̩do̩nʼo̩la-wñ n? 32 A muda aka ki, Kwʼugbo one̩? ma chokpo amone̩; todu kʼo̩chaka-ma do̩ ku Jo̩n chʼakache̩ O̩jo̩ ochochi. 33 Taku ma dohi ñwu Jisus, kakini, A ma n. Taku Jisus ka ñwu ma, kakini, Omi la aka o̩da kʼu naduche e̩wñ-i ef uwñ ñwu me̩ n. |
O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ Bible in Igala © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of Nigeria