Jo̩n 8 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Onobule̩ ku ma mu ef o̩ko̩ eje̩-wñ

¹ Ama Jisus le tʼibe̩ uwo O̩lif.

² Odudu odudu i ño̩ dabi wʼef unyi O̩jo̩ ge̩, tak amone̩ du wʼugbo-wñ, oñ i kwoguguane̩ ako̩ ma e̩wñ.

³ Tak amako̩takada kpʼamaFarisi mʼonobule̩ʼka ku ma mu ef o̩ko̩ eje̩ du wʼugbo-wñ; abu ku ma mʼowñ du dago alumeji,

⁴ ma ka ñw u kakini, Akone̩wñ, ma fʼonobule̩-i mu abu ki do̩mo̩ ajo̩ko̩.

⁵ Efo̩lo̩da Mose̩s la tuko̩ ñw a ka kʼa ki kʼokuta ro̩ dʼe̩ne̩ e̩go̩-i; uwe̩ fa, ab e̩ ka?

⁶ E-ku ma ka-i ma du jʼowñ ma, todu ku ma nʼe̩wñ ku ma gwo̩nyu ugbo-wñ. Ama Jisus te̩kpe̩ adʼo̩mo̩-wo̩-wñ kʼolubutu ane̩.

⁷ Oñ abu ku ma natʼowñ ene waa, i mute̩dago, i ka ñwu ma kakini, E̩ne̩ du ef ume̩ ki ma nʼadure n, e̩ne̩ le̩ ki kʼokuta ro̩ dʼo ejodudu.

⁸ Tak i ño̩ dabi te̩kpe̩ akʼolubutu ane̩ ge̩.

⁹ Oñ abu kʼabo le̩ gbʼo̩, ma kwodufu okoka, ma chane̩ kwo ogijo ogijo gbogbo wa e̩ne̩ otitala; tak i bo̩ Jisus kate kpʼonobule̩ le̩ alumeji onto ugbo kʼi de̩.

¹⁰ Jisus mute̩dago, i ka ñw u kakini, Onobule̩, ugbo ma jo̩? I nʼe̩ne̩ du ki kpʼe̩ abi n?

¹¹ Oñ i kakini, I nʼe̩ne̩ du n, Ondu. Taku Jisus kakini, Omi la akpʼe̩ abi ni ge̩; lo we̩, e̩ ki ño̩ dure ge̩ no.]

Ugane̩ e-ile̩

¹² Todule̩ Jisus ño̩ dabi ko̩la ñwu ma kakini, Omi chʼugane̩ ile̩; e̩ne̩ ki atʼumi ubi alule̩ ef e̩chubi n, i muda ane̩ ugane̩ e-iñmi.

¹³ Todule̩ amaFarisi ka ñw u kakini, Uwe̩ agba o̩la-we̩ ibenu me̩; ibenu-we̩ chʼochochi n.

¹⁴ Jisus dohi ñwu ma kakini, Dagba omi chaka agba o̩la-mi ibenu, ibenu-mi chʼochochi, todabu kʼu chema ugbo kʼu kwo wa kpai ugbo kʼu nanyi; ame̩ muda ma ugbo kʼu kwo wa-i n, kpai ugbo kʼu nanyi n.

¹⁵ Ame̩ kajo̩ alu kʼo̩re̩la de̩; omi akajo̩ e̩ne̩ du n.

¹⁶ Omi chaka kajo̩, ajo̩ e-kʼomi aka chʼajo̩ ogbolo, todabu ki ma chʼomi kate de̩-i n, ama i chʼomi kpai Ata ki kpe̩ mi wa.

¹⁷ I laño̩ che̩ko̩ ef o̩lo̩da e-me̩ kakini, Ibenu kʼone̩ meji gba chʼochochi.

¹⁸ Omi chʼe̩ne̩ ki agba o̩la-mi ibenu, Ata ki kpe̩ mi wa lañʼagba mi ibenu ge̩.

¹⁹ Todule̩ ma ka ñw u kakini, Ugbo Ata-we̩ le̩ de̩? Jisus dohi kakini, Tʼomi, tʼAta-mi me̩ ma n; me̩ ma ma mi, me̩ ma ma Ata-mi kpo̩fo̩.

²⁰ Uko̩la-i i ka ef unyi o̩ko̩, abu kʼi do̩mo̩ ako̩ amone̩ e̩wñ ef unyi O̩jo̩; e̩ne̩ du la mʼu n todabu kʼiko-wñ ma wa ta n.

I jʼuka ñwu ma ka kʼo̩bata awa

²¹ Todule̩ i ño̩ dabi ka ñwu ma kakini, Omi alo, me̩ ñʼafeju mi, me̩ la aku ef adure-me̩; ugbo kʼomi anyi, ame̩ neke wa n.

²² Todule̩ amaJu kakini, I adʼo̩la-wñ kpa? kʼi akakini, Ugbo kʼomi anyi ame̩ neke wa n?

²³ Tak i ka ñwu ma kakini, Ame̩ chʼabo o̩gane̩, omi chʼabo ate̩; ame̩ chʼabo ile-i, omi chʼabo ile̩-i n.

²⁴ Todule̩ u ka ñwu me̩ ka kʼame̩ aku ef adure-me̩; todu, iche̩wñ ku me̩ ma ke̩do̩no ka kʼomi de̩ n, me̩ aku ef adure-me̩.

²⁵ Todule̩ ma ka ñw u kakini, E̩ne̩ uwe̩ che ke? Jisus ka ñwu ma kakini, E̩wñ e-kʼu ko̩la ñwu me̩ kwʼabakwane̩.

²⁶ Omi chenʼo̩la-me̩ wewe kpai ajo̩-me̩ kʼu naka ge̩; ama e̩ne̩ ki kpe̩ mi wa chʼe̩ne̩ ochochi; e̩wñ kʼomi la gbo̩ ugbo-wñ e-le̩ nako̩la ñw abile̩.

²⁷ Ma ma kʼo̩la Ata i ka ñwu ma le̩ n.

²⁸ Todule̩ Jisus kakini, E̩gba du ku me̩ dʼO̩ma One̩ dago, e̩gbale̩ me̩ ama ka kʼomi de̩; u la gʼe̩dʼo̩la-mi ache e̩wñ du n, chai alu kʼAta ko̩ mi, oñ nako̩la e̩wñ-i.

²⁹ E̩ne̩ ki kpe̩ mi wa la dʼubi-mi; i tʼomi kate no̩ n; todabu kʼomi ache e̩wñ ki rʼowñ e̩do̩ e̩gba du.

³⁰ Abu kʼi nʼo̩la-i aka, amone̩ wewe ke̩do̩nʼowñ.

AmaJu bʼo̩ jiñwa

³¹ Todule̩ Jisus ka ñw amaJu ku ma ke̩do̩nʼowñ kakini, Iche̩wñ kʼame̩ gugu ef o̩la e-mi alo waa, mak ame̩ chʼamako̩che̩-mi ochochi;

³² me̩ ñʼama ochochi, oñ ochochi ako me̩ chʼamo̩mone̩.

³³ Ma dohi ñw u kakini, Ugbe̩ Ebraham a che, a la chʼuko̩lo̩ adu ñw e̩ne̩ du mama ta n; abile kʼe̩ kakini, Ma ako me̩ chʼamo̩mone̩?

³⁴ Jisus dohi ñwu ma kakini, Ami, ami, naka ñwu me̩ kakini, E̩ne̩ du ki ache e̩wñ adure chʼadu adure.

³⁵ Adu la agugu ef unyi ogbegbele̩ n; o̩ma agugu ogbegbele̩,

³⁶ Todule̩ iche̩wñ kʼO̩ma ako me̩ chʼamo̩mone̩, mak ame̩ achʼamo̩mone̩ ogbolo.

³⁷ U chema ka ku me̩ chʼugbe̩ Ebraham, me̩ muda feju ekpa mi, todabu kʼo̩la e-mi ma nʼuña ef ume̩ n.

³⁸ Nako̩la e̩wñ kʼomi li ugbo Ata-mi; ame̩ la ache e̩wñ kʼame̩ gbo̩ ugbo ata e-me̩ ge̩.

³⁹ Ma la dohi ñw u kakini, Ebraham chʼata e-wa. Jisus ka ñwu ma kakini, Me̩ ma chʼamo̩ma Ebraham, me̩ ma che uko̩lo̩ e̩-Ebraham.

⁴⁰ Ama fai me̩ feju ekpa mi, omi, e̩ne̩ ki ako̩la ochochi kʼi gbo̩ ugbo O̩jo̩ ñwu me̩. Ebraham chʼe-le̩ n.

⁴¹ Ame̩ chʼuko̩lo̩ ata-me̩. Ma ka ñw u kakini, I chʼabutabu ma che oñ ma bi wa n: ata okate a ne̩, owñ chʼO̩jo̩.

⁴² Jisus ka ñwu ma kakini, O̩jo̩ ma chʼata-me̩, me̩ ma fe̩do̩ mi; todu ugbo O̩jo̩ oñ omi kwo wa, u lewa me̩; todu, u la ge̩do̩la mi wa n, ama owñ le̩ kpe̩ mi wa-i.

⁴³ E̩wñ chi ku me̩ ma moji o̩la kʼu naka n? owñ chʼutodabu ku me̩ ma neke gbo̩ o̩la-mi n.

⁴⁴ E̩te̩-me̩ chʼata-me̩ Abulumone̩ le̩, oñ e̩ño̩ e̩wñ ata-me̩ dʼume̩ e̩do̩ ku me̩ che. E̩ne̩ le̩ chʼakpone̩ kwʼabakwane̩, i la dago ef ochochi n, todabu kʼochochi ma dʼef uwñ n. E̩gba du kʼi ako̩la ki chʼolemi, kwef e̩wñ e-wñ oñ i aka le̩ todabu kʼi chʼe̩nolemi, ata-wñ i la che.

⁴⁵ Ama todabu kʼomi akʼochochi, me̩ ke̩do̩nʼo̩la-mi n.

⁴⁶ E̩ne̩ dʼef ume̩ ki ma e̩wñ adure kʼu che kʼi adu bi mi? Iche̩wñ kʼu nakʼochochi, e̩wñ chi ku me̩ ma kedonʼo̩la-mi n?

⁴⁷ E̩ne̩ kʼe̩te̩-wñ chʼO̩jo̩ agbʼuko̩la O̩jo̩; e̩wñ ki chi ku me̩ ma gbo̩ ni chʼutodabu kʼe̩te̩-me̩ ma chʼO̩jo̩ n.

⁴⁸ AmaJu le̩ dohi ñw u kakini, Mak o̩me̩me̩le̩ awa ka kʼuwe̩ chʼabo Samaria, kʼe̩ la chenʼebili n?

⁴⁹ Jisus dohi kakini, Omi nʼebili no, u muda bumʼAta-mi, ame̩ la chi mi ukata.

⁵⁰ Omi la feju ojima e-mi n; e̩ne̩ ki afeju kpai e̩ne̩ ki akajo̩ do̩mo̩.

⁵¹ Ami, ami, naka ñwu me̩, iche̩wñ kʼone̩ dejutʼo̩la e-mi, i nʼugbo du kʼeju-wñ adʼuku ogbegbele̩ n.

⁵² AmaJu le̩ ka ñw u kakini, Fai a chema ka kʼe̩ chenʼebili. Ebraham leku, amakache̩ la leku, tak uwe̩ kakini, Iche̩wñ kʼone̩ dejutʼo̩la-mi i nʼugbo du kʼuku akadʼo ogbegbele̩ n.

⁵³ Uwe̩ tʼata-wa Ebraham e-ki ku le? Amakache̩ la leku; e̩ne̩ oñ e̩ dʼo̩la-we̩ che ta?

⁵⁴ Jisus dohi kakini, Iche̩wñ kʼomi dojima ñw o̩la-mi, ojima-mi le̩ chʼe̩wñ du n; Ata-mi chʼe̩ne̩ ki adojima ñwu mi, owñ chʼe̩ne̩ ku me̩ ka kʼowñ chʼO̩jo̩-me̩ le̩;

⁵⁵ me̩ la te̩te̩mʼo̩ n, omi muda chemʼo̩; i la che̩wñ kʼu ka kʼu mʼo̩ n, u ma chʼe̩nolemi dab ame̩; ama u chemʼo̩, u la adejutʼo̩la-wñ.

⁵⁶ Ebraham ata-me̩ le̩ gwoguyo̩ todu kʼi ali o̩jo̩ e-mi ki añwa, oñ i fʼu li i la yo̩.

⁵⁷ Todule̩ amaJu ka ñw u kakini, O̩do̩-we̩ jo̩ ooje ta n, e̩ la fʼEbraham li me̩?

⁵⁸ Jisus ka ñwu ma kakini, Ami, ami, naka ñwu me̩, omi do̩mo̩ taku ma bi Ebraham.

⁵⁹ Todule̩ ma mʼokuta ko todu ku ma ro̩ dʼo. Jisus la maja, oñ i kwef unyi O̩jo̩ dufu.