Job 15 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Elaifaz ko̩la onuʼkeji

¹ Tak E̩laifaz e̩ne̩ Teman dohi kakini:

² Anibe anʼe̩wñ ema kʼi chʼafu ofo dohi? Kʼefu-wñ ki ko̩ ñw afu o̩wo̩ olodudu?

³ I anʼuko̩la ibe̩te̩ ajiñwa? Kpai o̩la eka ki ma nʼe̩nyo̩ du n?

⁴ Uwe̩ muda gu ailo O̩jo̩ era lo̩, uwe̩ aje̩ ñw one̩ dʼoji lo̩ o̩gba O̩jo̩ akpibe n,

⁵ todu udu kʼe̩fe̩ akʼalu-we̩ o̩la kʼiaka, e̩ la mʼukpalu abo ugbeju du.

⁶ Alu-we̩ onugo kpʼe̩ abi, i chʼomi n; uko̩-we̩ onugo agbibenu nyʼe̩.

⁷ Uwe̩ chʼe̩ne̩ ejodudu ku ma bi? Abe̩k ama fʼe̩ bi tak uwo uwo wa te̩?

⁸ Eti-we̩ dʼane̩ ugbo kʼO̩jo̩ alʼo̩la maja? Abe̩k ugbo we̩ kate oñ ibe kade?

⁹ E̩wñ e̩ ma kʼawa ma ma n? Oji e̩wñ ema e-ugbo dʼefu-we̩ ki ma dʼef e-wa n?

¹⁰ Amabʼiloji efufu, kpʼabogijo jʼef uwa, ma je̩ ñw ata-we̩ nana.

¹¹ Enyʼone̩ e̩do̩ kʼO̩jo̩ anyʼone̩ e̩do̩ anyarʼuwe̩? Kpʼo̩la ku ma ka ye̩ye̩ ñw e̩?

¹² E̩wñ chi kʼe̩do̩-we̩ adʼe̩ alo abe̩i? E̩wñ chi kʼe̩ je̩ ñw eju-we̩ kpa abe̩i?

¹³ Kʼe̩ la rʼafu-we̩ da akobʼO̩jo̩? Kʼe̩ ño̩ je̩ ñw uko̩la ofo kwef alu-we̩ dufu?

¹⁴ O̩ne̩ chʼe̩wñ kʼi afe̩? Abe̩k e̩ne̩ kʼonobule̩ bi, kʼi achʼo̩kpakpa?

¹⁵ Go, i adʼo̩la abo-wñ ki afo̩ rʼochochi n, efojale efojale la afe̩ eju-wñ n;

¹⁶ e̩wñ ihie̩ne̩ kʼi ache ku ma do̩ kʼone̩ fa? Kʼi añmʼe̩wñ uji dabe̩ne̩ kʼomiofo!

¹⁷ Nadʼu ñʼuwe̩, gbʼo̩la-mi ta; e̩wñ kʼu li, e-le̩ nadʼu ka

¹⁸ (owñ chʼe̩wñ kʼanibe gbo̩ ugbo amata-ma ku ma ka, ku ma ma la dʼu maja n,

¹⁹ ama kate ma dʼane̩-i ñw ma, e̩ne̩ o̩wo̩ aduña du la lale ef uma n).

²⁰ E̩ne̩bibi achʼiwo̩ gbogbo mʼo̩jo̩ uku-wñ, o̩do̩ e̩no̩lachi chenʼaluka.

²¹ Ekuku ki abailo jʼef eti-wñ; e̩gba ki ra ñw u akpʼe̩wñ bie̩ awa bʼowñ ma.

²² I do̩ ka kʼi adabi bʼef e̩chubi te̩, kʼo̩kwo̩chageli do̩mo̩ anede owñ rʼochochi n.

²³ I tale ugbo du atene uje̩wñ, kakini, Ugbo i de̩? i chema ka kʼo̩jo̩ e̩chubi mo̩la te̩ o̩wo̩-wñʼka;

²⁴ o̩pe̩cha kpʼuwa anyʼu okpo; ma fʼu du dab onu kʼo̩la-wñ che̩mu ogu.

²⁵ Todabu kʼi nʼo̩wo̩ dala akobʼO̩jo̩, kʼi la afo̩ko̩ uja Odobao̩gagu,

²⁶ i fʼo̩lo̩ lo afule ledʼo ikpako-wñ ki jukpa le̩ dʼo̩wo̩-wñ;

²⁷ todabu kʼeju-wñ yoyo te̩ noj ura, kʼuta-wñ chʼula ula,

²⁸ kʼi la dodo ef ewo ki date̩ ojoji, ef unyi ugbo ki ma dukpe̩ kʼone̩ ki gugu n, e-ki chukpe̩ ki mud ugbudu ugbudu alache̩ jo̩;

²⁹ i ñʼachʼanana n, one̩-wñ la akpo̩kpe̩ n, e̩wñ kʼi ne̩ le̩ la ata jiji ane̩ ile̩ n;

³⁰ i akwo bʼef e̩chubi te̩ n; o̩go̩ una la aje̩ ñw e̩to̩-wñ gbe̩, iñmi alu O̩jo̩ la aje̩ ñw u lale rinyo̩.

³¹ I ki do̩ e̩wñ ibe̩te̩ ofofo rʼochochi, ki gwʼo̩la-wñ o̩gwo̩ n; todu e̩wñ ibe̩te̩ ofofo chʼuro̩me̩-wñ.

³² Ma arʼo̩me̩ ñw u kpa tak iko-wñ jo̩, e̩to̩-wñ la achʼemele n.

³³ I añʼe̩ro achiwebe̩te̩ma-wñ ki ma kpa ta n wane̩, dab ikeli achiwebe̩te̩ma, i la agwo̩ ikoko-wñ jane̩ dab oli o̩lif.

³⁴ Todu ujeju ame̩nayechi achʼamagaji, una la agu unyabo unyabo abo ku ma jʼobi jo.

³⁵ Ma fʼefu akanya nyo̩, ma la fʼibe̩te̩ bi, efu-ma la añwʼe̩wñ akpaine̩ che te̩.