Izikie̩l 40 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

E̩ne̩ ki dʼoli uñwa e̩wñ nʼo̩wo̩ le̩

¹ O̩do̩ ogu nyoke me̩lu ku ma mu wa lo, e̩gba uchane̩ o̩do̩ le̩, o̩jo̩ e̩ke̩gwa ochu, owñ chʼo̩do̩ e̩ke̩gwe̩le̩ ku ma kpʼewo le̩ fo̩, eñeñini o̩jo̩ le̩, o̩wo̩ Jihofa nʼumi oji, oñ i mʼumi du nyʼomo̩.

² Ef ane̩ ego e-O̩jo̩ i mʼumi du nyʼoj ane̩ Israe̩l, oñ i mʼumi du gugu oj uwo ki gbo̩gba tabale. E̩wñ ki dab akala ewo dʼoji-wñ o̩wo̩ o̩pata o̩gane̩.

³ Oñ i mʼumi du nyʼo̩mo̩; e̩ la go, one̩ dʼo̩mo̩, e̩ go i dabe̩ne̩ kʼebije ikpa eju, i nʼiku owu o̩wo̩-wñ kpʼelikpo uñwa; oñ i dago alaku-wñ.

⁴ Tak e̩ne̩ le̩ ka ñwu mi kakini, O̩ma one̩, e̩ nʼeju-we̩ go, kʼe̩ la nʼeti-we̩ gbo̩, kʼe̩ dʼe̩do̩-we̩ tʼe̩wñ du kʼu nadu ña we̩; todu ma dʼe̩ wʼemi kʼu kʼe̩wñ-i ñʼuwe̩; e̩wñ du kʼe̩ li e̩ mudu ka ñw abo unyi Israe̩l.

⁵ E̩ la go, aku la chʼe̩bu lʼunyi le̩ daka, elikpo uñwa-wñ la dʼo̩wo̩ e̩ne̩ le̩, ujiji-wñ chʼohibo̩wo̩ me̩fa, ohiba e-le̩ chʼowoʼka nyʼo̩gabaʼka oji; abe̩le̩ i fʼukpa o̩do̩-wñ ñwa, elikpoʼka, o̩gba-wñ la chʼelikpoʼka ge̩.

⁶ Tak i lewa ugbo alaku kʼi akpejurʼo̩wo̩ olodudu, oñ i mute̩gu ubo̩-wñ, tak i fʼalugbo̩na-wñ ñwa, unabe̩-wñ chʼelikpoʼka; kpʼalugbo̩na ekeji, i ño̩ chʼelikpoʼka ge̩.

⁷ Ujiji unyi ide-wñ du chʼelikpoʼka, unabe̩-wñ la chʼelikpoʼka; owe agbagba unyi ide unyi ide chʼohibo̩wo̩ me̩lu; oñ alugbo̩na alaku kʼi dʼugbo agbnru alaku o̩wo̩ unyi le̩ chʼelikpoʼka ge̩.

⁸ I ño̩ fʼagbaru alaku o̩wo̩ unyi le̩ ñwa, i chʼelikpoʼka.

⁹ Tak i fʼagbaru alaku ñwa, ohibo̩wo̩ me̩jo̩; kpʼoli ugbogaga-wñ, ohibo̩wo̩ meji eji, agbaru alaku le̩ la dʼo̩wo̩ unyi.

¹⁰ Unyi ide unyi ide alaku o̩wo̩ olodudu chʼe̩ta ej emi, kpʼe̩ta ej ano̩mo̩; e̩ñwa e̩te̩ta-wñ chʼokate; oli ugbogaga-wñ laño̩ chʼe̩ñwaʼka e-ejemi kpʼe-ejano̩mo̩-wñ.

¹¹ Tak i fʼunabe̩ alu o̩na ñwa, ohibo̩wo̩ me̩gwa; kpʼujiji alaku-wñ, i chʼohibo̩wo̩ me̩gwe̩ta.

¹² Ajita la dʼo̩gba unyi ide le̩ okoke; o̩wo̩ʼka ajita le̩ chʼohibo̩wo̩ʼka, o̩wo̩ ekeji ño̩ chʼohibo̩wo̩ʼka; unyi ide le̩ chʼohibo̩wo̩ me̩fa o̩wo̩ mejeji-wñ.

¹³ Tak i fʼalaku ñwa akwo ojokunyi unyi ideʼka kad ojokunyi ekeji, unabe̩-wñ chʼohibo̩wo̩ ogue̩lu; alugbo̩na kpejurʼalugbo̩na.

¹⁴ I ño̩ fʼoli ugbogaga-wñ che, ohibo̩wo̩ o̩gbo̩ me̩ta; ologbo-wñ la te̩ gbogbo kad oli ugbogaga le̩ lʼalaku le̩ daka.

¹⁵ Akwo̩gba alaku ugbo ku ma gudu wa le̩ kad o̩gba agbaru alaku ej efu chʼohibo̩wo̩ ooje.

¹⁶ Unyi ide unyi ide le̩ nʼope ope kpʼoli ugbogaga-wñ ejefu alaku lʼo daka; abe̩le̩ i te̩ gbogbo kad oli akofida-wñ; ejefu-wñ chʼope ope aledaka. Oli ki dab e̩kpe̩ che̩ko̩ nyʼo̩lʼoli ugbo̩gaga-wñ.

¹⁷ Tak i dʼumi wʼef ologbo ejo̩do̩da, go, unyi unyi jʼo̩mo̩ kpai ajita ku ma gwu lʼologbo le̩ daka; unyi ogue̩gwa jʼoj ajita ku ma gwu le̩.

¹⁸ Ajita le̩ la dʼakolo alaku alaku le̩, ujijiwñkpʼalaku alaku chʼe̩re̩ʼka. Owñchʼajita e-o̩gane̩.

¹⁹ Tak i fʼunabe̩-wñ ñwa akwʼo̩gba alaku e-o̩gane̩ gbogbo wa kad o̩gba anuku ejo̩do̩da-wñ. O̩wo̩ olodudu-wñ kpʼo̩wo̩ o̩pata-wñ ate̩ chʼohibo̩wo̩ ogu-me̩lu.

²⁰ Tak i ño̩ fʼujiji kpʼunabe̩ alaku ologbo e-ododa ki kpejurʼo̩wo̩ o̩pata ate̩ ñwa.

²¹ Unyi ide-wñ la chʼe̩ta ejemi kpʼe̩ta ejano̩mo̩-wñ; oñ oli ugbogaga-wñ kpʼoli ako̩fida-wñ dʼalu kʼe̩ñwa alaku ejodudu de̩; ujiji-wñ chʼohibo̩wo̩ ooje, unabe̩-wñ la chʼohibo̩-wo̩ ogue̩lu.

²² E̩ñwa ope-wñ kpʼoli akofida-wñ kpʼoli-wñ ki dab e̩kpe̩ le̩ dʼalu kʼe̩ñwa alaku ki kpejurʼo̩wo̩ olodudu le̩ de̩; ubo̩-wñ ku ma a te̩gu tʼef uwñ chʼebie; oli ako̩fida-wñ la jʼo̩gba-ma o̩mo̩.

²³ Alaku anuku ki kpejurʼo̩wo̩ ekeji la do̩mo̩, tʼo̩wo̩ o̩pata ate̩-wñ tʼo̩wo̩ olodudu-wñ. Tak i ñwa kwʼalakuʼka tʼalaku ekeji, oñ ujiji-wñ chʼohibo̩wo̩ ogume̩lu.

²⁴ Tak i ne̩ mi le tʼo̩wo̩ o̩pata o̩gane̩; e̩ la go, alakuʼka do̩mo̩ ki kpejurʼo̩wo̩ o̩pata o̩gane̩. Oñ i fʼoli ugbogaga-wñ kpʼoli ako̩fida-wñ ñwa, teju e̩ñwa-i.

²⁵ Ope ope la jʼef uwñ kpʼef ako̩fida-wñ le daka dab ope ekeji le̩. Ujiji-wñ la chʼohibo̩wo̩ ooje, oñ unabe̩-wñ chʼohibo̩wo̩ ogue̩lu.

²⁶ I la nʼubo̩ mebie ku ma te̩gu le tʼef uwñ, oli ako̩-fida-wñ la jʼo̩gba-ma o̩mo̩; i ño̩ nʼoli ki dab e̩kpe̩ le̩, oka-wñ dʼo̩wo̩ ejemi-wñ omune̩ la dʼo̩wo̩ ej ano̩mo̩ o̩la oli ugbo̩gaga-wñ.

²⁷ Oñ anuku nʼalaku o̩wo̩ o̩pata o̩gane̩ ge̩; tak i ñwa akwo alakuʼka tʼalaku ekeji alerʼo̩wo̩ o̩pata o̩gane̩ le̩ oñ i chʼohibo̩wo̩ ogume̩lu.

²⁸ Tak i mʼumi du lʼalaku o̩wo̩ o̩pata o̩gane̩ le̩ wʼef anuku. Tak i fʼalaku o̩wo̩ o̩pata o̩gane̩ le̩ ñwa teju alu kʼe̩ñwa abʼe-le̩ de̩,

²⁹ kpʼunyi ide-wñ unyi ide-wñ kpʼoli ugbogaga-wñ kpʼoli akofida-wñ; ope ope jʼo̩la-wñ kpʼo̩la oli ako̩fida-wñ ale daka, ujiji-wñ la chʼohibo̩wo̩ ooje, oñ unabe̩-wñ chʼohibo̩wo̩ ogue̩lu.

³⁰ Oli akofida-wñ la jo̩ lʼo daka, ujiji-wñ chʼohibo̩wo̩ ogue̩lu, unabe̩-wñ la chʼohibo̩wo̩ me̩lu.

³¹ Oli ako̩fida-wñ la jʼo̩wo̩ ologbo o̩do̩da; oli ki dab e̩kpe̩ la jʼo̩la oli ugbogaga-wñ; ate̩gu-wñ la chʼubo̩ me̩jo̩.

³² Tak i mʼumi du wʼef anuku o̩wo̩ olodudu-wñ; oñ i fʼalaku-wñ ñwa teju e̩ñwa e-le̩ ge̩;

³³ e̩ñwa unyi ide-wñ kpʼoli ugbogaga-wñ kpʼoli akoñda-wñ dʼalu kʼe̩ñwa e̩ñwa-i de̩; ope ope la jʼef uwñ, kpʼef oli ako̩fida-wñ le daka; ujiji-wñ chʼohibo̩wo̩ ooje, unabe̩-wñ la chʼohibo̩wo̩ ogue̩lu,

³⁴ oli akofida-wñ la jo̩ o̩wo̩ ologbo ej o̩do̩da; oli ki dab ekpe le̩ la jʼo̩la oli ugbogaga-wñ o̩wo̩ ej emi kpʼo̩wo̩ ejano̩mo̩-wñ. Ate̩gu-wñ ño̩ chʼubo̩ me̩jo̩ ge̩.

³⁵ Tak i mʼumi du wʼalaku o̩wo̩ o̩pata ate̩: i la fʼe-le̩ ñwa teju e̩ñwa e̩ñwa kʼi te̩tañwa-i.

³⁶ Unyi ide unyi ide-wñ kpʼoli ugbogaga-wñ kpʼoli akofida-wñ; ope ope laño̩ jʼef uwñ le daka; ujiji-wñ chʼohibo̩wo̩ ooje, oñ unabe̩-wñ chʼohibo̩wo̩ ogue̩lu.

³⁷ Oli ugbogaga-wñ la jo̩ o̩wo̩ ologbo ejo̩do̩da; oli ki dab e̩kpe̩ la jʼo̩la oli ugbogaga-wñ ejemi kpʼejano̩mo̩-wñ. Ate̩gu ño̩ chʼubo̩ me̩jo̩.

³⁸ Unyiʼka kpʼalugbo̩na-wñ dʼugbo oli ugbogaga-wñ ugbo alaku-wñ; o̩mo̩ ma fʼe̩wñ iche̩bo̩ e̩gujo gwe̩.

³⁹ Oñ ef agbaru alaku le̩ itebulu meji jo̩ ejemi, itebulu meji laño̩ jʼejano̩mo̩, ku ma fʼe̩wñ iche̩bo̩ e̩gujo kpʼe̩wñ iche̩bo̩ adure kpʼe̩wñiche̩bo̩abi kwu oji-wñ.

⁴⁰ Tak itebulu meji ño̩ jʼiba o̩do̩da ugbo kʼone̩ ate̩gu nyʼugbo ku ma gudu wʼalaku o̩wo̩ o̩pata ate̩; oñ o̩wo̩ ekeji-wñ ki chʼe-agbaru alaku le̩ itebulu meji ño̩ jo̩.

⁴¹ Itebulu mele la jo̩ ejemi, itebulu mele la jʼejano̩mo̩, o̩wo̩ alaku le̩; owñ chʼite-bulu me̩jo̩, ugbo ku ma kwu e̩wñ iche̩bo̩ oji-wñ.

⁴² Itebulu me̩le̩ ku ma nʼokuta ku ma da che chʼutodu e̩wñ iche̩bo̩ e̩gujo, ujiji-wñ chʼo̩hibo̩wo̩ʼka nyʼe̩kpe̩-reji, unabe̩-wñ la chʼohibo̩wo̩ʼka nyʼe̩kpe̩reji, o̩gba-wñ la chʼohibo̩wo̩ʼka; o̩mo̩ ma kʼe̩wñ eku ku ma ne̩ kpa e̩wñ iche̩bo̩ e̩gujo kpʼe̩wñ iche̩bo̩ du jo̩.

⁴³ Uko̩ uko̩ kʼujiji-wñ chʼo̩gaba o̩wo̩ ʼka la kʼoli ejefu-wñ daka; e̩la e̩wñ O̩jo̩ la jʼoj itebulu-wñ.

⁴⁴ Oñ ejo̩do̩da alaku ejefu le̩, unyi jo̩ tod amakeli, owñ chʼef anuku kʼi dʼakolo alaku o̩wo̩ o̩pata ate̩, unyi unyi le̩ la kpejurʼo̩wo̩ o̩pata o̩gane̩; oka dʼakolo alaku o̩wo̩ olodudu i la kpejurʼo̩wo̩ o̩pata ate̩.

⁴⁵ Tak i ka ñwu mi kakini, Unyi ki kpejurʼo̩wo̩ o̩pata o̩gane̩-i chʼutodu amatama ku ma de e̩wñ ku ma ñwa ñwu ma ef unyi-i.

⁴⁶ Unyi ki kpejurʼo̩wo̩ o̩pata ate̩-i la chʼutodu amatama ku ma de e̩wñ ubo̩ iche̩bo̩ ku ma ñwa ñwu ma. Abo-i chʼamo̩ma Zedo̩k, ama chʼabo ku ma jʼef amo̩ma Lifai kʼama te̩me̩ru Jihofa ku ma che e̩wñ ñw u.

⁴⁷ Tak i fʼologbo ñwa, ujiji-wñ chʼohibo̩wo̩ ogume̩lu, unabe̩-wñ la chʼohibo̩wo̩ ogume̩lu, agogo̩-wñ me̩le̩ chʼokujo̩; ubo̩ iche̩bo̩-wñ la dʼo̩gba unyi le̩.

⁴⁸ Tak i mʼumi du wʼagbaru unyi le̩, i la fʼoli ugbogaga agbaru ñwa oko-ke, o̩wo̩ʼka-wñ chʼohibo̩wo̩ me̩lu, o̩wo̩ ekeji-wñ la chʼohibo̩wo̩ me̩lu: unabe̩ alaku le̩ ejemi-wñ chʼohibo̩wo̩ me̩ta, ejano̩mo̩-wñ la chʼohibo̩wo̩ me̩ta.

⁴⁹ Ujiji agbaru le̩ chʼohibo̩wo̩ ogu, unabe̩-wñ la chʼohibo̩wo̩ me̩gwaka; ubo̩ alugbo̩na-wñ ku ma te̩gu le tʼef uwñ chʼe̩gwa. E̩wñ udago waala-wñ dago me̩ru oli ugbogaga-wñ, oka-wñ dʼeje-mi, oka dʼejano̩mo̩.