Izikie̩l 4 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Izikie̩l chʼuwo̩li alu kʼabomune̩ adu Je̩rusale̩m ñwu ma

¹ I la chʼuwe̩, O o̩ma one̩, mʼo̩tubeli du, kʼe̩ mu du tʼane̩ o̩gba-we̩, kʼe̩ Pina alu kʼewo de̩ fa o̩la-wñ, owñ chʼewo Je̩rusale̩m;

² kʼe̩ fʼala kpa nyʼu, kʼe̩ la fʼo̩do̩go̩ ogu ne nyʼu, kʼe̩ fʼugbudu du nyʼu; kʼuru uru ogu jo ke̩ fʼigbo oli bu jo̩ lʼo̩ daka, ku ma ne̩ gu o̩do̩-wñ lo̩.

³ Tak e̩ mʼebije ku ma gwu kpa taka du kʼe̩ dʼu dago chʼo̩do̩ ebije agbagba we̩ kpʼewo le̩. Tak e̩ mʼejuwe̩ koru. Ma la akpala nyʼu, uwe̩ ki kpala nyʼu. E-le̩ achʼujiwe ñw abo unyi Israe̩l.

⁴ E̩ ki dachi akolo o̩wo̩ awohi-we̩, tak e̩ dʼudu kʼabo unyi Israe̩l fe̩ nʼo, aluka o̩jo̩ du kʼe̩ dachi nʼo, uwe̩ ane̩ udu-ma.

⁵ Todu omi fʼo̩do̩ kʼama te̩tafʼudu bu ñw e̩, kʼo̩do̩ʼka-wñ chʼo̩jo̩ʼka ñw e̩, owñ chʼo̩jo̩ 390, Abe̩le̩ uwe̩ ñʼanʼudu kʼabunyi Israe̩l fe̩ le̩.

⁶ Omune̩ de̩ ge̩: e̩gba kʼe̩ fʼo̩jo̩ e-le̩ je̩ kpa, uwe̩ adachi akolo-we̩ o̩wo̩ awo̩to̩, oñ uwe̩ ane̩ udu kʼabunyi Juda fe̩ ge̩. O̩jo̩-wñ chʼogbo̩ meji, o̩jo̩ʼka-wñ chʼo̩do̩ʼka, oñ omi bu ñw e̩-i.

⁷ Uwe̩ la amʼeju-we̩ koru ala ku ma kpanyu Je̩rusale̩m, e̩wñ abʼugbogbolo o̩wo̩-we̩ ma n; oñ uwe̩ akache̩ e̩wñ ki awa bʼo ma.

⁸ E̩ la go, omi akʼiku ku ma ba kpo̩chi nyʼuwe̩ o̩la, kʼuwe̩ ma ñʼarida kwʼakoloʼka tʼakolo ekeji n, gbogbo tak e̩ fʼo̩jo̩ kʼe̩ kpala nyʼu le̩ je̩ kpa.

⁹ I chʼuwe̩, e̩ ki namʼiwit kpai barli kpʼagugu kpʼe̩gwa kpʼokodu kpʼahiahi ko nyʼe̩wñ ekuʼka, kʼe̩ ne̩ che akala kʼi bʼaluka o̩jo̩ kʼe̩ dachi akoloʼka kade jo̩; owñ chʼo̩jo̩ 390 oñ uwe̩ aje̩.

¹⁰ Uwoji uje̩wñ kʼuwe̩ la aje̩ o̩jo̩ du achʼe̩ñwa e̩ñwa e̩bo̩ alu ishe̩ke̩l ogu, uwe̩ aje̩ iko-wñ.

¹¹ Omi kʼuwe̩ añmo̩ achʼe̩ñwa e̩ñwa ge̩, owñ chʼukpe̩ rʼe̩fa hin; iko-wñ uwe̩ añmo̩.

¹² Uwe̩ la aje̩ dabe̩ne̩ kʼakala barli oñ uwe̩ la anʼechu ki kwef one̩ chʼiji kʼe̩ ne̩ de̩ eju-ma.

¹³ Oñ Jihofa kakini, Abe̩le̩ oñ amo̩ma Israe̩l aje̩ uje̩wñ e̩daji ef abo uche̩ichi ugbo kʼu nane̩ma ru.

¹⁴ Tak u kakini, Aya, Ondu Jihofa! Onugo-mi daji mama ta n; todu akwʼimo̩to ojokolobia-mi gbogbo wʼifai, u je̩ e̩wñ ki ku tinyo̩ ofofo n, kpʼe-kʼame̩la fana n; e̩la ihie̩ne̩ du la tʼef alu-mi mama ta n.

¹⁵ Tak i ka ñwu mi kakini, Go, omi mʼechu okuno̩ ko ñw e̩ koji echu one̩ me̩, e-le̩ oñ uwe̩ ane̩ hi uje̩wñ-we̩.

¹⁶ Anubi le̩ i ño̩ ka ñwu mi kakini, O̩ma one̩, go, u la akpo̩ uje̩wñ ku ma lo̩nʼo Je̩rusale̩m fo̩; oñ ama aje̩ uje̩wñ e̩ñwa e̩ñwa, kpʼejiji eda; ma la añmʼomiofo e̩ñwa e̩ñwa ge̩, e̩do̩-ma la ada kpu;

¹⁷ todu uje̩wñ kpʼomiofo aña ma, e̩do̩-ma la amu da kpu kpʼomune̩, ma la agbo̩-gbe̩ rinyo̩ ef udu-ma ku ma jo̩ achi.