Ekaluka 16 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Ko̩ra kpai Detan kpai Abiram ko̩ Mose̩s

¹ Iko le̩ Ko̩ra, o̩ma Izhar, o̩ma Ko̩hat, o̩ma Lifai, manyu Detan kpai Abiram, amo̩ma Eliab, kpai On, o̩ma Pe̩le̩t, ku ma chʼamo̩ma Rube̩n,

² mʼaboke̩le̩ ko; oñ ma kwane̩ tu Mose̩s o̩la, manyʼaboke̩le̩ oli me̩lu ku ma chʼamo̩ma Israe̩l, ma chʼamidachi abo o̩gbadu le̩, ma chʼame̩nuwohi ku ma do̩ ma nyʼojuju;

³ oñ abo le̩ kʼo̩la-ma jeju nyu Mose̩s kpai Aro̩n o̩la, oñ ma ka ñwu ma kakini, E-me̩ bo̩jo̩ me̩! todu abo o̩gbadu-i chaka, okoke-ma du, afo̩ me̩, Jihofa la dʼefu-ma; mak e̩wñ chi ku me̩ hi o̩la-me̩ ne ñw abujeju Jihofa ke?

⁴ Tak e̩gba ku Mose̩s gbo̩, i lewa fʼeju-wñ bʼane̩ ma;

⁵ oñ i ka ñwu Ko̩ra kpai ame̩numana-wñ kakini, Odudu Jihofa aña wa abo ki chʼabo e-wñ, kpai e̩ne̩ kiafo̩, oñ i aje̩ ñw e̩ne̩ le̩ ki te̩me̩rʼuwñ, e̩ne̩ kʼi du i aje̩ ñw e̩ne̩ le̩ te̩me̩rʼu.

⁶ E̩wñ kʼame̩ ache de̩: Ame̩ ki mʼanade ko, owñ che Ko̩ra kpai ame̩numana-wñ-i chaka;

⁷ me̩ dʼuna tʼefu-wñ, ku me̩ ko e̩wñ ki akpo le̩ bʼoji-wñ ma o̩gba Jihofa o̩na, oñ e̩ne̩ ku Jihofa du, e̩ne̩ le̩ afo̩. I bo̩jo̩ me̩, ame̩, amo̩ma Lifai!

⁸ Taku Mose̩s ka ñwu Ko̩ra, kakini, Me̩ gbo̩ ta, ame̩ amo̩ma Lifai:

⁹ E̩wñ re i che eju-me̩, kʼO̩jo̩ e-Israe̩l mʼume̩ date̩ bʼabo o̩gbadu Israe̩l te̩, kʼi la ko me̩ wa me̩ru o̩la-wñ ku me̩ che uko̩lo̩ ef uña ugugu e-Jihofa, ku me̩ la dago o̩gba abo o̩gbadu-i ku me̩ che e̩wñ ñwu ma?

¹⁰ Kʼowñ la dʼuwe̩ wa me̩rʼu, kpai amo̩maye-we̩ ku ma chʼamo̩ma Lifai manyʼuwe̩? Ame̩ ño̩ tene uko̩lo̩ atama ge̩?

¹¹ Todule̩, Jihofa oñ uwe̩ kpai ame̩numana-we̩ jalunyʼu-i; i la chʼe-Aro̩n, e̩ne̩ owñ che, kʼame̩ keñmini nyʼu o̩la?

¹² Taku Mose̩s kpʼone̩ nyʼado̩ Detan kpai Abiram, amo̩ma Eliab wa; oñ ma kakini, A le n.

¹³ E̩wñ ke̩ke̩ i che eju-we̩ kʼe̩ mʼuwa ko kwʼoj ane̩ ugbo kʼomi e̩nya kpai iño̩ acha le̩, kʼe̩ ko wa kpa ef aje̩tachi-i, kʼe̩ ño̩ dʼo̩la-we̩ chʼidachi-wa tila ge̩?

¹⁴ Ubile̩ ge̩, uwe̩ la ko wa wʼoj ane̩ ugbo kʼomi e̩nya kpai iño̩ acha n, e̩ la ko oko kpai uche̩ achiwebe̩te̩ma ñw a kʼa je̩ ogu n. Uwe̩ neku ekpʼaboke̩le̩-i eju fo̩? A le n.

¹⁵ I la bi Mose̩s eju nana oñ i ka ñwu Jihofa kakini, E̩ ki nyʼe̩wñ ele-ma eti n. Omi gbʼoke̩ke̩te̩ okate ef o̩wo̩-ma n, u la che e̩ne̩ kate efu-ma e̩bie̩ne̩ n.

¹⁶ Taku Mose̩s ka ñwu Ko̩ra kakini, Uwe̩ kpai ame̩numana-we̩ chaka ki jo̩ o̩gba Jihofa o̩na, owñ chʼuwe̩ kpʼama kpai Aro̩n;

¹⁷ e̩ne̩ne̩ne̩ne̩-me̩ ki ne̩ anade-wñ, ku me̩ la ko e̩wñ ki akpo jʼefu-wñ, tak e̩ne̩ne̩ne̩ne̩-me̩ du kʼi nadʼanade wñ wa o̩gba Jihofa, anade-wñ chʼoli me̩lu; uwe̩ onugo ge̩, kpai Aro̩n, e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ ki ne̩ anade-wñ.

¹⁸ Abe̩le̩ e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ mʼanade-wñ du, oñ ma nʼuna nyʼefu-wñ, taku ma du e̩wñ ki akpo nʼoji-wñ, oñ ma kwodago alugbo̩na unyabo ujeju le̩ manyu Mose̩s kpai Aro̩n.

¹⁹ Oñ Ko̩ra fʼabo o̩gbadu le̩ chaka do̩ jeju nyu ma o̩la alugbo̩na unyabo ujeju le̩. Tak ojima Jihofa kwotejugede ñw abo o̩gbadu le̩ chaka.

²⁰ Taku Jihofa ka ñwu Mose̩s kpai Aro̩n kakini,

²¹ Me̩ fʼo̩la-me̩ daru bʼef abo o̩gbadu-i te̩, kʼu nafʼuma lie̩ e̩re̩re̩-i.

²² Taku ma lewa fʼeju bʼane̩ ma, oñ ma kakini, O O̩jo̩ kʼe̩ chʼO̩jo̩ amafu o̩re̩la du, e̩ne̩ kate fʼadure ta, oñ uwe̩ awe̩do̩ rʼabo o̩gbadu-i chaka?

²³ Taku Jihofa ka ñwu Mose̩s kakini,

²⁴ E̩ naka ñw abo o̩gbadu-i kakini, Me̩ kwo bʼo̩la unyabo Ko̩ra kpai Detan kpai Abiram te̩.

²⁵ Taku Mose̩s kwane̩ oñ i nyʼugbo Detan kpai Abiram; oñ abogijo Israe̩l tʼo̩ ubi.

²⁶ Tak i ka ñw abo o̩gbadu le̩ kakini, Nagbo̩ko̩bʼume̩ ku me̩ kwo bʼunyabo ame̩ne̩bibi-i te̩, me̩ ki la do̩wo̩kadʼe̩wñ-ma du n, tode̩gba ku me̩ chile̩che̩ ef adure-ma chaka.

²⁷ Abe̩le̩ ma kwo bʼo̩la unyabo Ko̩ra kpai Detan kpai Abiram te̩; taku Detan kpai Abiram dufu wa, oñ ma kwodago alugbo̩na unyabo-ma, manyʼamo̩ya-ma kpai amo̩ma-ma e̩ne̩ke̩le̩ kpai abo-ma egini.

²⁸ Taku Mose̩s kakini, Ugbo kʼame̩ ama ka ku Jihofa kpe̩ mi wa kʼu che e̩wñ-i du, kʼi ma chʼibe efu-mi nañwa-i n de̩.

²⁹ Iche̩wñ kʼabo-i aku uku kʼamone̩ du aku, abe̩k iche̩wñ kʼe̩wñ ki ake̩re̩bʼe̩ne̩ du ake̩re̩bʼuma, mak i che Jihofa kpe̩ mi wa n.

³⁰ I muda che̩wñ ku Jihofa fʼe̩wñ etito̩ʼka nyi emi, kʼane̩pe̩te̩ mʼalu-wñ chi, kʼi mʼuma ko mi manyʼe̩wñ du kʼama ne̩, ku ma gwo̩ru nyʼef o̩jegu udeju udeju, tak i ane̩rʼume̩ eju ka kʼabo-i fʼe̩de̩te̩ Jihofa che.

³¹ Oñ i lewatu abu kʼi fʼo̩la-i du ka kpa, kʼane̩ ugbo ku ma dago le̩ mukpana meji;

³² tak ane̩pe̩te̩ mʼalu-wñ chi oñ i mʼuma ko mi kpai abo unyi-ma chaka kpai aboke̩le̩ du ku ma jʼef o̩wo̩ Ko̩ra kpai ane̩-ma chaka.

³³ Abe̩le̩ ama kpai e̩wñ du ku ma ne̩, gwo̩ru nyʼef o̩jegu udeju udeju; tak ane̩ hi alu de nyʼuma, oñ ma lenyo̩ rʼalumeji ujeju le̩.

³⁴ Tak abo Israe̩l du ku ma donyu ma daka ra tod ukwa-ma ku ma gbo̩; todu ma kakini, To̩de̩gba kʼane̩ ñʼako wa mi ge̩!

³⁵ Tak una kwʼugbo Jihofa dufu wa oñ i fʼaboke̩le̩ oli me̩lu ku ma ne̩ e̩wñ ki akpo le̩ wa liye̩.

³⁶ Taku Jihofa ka ñwu Mose̩s kakini,

³⁷ E̩ naka ñw E̩leaza o̩ma Aro̩n atama kʼi namʼanade le̩ ko kwef una-i, kʼi la fʼuna-wñ fiatuka o̩mo̩. Todu e-le̩ chʼe̩wñ kiafo̩,

³⁸ owñ chʼanade abo ku ma fʼadure ta nʼoji e-ma onugo; ama ki fʼu gwu kpe̩te̩ke̩ ku ma mud e̩wñ ku ma ko bʼoji ubo̩ iche̩bo̩ ma; todu ama kʼe̩wñ le̩ wa o̩gba Jihofa; todule̩ e̩wñ kiafo̩ i che. Abe̩le̩ e-le̩ achʼujiwe ñw abo Israe̩l.

³⁹ Tak E̩leaza, atama le̩, mʼanade ebijeikpa le̩ ko, owñ chʼe-kʼabo ku ma gu uma jo le̩ ne̩ wa; oñ ma mʼu ko gwu kpe̩te̩ke̩ kʼi chʼuchi ku ma du bʼoji ubo̩ iche̩bo̩ ma,

⁴⁰ kʼi chʼe̩wñ urewa ñw abo Israe̩l, todu kʼe̩ne̩ ejaduña du kʼi ma dʼef ugbe̩ Aro̩n in, kʼi we ete̩ me̩ru kʼi gu e̩wñ ki akpo jo eju Jihofa; kʼi we ede̩ alu ku Ko̩ra kpai ame̩numana-wñ de̩—owñ chʼalu ku Jihofa ñwa ñwu E̩leaza lugbo Mose̩s le̩.

⁴¹ Ama o̩jo̩ñwa-wñ abo o̩gbadu abo Israe̩l chaka kwokeñmini nyu Mose̩s kpai Aro̩n o̩la, ma kakini, Ame̩ fʼamone̩ Jihofa kpa kpa me̩.

⁴² Oñ i lewatu, abu kʼabo o̩gbadu le̩ jeju nyu Mose̩s kpai Aro̩n o̩la, ama rʼeju da go o̩wo̩ ugbo kʼunyabo ujeju le̩ de̩; e̩la go, akpa le̩ bʼo ma, oñ ojima Jihofa kwotejugede.

⁴³ Taku Mose̩s kpai Aro̩n lewa o̩gba unyabo ujeju le̩.

⁴⁴ Oñ Jihofa ka ñwu Mose̩s kakini,

⁴⁵ Kwo bʼalumeji o̩gbadu-i te̩, kʼomi ki fʼuma liye̩ e̩re̩re̩-i. Taku ma lewa fʼeju bʼane̩ ma.

⁴⁶ Oñ Mose̩s ka ñw Aro̩n kakini, Mʼanade le̩ du kʼe̩ nʼuna kwʼoj ubo̩ iche̩bo̩ nyʼu, kʼe̩ mʼe̩wñ ki akpo le̩ ko jʼoji-wñ, kʼe̩ la mʼu du nyʼugbo abo o̩gbadu-i piopio, kʼe̩ fʼe̩wñ e̩boma che todu ma; todu uwe̩do̩ kwʼo̩gba Jihofa awa, atulubo̩-wñ chane̩ me̩.

⁴⁷ Tak Aro̩n mʼu du le alu ku Mose̩s ka, oñ i fule nyʼalumeji ujeju; e̩ la go, atulubo̩-wñ chane̩ ugbo amone̩ e̩gba le̩ me̩; oñ i dʼe̩wñ ki akpo le̩ wa che, oñ i fʼe̩wñ e̩boma che tod amone̩.

⁴⁸ I la dago agbagba abo ki ku kpai abo ki deju; oñ ma fʼatulubo̩ le̩ dahi.

⁴⁹ Abo kʼatulubo̩ le̩ kpa la chʼone̩ icham nyʼo̩gwo̩ko̩ me̩gwe̩le̩ nyʼulo̩gwa nyʼone̩ ogume̩lu nʼoji, abo le̩ manyʼabo ku ma ku ugbo o̩la Ko̩ra le̩ ta.

⁵⁰ Tak Aro̩n mudabi wʼugbo Mose̩s alugbo̩na unyabo ujeju le̩, oñ ma fʼatulubo̩ le̩ dahi te̩.