Ekaluka 11 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Amone̩ kwokeñmini Tabe̩ra

¹ Tak amone̩ le̩ kwo keñmini, oñ e-le̩ bie̩ne̩ eti Jihofa; oñ e̩gba ku Jihofa gbʼo̩, uwe̩do̩-wñ mutajo, tak una e-Jihofa chane̩ ejo efu-ma, oñ i chane̩ aliye̩ iba iba uru le̩.

² Tak amone̩ le̩ raku do̩ Mose̩s, oñ Mose̩s rodubo̩ Jihofa, tak una le̩ nye̩do̩.

³ Abe̩le̩ ma do̩ odu ugbo kide̩ ko̩ Tabe̩ra, todabu kʼuna Jihofa dʼefu-ma ajo.

⁴ Tak e̩wñ chane̩ erʼo̩wo̩ amone̩ ejaduña ki jʼefu-ma e̩do̩ tabale; tak abo Israe̩l ño̩ raku ge̩, oñ ma kakini, E̩ne̩ adʼe̩la ñw a je̩?

⁵ Ibe-wa chekado e̩ja kʼa je̩ Ijipti alafa, e̩gbe̩ kpai echi kpai lik kpai alubasa, kpai garlik;

⁶ fai onugo-wa la gbe̩ rinyo̩, i nʼe̩wñ du kʼeju-wa li tu mana-i le n.

⁷ Mana le̩ la dab e̩yo̩ ko̩rianda, oñ i dabu bdelium eju.

⁸ Amone̩ le̩ tale ayajo̩, oñ ma fʼu no̩ oj okuta, cho̩kpo̩ni ma gwu ef agu, taku ma fʼu hi ef ucha, oñ ma dʼu chʼakala; e̩ dʼu tʼalu i la dab akala ku ma nʼekpo etito̩ che.

⁹ Oñ e̩gba kʼeli chi bʼuru le̩ ma odu, mana le̩ lebʼo̩ wane̩.

¹⁰ Taku Mose̩s gbo̩ abu kʼamone̩ jʼaraku akwo̩ra unyi akwo̩ra unyi-ma, e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ dʼalugbo̩na unyabo-wñ; oñ uwe̩do̩ Jihofa mutajo una una, oñ i ño̩ bie̩ne̩ eju Mose̩s.

Abogijo e̩te̩gwa ku ma manyu Mose̩s o̩la

¹¹ Taku Mose̩s ka ñwu Jihofa kakini, E̩wñ chi kʼuwe̩ che adu-we̩ e̩bie̩ne̩-i ta? E̩wñ chi kʼe̩ ma la li mi eju n, kʼe̩ mʼadu amone̩-i chaka ko nʼumi oji?

¹² Omi ma nyefu amone̩-i chaka ñw u? Omi bi ma? kʼuwe̩ aka ñwu mi kakini, E̩ ki ne̩ ma agbe̩do̩-we̩, alu kʼata anʼo̩ma kʼi añmʼe̩nya, tʼoj ane̩ kʼuwe̩ go̩ ñw amata-ma?

¹³ Ugbo nanʼe̩la kwo kʼu nako ñw amone̩-i chaka? Todu ma jʼaraku nyʼumi o̩la kakini, Dʼe̩la ñw a je̩.

¹⁴ Omi bo̩jo̩ kʼomi kate ane̩ o̩chaka amone̩-i n, adu-wñ woji tʼumi le.

¹⁵ I la che̩wñ kʼuwe̩ ache mi abe̩i, kʼe̩ la li mi eju, nagbo̩ko̩bʼe̩ ekpa oñ e̩ kpa mi, kʼe̩ la je̩ ñwu mi kʼu we eli e̩bie̩ne̩ ki ache ki wa ake̩re̩bʼumi.

¹⁶ Taku Jihofa ka ñwu Mose̩s kakini, E̩ fʼaboke̩le̩ e̩te̩gwa ku ma chʼabogijo Israe̩l do̩ jeju ñwu mi, owñ chʼabo kʼuwe̩ ma ka ku ma chʼabogijo amone̩-i, ku ma la chʼamako̩takada kʼamone̩-i jʼef o̩wo̩-ma; kʼe̩ la ko ma wʼugbo unyabo ujeju, kʼama ki dago o̩mo̩ kpenyʼuwe̩.

¹⁷ Tak omi agwo̩ru wa ako̩la kpai uwe̩ o̩mo̩; oñ u nabu afu kʼi dʼoji-we̩ kʼu nadu nʼuma oji; tak ama abʼe̩ nʼadu amone̩ le̩, ki ñʼachʼuwe̩ kate ane̩ ge̩ n.

¹⁸ Uwe̩ ki la ka ñw amone̩ le̩ kakini, Me̩ che kʼo̩la-me̩ ki fo̩ nyʼo̩na, tak ame̩ aje̩ e̩la; todu ame̩ fʼaku ro̩ nyu Jihofa eti kakini, E̩ne̩ adʼe̩la ñw a je̩? Todu ane̩ Ijipti chenyo̩ ñw a. Todule̩ Jihofa adʼe̩la ñwu me̩ je̩, oñ ame̩ aje̩.

¹⁹ Ame̩ aje̩ o̩jo̩ okate n, abe̩k o̩jo̩ meji n, abe̩k o̩jo̩ me̩lu n, abe̩k o̩jo̩ me̩gwa n, abe̩k o̩jo̩ ogu n,

²⁰ chai ochu odukulu, gbogbo tak i alʼef iñmo̩-me̩ dufu, kʼi la achʼume̩ eju, todabu ku me̩ ko̩ Jihofa kʼi dʼefu-me̩-i, ku me̩ la raku o̩gba-wñ kakini, E̩wñ chi kʼa kwʼIjipti dufu wa-i?

²¹ Ama Mose̩s kakini, Amone̩ kʼomi dʼefu-ma-i chʼicham nyʼo̩gwo̩ko̩ ugbo ulo̩gwa ku ma lule̩ e̩re̩ ofo ta; kʼuwe̩ kakini, Nadʼe̩la ñwu ma ku ma je̩ gbogbo nyʼochu odukulu!

²² Ma akpa ame̩wño̩re̩ egini kpai amokuno̩ ñwu ma ki bʼuma jo̩? Abe̩k e̩ja du ki jʼef ohimini awa jo̩ ñwu ma ki bʼuma jo̩?

²³ Taku Jihofa ka ñwu Mose̩s kakini, O̩wo̩ Jihofa anya me̩? Fai tak uwe̩ ali abe̩k o̩la-mi awa che̩ ñw e̩ abe̩k i ache̩ n.

²⁴ Taku Mose̩s ledufu, oñ i mʼo̩la Jihofa du ka ñw amone̩ le̩; i la mʼaboke̩le̩ e̩te̩gwa ko kwef abogijo amone̩ le̩ wa jo̩, oñ i je̩ ñwu ma dago jo̩ lʼunyabo le̩ daka.

²⁵ Taku Jihofa gwo̩ru ef akpa le̩ wane̩ ako̩la ñw u, oñ i mʼafu kʼi dʼoji-wñ bu, i la mʼu du nʼabogijo e̩te̩gwa le̩ oji, oñ e̩gba kʼafu le̩ kwotano ma oji, ma kwokache̩. Ma muda che onukeji n.

²⁶ One̩ meji la bo̩ ubi ef uru le̩ ta, odu oka ko̩ Eldad, odu ekeji la ko̩ Me̩dad, oñ Afu le̩ kwotano ma; ama la jʼef abo ku ma ko̩ odu-ma le̩, ma muda dufu nyʼugbo unyabo le̩ n, oñ ma kache̩ ef uru le̩.

²⁷ Tak okolobiaʼka fule nyʼaka ñwu Mose̩s, kakini, Eldad kpai Me̩dad jʼef uru akache̩.

²⁸ Taku Jo̩shua o̩ma Nun, kʼi ache e̩wñ ñwu Mose̩s akwʼo̩jo̩ imo̩to̩ okolobia-wñ, dohi kakini, Mose̩s, odu-mi, fu ma naba.

²⁹ Mose̩s muda ka ñw u kakini, Uwe̩ jʼogu ñwu mi? O, amone̩ Jihofa chaka ma chʼamakache̩ i ma nyo̩, ku Jihofa ki dʼAfu-wñ nʼuma oji!

³⁰ Taku Mose̩s kpai abogijo Israe̩l mudabi tʼef uru le̩.

Amone̩ je̩ amagbaito Kibro̩t-hatafa

³¹ Tak afuʼka kwʼugbo Jihofa dufu, oñ i kʼamagbailo kwʼo̩la ohimini wa, oñ i ko ma ro̩ jʼane̩ o̩la uru le̩ daka, oñ ma jʼane̩ lʼuru le̩ daka ule̩ o̩jo̩ʼka o̩wo̩ ej emi-wñ, kpai ule̩ o̩jo̩ʼka ej ano̩mo̩-wñ, ma la nʼoji omune̩ jʼane̩pe̩te̩, dab ohibo̩wo̩ meji.

³² Tak amone̩ kwane̩ o̩jo̩ le̩ gbogbo dʼo̩jo̩ kpai odu o̩jo̩ le̩ chaka kpai gbogbo dʼo̩jo̩ o̩jo̩ñwa-wñ ge̩, oñ ma kwo ya agbailo jo̩; e̩ne̩ kʼi ma ya nana n maku homa me̩gwa i yajo̩ le̩; taku ma mʼu ko kpatuka jo̩ o̩do̩da uru le̩ daka ñw o̩la-ma.

³³ Abu ku ma fʼenyi do e̩la le̩ ababa, ku ma ma lo̩ ta n, uwe̩do̩ Jihofa mutajo bʼamone̩ le̩ ma, oñ Jihofa nʼo̩ga lile gwo amone̩ le̩ da.

³⁴ Todule̩ ma dʼodu ugbo kide̩ ko̩ Kibro̩t-hatafa todabu ku ma kʼoku abo kʼe̩wñ rʼuma e̩do̩ tabale le̩ ji o̩mo̩.

³⁵ Akwo Kibro̩t-hatafa amone̩ le̩ kʼe̩re̩ nyʼule̩ nyi Haze̩ro̩t; oñ ma kwojo̩ Haze̩ro̩t.