2 Samiue̩l 14 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

Absalom mudabi wʼunyi

¹ Oñ Joab, o̩ma Ze̩ruaya, ma ka kʼe̩do̩ onu bo̩rʼAbsalom.

² Taku Joab fʼone̩ kpe̩ nyi Tekoa, oñ i du onobule̩ kʼi chʼanibeʼka wa, oñ i ka ñw u kakini, Agba, e̩ fʼakpaine̩ che dabe̩ne̩ kʼe̩ deku, e̩ la mʼe̩wñ eku ko nyʼo̩la, o̩ko̩ nagbabʼe̩-i, e̩ ki la dʼekpo kulu o̩la-we̩ n, e̩ ki dabe̩ne̩ kʼonobule̩ kʼi adeku e̩ne̩-wñ ki ku kpo̩kpe̩;

³ tak e̩ nyʼugbo onu, kʼe̩ kʼabe̩le̩ ñw u. Abe̩le̩ Joab mʼo̩la le̩ du tʼowñ alu.

⁴ Oñ e̩gba kʼonobule̩ Tekoa le̩ ko̩la ñw onu, i lewa fʼeju-wñ bʼane̩ ma, oñ i dojikane̩, i kakini, O onu, te̩ko mi.

⁵ Tak onu ka ñw u kakini, E̩wñ ehʼuwe̩? Oñ i dohi kakini, O̩ya ukuo̩ko̩ omi che ochochi, o̩ko̩-mi la leku me̩.

⁶ Oñ adu-we̩-i nʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ meji, tak ama meji fʼuja ja oko, e̩ne̩ du la do̩mo̩ kʼi aba ma n, ama oka fʼe̩wñ nu ekeji, oñ i mʼu du kpa.

⁷ E̩ la go, abo-wñ chaka kwane̩ tʼadu-we̩-i o̩la, oñ ma kakini, E̩ dʼe̩ne̩ ki dʼo̩maye-wñ kpa le̩ wa, kʼa dʼu kpa koji o̩maye-wñ ki kpa, abe̩le̩ i dʼuma e̩do̩ ku ma ño̩ fʼe̩ne̩ ki aje̩ ogu-wñ kpabie̩ ge̩. Abe̩le̩ ma akpa e̩ge̩ una-mi ki bo̩ lu, todu ku ma we etʼe̩bo̩bo̩ one̩ no̩ tane̩ ñw o̩ko̩-mi eju ile̩-i.

⁸ Tak onu ka ñw onobule̩ kakini, Lo tʼunyi-we̩ kʼu nañwa ñwu ma e̩wñ ku ma ache ugbo-we̩.

⁹ Tak onobule̩ Tekoa le̩ ka ñw onu kakini, Odu-mi O onu udu le̩ ki bʼomi kpai abo unyi ata-mi ma; onu kpai ede-wñki fʼudu n.

¹⁰ Tak onu kakini, E̩ne̩ du kʼi che kʼi kʼo̩laʼka ñw e̩, e̩ mʼu du wʼugbo mi, i ñʼado̩wo̩kadʼuwe̩ ge̩ n.

¹¹ Tak i kakini, Agba, Onu ki narewa Jihofa O̩jo̩-we̩, todu kʼakpo̩chi kʼi ño̩ kpa e̩wñ du bie̩ ge̩ n, tode̩gba ku ma kpa o̩ma-mi bie̩. Oñ i kakini, Oji Jihofa! Iloji o̩ma-we̩ okate awʼane̩pe̩te̩ n.

¹² Tak onobule̩ le̩ kakini, Agba, o̩ko̩ nagbabʼe̩, e̩ je̩ ñw adu-we̩-i kʼi fʼo̩laʼka ka ñw odu-mi onu-i. Oñ i kakini, Ka waa.

¹³ Tak onobule̩ le̩! kakini, I dʼabe̩le̩, e̩wñ chi kʼe̩ fʼe̩wñ abe̩i ñwa nyʼamone̩ O̩jo̩ ta? Todu oji o̩la kʼonu kpa-i dabe̩ne̩ kʼo̩la-wñ i kpa abi, abu kʼonu ma dʼe̩ne̩-wñ kʼi ne tinyo̩ le̩ dabi wʼunyi n.

¹⁴ Todu eku a aku tila, a dab omiofo ki dajʼane̩pe̩te̩, e-ku ma ma neke ño̩ gba ge̩ n; O̩jo̩ la gbʼone̩ iñmi ofofo n, i muda añwa o̩na te̩ kʼe̩ne̩-wñ ku ma fu ne tinyo̩, kʼi we elenyo̩ bʼo̩ te̩ pioo.

¹⁵ Oñ o̩la kʼu lewa aka ñw odu-mi onu-i, chʼutodabu kʼamone̩ nyʼumi okpo: tak adu-we̩-i kakini, Nako̩la ñw onu ta; ikani onu afʼebi kʼadu-wñ bi che.

¹⁶ Todu onu agbo̩, kʼi gba adu-wñ kwef o̩wo̩ e̩ne̩ kʼi neku ekpa omi kpai o̩ma-mi bie̩ bʼef e̩wñ ogu O̩jo̩ te̩.

¹⁷ Tak adu-we̩-i kpibe kakini, Agba, o̩la onu-i ki mud e-ki aje̩ ñw o̩la le̩ mu da; todu alu kʼonuche̩ O̩jo̩ de̩, abe̩le̩ odu-mi onu de̩ ugbo e̩wñ e̩nyo̩ kpai e̩bie̩ne̩ ema: Jihofa O̩jo̩-we̩ ki la dʼugbo-we̩!

¹⁸ Tak onu dohi oñ i ka ñw onobule̩ le̩ kakini, Agba, e̩ ki dʼe̩wñ du kʼu natʼuwe̩ ene maja ñwu mi n. Tak onobule̩ le̩ kakini, Odumi onu kʼi ka ta.

¹⁹ Tak onu kakini, O̩wo̩ Joab dʼef e̩wñ-i chaka kpai uwe̩? Tak onobule̩ dohi, oñ i kakini, Alu kʼonugo-we̩ deju, O odu-mi onu, e̩ne̩ du neke rida tʼawo̩to̩ abe̩k awohi bʼe̩wñ kʼodu-mi onu ka-i te̩ n; todu adu-we̩ Joab ñwa ñwu mi, owñ la kʼo̩la-i chaka nyʼadu-we̩ alu.

²⁰ Todu adu-we̩ Joab la fʼe̩wñ-i che kʼo̩la le̩ ki rida. Odu-mi la chenʼibe alu kʼonuche̩ O̩jo̩ nʼibe, kʼi ma e̩wñ du ki dʼile̩.

²¹ Tak onu ka ñwu Joab kakini, Go ta, u fʼe̩wñ-i che me̩; todule̩ e̩ nalo, kʼe̩ dʼAbsalom okolobia le̩ wa.

²² Taku Joab lewa fʼeju bʼane̩ ma, oñ i dojikane̩, i la kadua ñw onu; taku Joab kakini, Eñini-i oñ adu-we̩-i ma ka kʼuwe̩ ali mi eju, odu-mi O onu, owñ chʼabu kʼonu fʼebi kʼadu-wñ bi che.

²³ Taku Joab kwane̩ letu Ge̩shur, oñ i dʼAbsalom wa Je̩rusale̩m.

²⁴ Tak onu kakini, Je̩ ñw u na tʼunyi e-wñ, kʼi li eju-mi n. Abe̩le̩ Absalom muna tʼunyi e-wñ, i la li eju onu n.

²⁵ I la nʼe̩ne̩ du oj ane̩ Israe̩l chaka ku ma je̩nyu alifia-wñ dab Absalom n, akwʼadaba e̩re̩-wñ gbogbo wʼakpe̩te̩ oji-wñ i nʼuchalu n.

²⁶ Oñ e̩gba kʼi fʼiloji-wñ ja, i mʼiloji-wñ du nʼe̩bo̩, e̩ñwa-wñ chʼalu she̩ke̩l o̩gwo̩ko̩, alu kʼonu añwa e̩wñ, o̩do̩ da o̩do̩ da i aja; todu iloji-wñ gbe̩ gbe̩, todule̩ i fʼu ja.

²⁷ Ma la fʼo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ me̩ta kpai onobule̩ʼka kʼodu-wñ ko̩ Temar bi ñw Absalom: owñ chʼonobule̩ kʼi chʼuto̩ eju.

²⁸ Oñ Absalom gugu Je̩rusale̩m o̩do̩ meji odukulu; i la li eju onu n.

²⁹ Tak Absalom fuche̩ kpe̩ ado̩ Joab wa kʼi kpe̩rʼonu; i la ko̩ ewʼugbo-wñ. Tak i ño̩ kpe̩ onu keji ge̩; i la je̩ wa n.

³⁰ Tak i ka ñw abuko̩lo̩-wñ kakini, Me̩ go, oko Joab me̩rʼe-mi, i la chenʼo̩ka barli o̩mo̩; me̩ nyʼo̩mo̩ afʼuna tʼo̩. Abe̩le̩ abuko̩lo̩ Absalom fʼuna tʼoko o̩mo̩.

³¹ Taku Joab kwane̩, oñ i lewʼugbo Absalom unyi-wñ, i ka ñw u kakini, E̩wñ chi kʼabuko̩lo̩-we̩ dʼuna tʼoko-mi?

³² Oñ Absalom dohi ñwu Joab kakini, Go, omi fʼone̩ kpe̩rʼuwe̩ kakini, Lewa emi kʼu nakpʼe̩ uche̩ nyʼugbo onu, kʼe̩ kakini, E̩wñ chi kʼu kwo Ge̩shur wa? i ma me̩ ñwu mi kʼu gugu o̩mo̩ ta. Todule̩ fai e̩ je̩ ñwu mi li eju onu; i la che̩wñ kʼi nʼudu kʼu fe̩, i ki mʼumi du kpa ke.

³³ Abe̩le̩ Joab lewʼugbo onu oñ i ka ñw u; tak i fʼAbsalom do̩, oñ i wʼugbo onu, i la fʼeju-wñ bʼane̩ ma adojikane̩ o̩gba onu; tak onu dʼalu ko̩ Absalom alu.