Salamo 18 - Iaai Bible 1901 (New Caledonia)Hobi kâu ai vhik khumöng. Salamo anyi Davita athnyabai Iehova, waleji at ame ha kö Iehova je ifuciny khumöng ang hnyi bong Iehova o ne omelo e ûnyi hnyi hnyamen je iwahnaihmiöny mē hia, me ûnyi hnyi hnyamâ Saulo: ke haingen, ka habe, 1 IEHOVA lö, tang hwegiök, oge me hnyok köu. 2 Iehova thibi kicik, me hnok hnabâ, me at ame omeli nya; Khonguk, kicik ae hmâ, oge me he ka labageju kâu; Becik, me faoiny meno hnân omeli nya, me anyik tap ae beû goranyai. 3 Oge me he ka hongot kö Iehova, at ae ûcû hnân oganâ: Me ame he ka omeli nya ûnyi ge je iwahnaihmiony mönva. 4 Adre wadrö nya ge ta je tö hnân mekiny, Kʼ ame ooti nya hnen je uoûiny hwakecin ae kong. 5 Adre igigili nya ge je toiny erkemok: Ame o but könya ta je hnewe hnân mekiny. 6 Oge me hongot kö Iehova hnyi anyik vec, Me khöû ka Khonguk: Ke e ame long hok hofuc hnyi umen uma ae kap, Ke hok hwatenge hnyi hnyimakan ame o but ka hnyi li hnyikonyen. 7 Ke ame bwebwet me öbubuny hmeledrany, Ke memeny dö minya taben je bucen, Ke okokok ut, anyin a e hmonyin. 8 Ame sâ hai ûnyi hnyi li hnyingöiny, Ke meic ame han ûnyi hnyi hnyimen: Kʼ ame möt dö gan ta je walep. 9 E ame oto minya drany, me utut; Ke eû hmelen li can bi menekholom ae khot. 10 Ke e ame laba hon kerubi, me gâ: Eke, e ame gâ mweimwei hon li labenyin ang. 11 E ame lubaduöng hnyi menekholom, wale umen uma menâ igigilo e; Wale angwe, a je ûlâiny drany ae haki 12 Kʼ ame aû but anyin je ûlâ ûnyi ge melaminy hnyimakan, We ae wahma me je walepiny meic. 13 Iehova ame bi hwan than minya hnyi drany, Kʼ ame fuc dö Beönua; We ae wahma me je walepiny meic. 14 Ke e ame fana anyin je fana me ovesei ödra; Eke, je hucuce ae se, me omomonu ödra. 15 Ke manen dut je deny je di, Kʼ adre me omanenâ ta je taben hmeledrany, Ge hnâm hna thawâ, Iehova, Ûnyi ge homenâiny li hnyingoiâm ae hwege. 16 E ame ûkhûnöng ûheny thö, e ame hum nya; E ame lili nya ûnyi hnyi je köiö ae se. 17 E ame omeli nya ûnyi ge iwahnaihmiony mönya ae hwege, Me tavat adre me hûkötiö nya, anyin a ödra hwege huk. 18 Adre me o könya hnyi bonginy anyik vec: Ke Iehova cik. 19 E ame su nya minya ka hnyi dok ae lau; E ame omeli nya anyin a e ame senyin könya. 20 Haba Iehova ame bi hwaban könya hoton hwakecik ae wisa; E ame bi hwaban könya eûcû me li hnyamok ae kalaöt. 21 Anyin oge hia but vheno je gethen de Iehova, Ke oge me ca saû degec monoâ Khonguk. 22 Anyin a eû bi hnyi hnyimakök hnen je hna owisa hia, Ke oge me ca hota but gak anyin je hnanyibu. 23 Ke ba hnyikonguk minya gan, Ke oge me tuö nya bi ge anyik hulo. 24 Anyin a wale a hia but Iehova bi hwaban könya hoton hwakecik ae wisa, Me kalaötiny li hnyamok hnyi hnyimakan. 25 U me he ka betenge ka at ame betenge; U me he ka wisa ka at ae wisa; 26 U me he ka hwakecin ae kalaöt, ka at ae kalaöt hwakecin; Ke u me he ka ânyâ hwali ka at ae hwali hwakecin. 27 Anyin a u me he ka omelo tavat ae vec; Ke u me he ka ohnyikânâ je ecmak ae bi gan. 28 Anyin a u me he ka omelo anyik lamepa: Ame he Iehova Khonguk ka omelamâ anyik menekholom. 29 Anyin a ûnyi gam oge me utut ka hnyi hon deo vat; Ke ûnyi ge Khonguk oge me gâ hanyâûâ hna up hak. 30 Ke haba Khong, e wisa deny gethen: Haba hofuc ho Iehova adre me cubec; E thibi bec anyin tavat hia adre me labageju kâu. 31 Anyin a ia Khong, e ka ca Iehova? Ke ia bi kic, e ka ca Khonguta? 32 Wale Khong at ame oweikö nya ge man, Me owisa dek gethen. 33 E ame ânyâ li cak me me helâ me je aila: Me ip nya hon anyik je dok ae gorany. 34 E ame nâ li hnyamok he ka vat; Me ame oto cafana bras ge li hnyamok. 35 U je hia but ham minya könya becin ânyâm ûhomeli: Kʼ ame kop nya goranyai hnyamâm a metâm, Kʼ ame oganö nya hwakecâm ae menyik. 36 U je ogânâ hnok je hna okca hmelik, Kʼ ame ca haûhaû li hnyeûcak. 37 Oge me he ka hnu hoton je iwahnaihmiony mönya me khöû ödra: Kʼ oge me ca he ka hmetu ke ne o but adre ohiʼ ödra. 38 Oge me he ka kot mou ödra mʼ adre me ca he ka tot hmetu: Kʼ adre me he ka ta but eû hmelen li cak. 39 Anyin a u je oweikö nya ge man ae gan hobi kâu vat: U je hom ûhnyûkongu ödra eû hmelek, tavat adre me tot könya. 40 U je wia hoton je iwahnaihmiony mönya könya nya bi, Me inye he ka subâ degecâ tavat adre me hûkötiö nya. 41 Adre me khöû ke ba at ûhomeli: Wale kö Iehova, ke e ame ca fuc kodra. 42 Me oge me kot omomonu ödra helâ me sesâ hnyi hnyimakan ang: Oge me kot degeci ödra helâ me hmudrainy gethen. 43 U je omeli nya ûnyi hnyi je iwatretra anyin tavat; U je wiö nya me hnân ban ta je hnyei: Ame he ka bi athnyabaik tavat ae ca khanö nya. 44 Adre me he ka long me ie long hotuk: Kʼ ame he je atkanyua ka nom könya. 45 Ame he je atkanyua ka aû tot, Me o ûnyi hnyi anyidrin je dok ae nuong me öbubuny. 46 E möt Iehova; e so he ka olongo kicik; Ke so adre me ogöranyâ Khongon melik: 47 Wale Khong at ame bi nya, Kʼ ame hom ûhnyûkongoâ ta je hnyei hnyi hmelik. 48 E ame omeli nya ûnyi ge je iwahnaihmiony mönya: Eke, u je ogöranyi nya hon tavat adre me tot könya: U je omeli nya ûnyi ge at ûokonguny. 49 Anyin a wale oge me he ka oleâ köu Iehova, hnyi wanben ta je hnyei, Me khumöng olungo iâm. 50 E gan hmâ hnen hna oâ ûhomeli hobi, kâu than a aten; Me e ame omanenâ ibetengiö ka hnen hna hû, A Davita me je mâtrâniny nyiele balua. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
Bible Society of the South Pacific