FESUOKNA 30 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

Riminhnik Maichâm

¹ “Riminhnik rawna dingin maichâm siem i ta, shittim thingin siem i tih.

² A seitieng tawng khat, a lientieng tawng khat, killi nei nîng a tih. Ân sângtieng chu tawng hni nîng a ta, chutaka a kihai chu ama le zawmkhat an ni ding a nih.

³ A chung le a sîrhai, a vêlin, a kihai leh rângkachak inluonkhum i ta; chun, a vêlin rângkachak rei siem bawk i tih.

⁴ A kalhai pahni chung a rei hnuoia chun rângkachak kuol pahni siem la, a sîr hniah i siem ding a nih: chu chu a zâwnnaa zâwnfunghai rawlna ding nîng a tih.

⁵ Shittim thing zâwnfunghai siem i ta, rângkachakin inluonkhum i tih.

⁶ Thuthlung bâwm chunga zângaina ṭhungpha kân tuokpuina ding che hma zâwnah, Thuthlung bâwm kâwla puonzâr hmaa chun sieng i tih.

⁷ Chun, Aronin chu chunga chun thil riminhnik chu râwng a ta, zîng tinin khâwnvarhai chu a chei pha râw hlak a tih.

⁸ Aron chun zântienga khâwnvarhai ân sit pha chun raw bawk a tih; in thlahai chenin Lalpa hmaah riminhnik chu râw zing in tih.

⁹ Chu chunga chun riminhniklo thil, pumrawhmang thilinhlân khawm, fâkmi thilinhlân khawm în hlân ding a ni naw a, dâwnmi thilinhlân hrim a chunga chun i bur ding a ni bawk nawh.

¹⁰ Aron chun a kihai chunga chun kum khata vawi khat intlanna siem a ta; in thlahai chenin intlanna suol ta dinga thilinhlân thisen chun kum khatah vawikhat maichâm ta dinga intlanna siempêk a tih, Lalpa kuoma inthiengtak a nih,” tiin.

Intlanna Tangka

¹¹ Lalpa chun Mosie kuomah a hril a,

¹² “Israel mihai nizât i tiem pha chun, tiem an ninaa an nizât ang peiin, mi tinin ama ta dingin intlanna sum pêk ding a nih, anni i tiem pha anni laia hri a um nawna dingin.

¹³ Intiemnaa tiema um taphawt chun pêng a tih: Hmun Inthieng sum dingin shekel chenve (shekel khat chu gerah sâwmhni a nih), Lalpa kuoma thilinhlân dingin shekel chenve bawk pêng a tih.

¹⁴ Mi tin intiemnaa ṭhang phâk, kum sâwmhnia upa le a chungtienghai chun Lalpa thilinhlân a pêk ding a nih.

¹⁵ In hringna ta dinga intlanna siem dinga Lalpa kuoma thilinhlân in pêk pha chun hausa khawmin shekel chenve nêka tam pe naw ni a, pasie khawma chu nêka tlâwm chu a pêk ding a ni nawh.

¹⁶ Israel mihai kuoma inthawkin intlanna sum chu lâng i ta, intuokna puon in rawngbâwlna dingin hmang i tih; in hringna ta dinga intlanna siem dinga Lalpa hmaa Israel mihai ta dinga hrietzingna a ni theina dingin,” tiin.

Maihûn chu

¹⁷ Lalpa chun Mosie kuoma chun a hril a,

¹⁸ “Insâwpna dingin, dâr maihûn, a ṭhut khawm dârin i siem bawk ding a nih. Maichâm le intuokna puon in inkâra chun sieng i ta, a sûnga chun tui sie bawk i tih.

¹⁹ Aron le a naupasalhai chun chutaka chun an kuthai an kehai sâwp an tih.

²⁰ Intuokna puon ina an lût ding phain amanih, Lalpa kuoma meia thil inhlân râw dinga maichâm hnaia rawngbâwl dinga an hung phain, tuia chun an insâwp ding a nih, an thi nawna dingin.

²¹ An kuthai, an kehai sâwp an tih; chuongchun, thi naw ni hai; chun, anni ta dingin kumkhuoa dân nîng a tih, ama le a chithla le an thlahai chen khawmin,” tiin.

Innâlna hriek le riminhnik

²² Chu naw khawm chu Lalpain Mosie kuoma chun a hril a,

²³ “Riminhnik pui deu deuhai la la, murra tui inthieng shekel za nga bûk, thingzungthak riminhnik chu zâtve, chu chu shekel za hni sâwmnga, mafu riminhnik shekel za hni sâwmnga,

²⁴ thingzungthak chi dang shekel za nga bûk; hieng hi Hmun Inthienga shekel bûk hmang dân ang peiin nîng a ta; chun, oliv hriek hin khat leh;

²⁵ hienghai hi chawkpawlin innâlna hriek inthieng, rim inhniktak, riminhnik siemtu siem dân angtakin siem i ta, chu chu innâlna hriek inthieng nîng a tih.

²⁶ Chu hriek chun intuokna puon in le Thuthlung bâwm,

²⁷ dawkân le a hmangruo po po, khâwnvar siena le a hmangruo dang po po le riminhnik rawna maichâm le,

²⁸ pumrawhmang thilinhlânna maichâm le a hmangruo po po le, dâr maihûn le ân ṭhutna le chun nâl i tih.

²⁹ Chun, inthiengtak an ni theina dingin inhlân i ta, chu chu tâwk taphawt chu inthieng an tih.

³⁰ Chun, Aron le a naupasalhai chu thiempu sina ka hmaa rawng an bâwl theina dingin nâl i ta, inhlân bawk i tih.

³¹ Israel mihai kuoma chun hril la, ‘Hi hi in thlahai chenin ka kuoma innâlna hriek inthieng nîng a tih.

³² Mi narân taksa chunga hrim hrim buok a ni ding a ni naw a, hi chawkpawl angtak hin, ama ang hi in siem ding a ni nawh: inthieng a ni a, in ta ding khawmin inthieng a ni ding a nih.

³³ Tukhawm ama angtaka lo chawkpawl amanih, mi narân chunga lo nâl amanih, an um chun, ama chu a mihai laia inthawka tuithlâr nîng a tih,’ tiin,” a ta.

³⁴ Chun, Lalpa chun Mosie kuomah, “Hieng riminhnikhai, stakte le onikha le galbanam la la; hieng riminhnikhai hi rimtui inthieng leh bûk intluk seng an ni ding a nih.

³⁵ Riminhnik siemtu siem dân angtakin, riminhnik râwmi, riminhniktakin, chia saw, inthieng le faitakin siem i tih.

³⁶ A hlek chite vaw thla hlak i ta, kân tuokpuina ding che intuokna puon ina Thuthlung bâwm hmaa chun sieng i ta, i ta dinga inthiengtak a ni ding a nih.

³⁷ Hieng chawkpawl dân anga riminhnik i siem chu nanga ta dingin i siem ding a ni naw a: i ngaia chun Lalpa ta dinga inthieng a ni ding a nih.

³⁸ Mi tukhawm mâni hmang dinga chuong anga rim nei siemtu chu a mihai laia inthawka tuithlâr nîng a tih,” tiin.