1 SAMUEL 24 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

En-gedia Davidin Saula hringna a hla

¹ Chun, Saula chu Philistin mihai a va hnawt a hung chun, “Ngai ta, David chu En-gedi thlalêrah a um,” tiin an hril a.

² Chuongchun, Saula chun Israel mi po pohai laia thlang ṭhieu mi sâng thum a ṭhuoi a, sakêlhai umna lungpui laia chun David le a mihai zawng dingin a fe ta a.

³ Chun, lam kârlaka chun berâm huon umna pûk hi a va tlung a; chun, Saula chu inthier fihlîm dingin a va lût a. Chun, David le a mihai chu pûk sûngril tieng chun an um a.

⁴ Chun, David mihai chun a kuomah, “Ngai ta, Lalpain i kuomah, ‘Ngai ta, i hmêlma chu i kutah pêng ka ta, a chungah ṭha i ti ang angin thaw rawh,’ a ti ni kha a ni ta hi,” an ta. Chuongchun, David chu a tho a, inrûkin Saula puon hmawr chu a va ât thlâk a.

⁵ Chun, Saula puon hmawr a va ât thlâk chun David lungril chu a sukna hle a.

⁶ Chuongchun, a mihai kuoma chun, “Lalpa hrieknâl a nih ti hre zing si a, a chunga kut thlâk a, Lalpa hrieknâl ka lalpa chunga hi thil ka thaw hi a âwm naw tawp el a,” a ta.

⁷ Chuongchun, David chun chuong thuhai chun a mihai chu a khap a, Saula thaw dinga an suok chu a phal ta naw a. Chun, Saula chu pûka inthawk chun a suok a, a fe ta a.

⁸ A hnung ela chun David khawm chu a tho a, pûka inthawk chun a suok a, “Lalpa, ka lalpa,” tiin Saula chu a ko zui a. Chun, Saula chu a nghakîr chun, David chun a hmaia hnuoi sikin chibai a bûk a.

⁹ Chun, David chun Saula kuomah, “Ngai ta, ‘David hin i sietna ding a zawng a nih,’ tiha mihaiin i kuoma an hril chu iengdinga i awi hlak am a na?

¹⁰ Ngai ta, vawisûn hin Lalpain pûka hin ka kuta a hung inhlânzie che hi i mit ngeiin i hmu a; ṭhenkhat chun sukhlum ding chein an mi tir a; nisienlakhawm, ka hla che a; ka lalpa chunga hin ka kut hrim hrim inlet naw ning, Lalpa hrieknâl a ni si a, ka ti a.

¹¹ Chu chau khawm chu ni loin, pa, en ta, hi i puon hmawr khawm ka chawi zing hi: i puon hmawr ka ât thlâk thei sia, ka sukhlum nawna chea hin ka kuta hin thil ṭha naw le bawsietna a um nawh ti le, ka hringna lâk tumin mi zawng la khawm, i chunga hin ka suol naw a nih ti hi hre zing ngei ngei raw khai.

¹² Lalpa chun nang le keia chungthu hi rêl raw se; chun, Lalpa chun i chungah phuba mi lapêk raw se; nisienlakhawm, kei chun chu i chungah kut thlâk naw hrim hrim ka tih.

¹³ Tienlai mihai thuvarin, ‘Mi suola inthawkin suol a hung suok hlak a,’ a tih a, nisienlakhawm, i chungah kut thlâk naw ning,

¹⁴ Israel lal hi tu zawnga hung suok am a na? Tu am a na i hnawt? Ui pûl thi, uihrik el.

¹⁵ Chuleiin, Lalpa chu rorêltu ni sienla, nang le keia chungthu hi sukthlu sienla, mi ngaituopêkin mi hrilpui sien la, i kuta inthawk hin mi sansuok raw se,” a ta.

¹⁶ Chun, Davidin Saula kuoma hieng thu hi a hril zo chun Saula chun, “Hi hi i râwl a ni maw, ka naupa David?” a ta. Chun, Saula chu râwl insuo meuin a ṭap ta a.

¹⁷ David kuoma chun, “Keia nêk chun i fel lem êm êm a nih, nang chun chu ka chungah thil ṭha i thaw a, kei ruok chun chu thil ṭha naw ka thaw a nih.

¹⁸ Chun, vawisûn hin ka chunga thil ṭha i thawzie i suklang tah a nih; Lalpain i kuta a mi pêk sa khawma i mi sukhlum nawa hin.

¹⁹ Mîn a hmêlma hmu ang sienla, tlangtakin ân suo nuom ding am a nih? Chuleiin, vawisûna ka chunga i thilthawa hin Lalpain thil ṭhain thung raw se che.

²⁰ Ngai ta, lal i la ni ngei ding a na, Israel ram chu i kutah sukdetin a um ding a ni ti ka hriet tah.

²¹ Chuleiin, keia hnunga ka thlahai la hung um dinghai chu sukbohmang naw ding le, ka pa sûngkuo laia inthawka ka hming sukbo lo dingin Lalpa hmingin ka kuomah ṭawng inkhâm raw khai,” a ta.

²² Chuongchun, David chun Saula kuoma chun ṭawng ân khâm ta a. Chun, Saula chu a fe ta a, David le a mihai ruok chu kulbînga chun an hang fe ta a.