1 LALHAI 17 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

Elijain khaw inṭhâl ding a hrillâwk

¹ Tisbe khuo, Gilead rama Tisbe khuoa mi Elija chun Ahab kuoma chun, “Lalpa, a hmaa ka ngîrna hlak, Israelhai Pathien hringna sâlin ka hril a nih; kum ieng zât amani sûng chu ka thu naw chun ruo le dâidaw tla hrim hrim naw nih,” a ta.

² Chun, Lalpa thu chu a kuomah a hung tlung a.

³ “Hitaka inthawk hi suok la, khawsak tieng panin fe la, Jordan bula um Kerith vadunga chun hang inbihmang rawh.

⁴ Chun, chu vadung tui chu tlân i ta, chutaka châwm ding chein vaâkhai thu ka pêk tah a nih,” tiin.

⁵ Chuongchun, a fe a, Lalpa thu ang chun a thaw ta a; Jordan kâwla um Kerith vadunga chun a hang um ta a.

⁶ Chun, vaâkhai chun zîngkâr hin bei le sâ an hung putpêk hlak a; zântieng chun bei le sâ an hung putpêk nâwk hlak a, chun, vadung tui chu a tlân a.

⁷ Chun, a nakie deu chun hieng hi a hung na, chu rama chun ruo hrim hrim a sûr naw leiin vadung chu a hung kang ta a.

Elija le Zarephath-a hmeithai chanchin

⁸ Chun, Lalpa thu chu a kuomah a hung tlung a;

⁹ Tho la, Zidon rama Zarephath khuoah fe la, chutaka chun um rawh; ngai ta, a châwm ding chein hmeithai pakhat thu ka pêk tah,tiin.

¹⁰ Chuongchun, a tho a, Zarephath khuoa chun a fe ta a; chun, chu khaw kul kawtkhâr chu a va tlung chun, ngai ta, hmeithai pakhat thing inkhâwm hi a lo um a; ama chu a hang ko a, bêlin tui tlâwmte mi hung lapêk ta, hang dâwn ka tih,a ta.

¹¹ Chun, la dinga a fe lai chu a hei ko a, bei khawm tlâwmte mi hung chawipêk ta, a ta.

¹² Ama chun, Lalpa i Pathien hringna sâlin ka hril a nih, bei chu chu ka nei naw a, bêla beiphit veikhat bak le, bûrah sahriek tlâwmte chau ka nei a; chun, ngai ta, ka fe a, kei le ka naupa ta dinga siemna dingin thingrieu pahni amani chau kân khâwm a na; chuongchun, chu chu fâng kan ta, kan thi el ding a nih,a ta.

¹³ Chun, Elija chun a kuomah, “Ṭi naw rawh, i hril ang chun va thaw phawt la, amiruokchu, chu chun bei chite bêk mi hung siempêk phawt la, chu chu mi hung chawipêk la, chu zoa chun i ta ding le i naupa ta ding chu i la siem ding annâwm.

¹⁴ Lalpa Israelhai Pathien chun hieng ang hin a ti a nih, ‘Lalpain hnuoi chunga hin ruo a hung insûrtir hmakhat chun bei phit bêl chu ruok chuong naw ni a, sahriek bûr khawm kang naw nih,’ tiin,” a ta.

¹⁵ Chuongchun, Elija hril ang chun a va thaw a, chun, ama le a sûnghai le Elija le chun ni iengzât lai sûng amanih an ring a.

¹⁶ Elija hmanga a hril Lalpa thu ang khan, beiphit bêl chu a ruok chuong naw a, sahriek bûr khawm chu a kang bawk nawh.

¹⁷ Chun, chuong thil hnunga chun in neitunu, hmeithai naupa chu a na ta a; a na chu a na hle el a; a thuok a tâwp ta a.

¹⁸ Chun, ama chun Elija kuomah, “Aw nang Pathien mi, nang le kei hi ieng am ei ni leh? Ka suolna inhrietsuoktir ding le ka naupa mi thatpêk dinga hung i ni hi tie!” a ta.

¹⁹ Chun, ama chun a kuomah, “I naupa chu mi hung pe ta,” a ta. Chuongchun, a pawm lai chu a lâkpêk a, a umna pindana chun a hang pawm a, ama khuma chun ân zâltir a.

²⁰ Chun, Lalpa chu a ko a, “Aw Lalpa ka Pathien, ka umna hmeithainu chunga hin a naupa hi sukhlumpêkin thil ṭha naw khawm i hung intlungtir a ni maw?” a ta.

²¹ Chuongchun, naupang chunga chun vawi thum a bawk a, Lalpa chu a ko a, “Aw Lalpa ka Pathien, lunginsiettakin hi naupang hringna hi amaa hin hung inumtir nâwk rawh,” a ta.

²² Chun, Lalpain Elija thu chu a lo ngaipêk a, chuongchun, naupang hringna chu amaa chun a hung um nâwk a, a hung har nâwk ta a.

²³ Elija chun naupang chu a ṭhuoi a, pindana inthawk chun in sûngah a fe thlâkpui a, a nu a pêk ta a; Elija chun, “En ta, i naupa hi a dam nâwk tah,” a ta.

²⁴ Nuhmei chun Elija kuoma chun, “Tu zet hin chu Pathien mi i na, i baua Lalpa thu hi thutak a nih ti ka hung hriet tah,” a ta.