1 LALHAI 17 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)Elijain khaw inṭhâl ding a hrillâwk 1 Tisbe khuo, Gilead rama Tisbe khuoa mi Elija chun Ahab kuoma chun, “LALPA, a hmaa ka ngîrna hlak, Israelhai Pathien hring- na sâlin ka hril a nih; kum ieng zât amani sûng chu ka thu naw chun ruo le dâidaw tla hrim hrim naw nih,” a ta. 2 Chun, LALPA thu chu a kuomah a hung tlung a. 3 “Hitaka inthawk hi suok la, khawsak tieng panin fe la, Jordan bula um Kerith vadunga chun hang inbihmang rawh. 4 Chun, chu vadung tui chu tlân i ta, chutaka châwm ding chein vaâkhai thu ka pêk tah a nih,” tiin. 5 Chuongchun, a feh a, LALPA thu ang chun a thaw tah a; Jordan kâwla um Kerith vadunga chun a hang um tah a. 6 Chun, vaâkhai chun zîngkâr hin bei le sâ an hung putpêk hlak a; zântieng chun bei le sâ an hung putpêk nâwk hlak a, chun, vadung tui chu a tlân a. 7 Chun, a nakie deu chun hieng hi a hung na, chu rama chun ruo hrim hrim a sûr naw leiin vadung chu a hung kang tah a. Elija le Zarephath-a hmeithai chanchin 8 Chun, LALPA thu chu a kuomah a hung tlung a; 9 Tho la, Zidon rama Zarephath khuoah fe la, chutaka chun um rawh; ngai ta, a châwm ding chein hmeithai pakhat thu ka pêk tah,tiin. 10 Chuongchun, a tho a, Zarephath khuoa chun a fe tah a; chun, chu khaw kul kawtkhâr chu a va tlung chun, ngai ta, hmeithai pakhat thing inkhâwm hi a lo um a; ama chu a hang ko a, bêlin tui tlâwmte mi hung lapêk ta, hang dâwn ka tih,a ta. 11 Chun, la dinga a fe lai chu a hei ko a, bei khawm tlâwmte mi hung chawipêk ta, a ta. 12 Ama chun, LALPA i Pathien hringna sâlin ka hril a nih, bei chu chu ka nei nawh a, bêla beiphit vei- khat bak le, bûrah sahriek tlâwmte chau ka nei a; chun, ngai ta, ka feh a, kei le ka naupa ta dinga siemna dingin thingrieu pahni amani chau kân khâwm a na; chuongchun, chu chu fâng kan ta, kan thi el ding a nih,a ta. 13 Chun, Elija chun a kuomah, “Ṭi naw rawh, i hril ang chun va thaw phawt la, amiruokchu, chu chun bei chite bêk mi hung siempêk phawt la, chu chu mi hung chawipêk la, chu zoa chun i ta ding le i naupa ta ding chu i la siem ding annâwm. 14 LALPA Israelhai Pathien chun hieng ang hin a ti a nih, ‘LALPAIN hnuoi chunga hin ruo a hung insûrtir hmakhat chun bei phit bêl chu ruok chuong naw nih a, sahriek bûr khawm kang naw nih,’ tiin,” a ta. 15 Chuongchun, Elija hril ang chun a va thawh a, chun, ama le a sûnghai le Elija le chun ni iengzât lai sûng amanih an ring a. 16 Elija hmanga a hril LALPA thu ang khan, beiphit bêl chu a ruok chuong nawh a, sahriek bûr khawm chu a kang bawk nawh. 17 Chun, chuong thil hnunga chun in neitunu, hmeithai naupa chu a na tah a; a na chu a na hle el a; a thuok a tâwp tah a. 18 Chun, ama chun Elija kuomah, “Aw nang Pathien mi, nang le kei hi ieng am ei ni leh? Ka suolna inhriet- suoktir ding le ka naupa mi thatpêk dinga hung i ni hi tie!” a ta. 19 Chun, ama chun a kuomah, “I naupa chu mi hung pe ta,” a ta. Chuongchun, a pawm lai chu a lâk- pêk a, a umna pindana chun a hang pawm a, ama khuma chun ân zâltir a. 20 Chun, LALPA chu a ko a, “Aw LALPA ka Pathien, ka umna hmei- thainu chunga hin a naupa hi suk- hlumpêkin thil ṭha naw khawm i hung intlungtir a ni maw?” a ta. 21 Chuongchun, naupang chunga chun vawi thum a bawk a, LALPA chu a ko a, “Aw LALPA ka Pathien, lunginsiettakin hi naupang hringna hi amaa hin hung inumtir nâwk rawh,” a ta. 22 Chun, LALPAIN Elija thu chu a lo ngaipêk a, chuongchun, naupang hringna chu amaa chun a hung um nâwk a, a hung har nâwk tah a. 23 Elija chun naupang chu a ṭhuoi a, pindana inthawk chun in sûngah a fe thlâkpui a, a nu a pêk tah a; Elija chun, “En ta, i naupa hi a dam nâwk tah,” a ta. 24 Nuhmei chun Elija kuoma chun, “Tu zet hin chu Pathien mi i na, i baua LALPA thu hi thutak a nih ti ka hung hriet tah,” a ta. |
Hmar CL Bible - Pathien Lekhabu Inthieng
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India