Malaki 3 - Gourmanchéma Bible

¹ U Paaciamu Kuli Daano n guani yi yaala tie line: «N baa soani n tondo, Ke wan kua liiga ki ŋanbi npo u sanu. Laa yogunu, yin lingi o Diedo yua yeni Baa ludi ki cua o diegu nni. Yin guu yaa tondo yeni baa yaa wangi Min den kuani leni yi yaa *ŋantaado, Diidi mani, o kpendi na.»

² Ŋme n baa fidi ki yaa ye o cuama daali? Ŋme n baa fidi ki sedi o yaa doagidi yaa yogunu? Kelima o baa tie nani ban duadi ti kudi leni yaa fantama yeni. O baa yaa tie nani a tiaŋuuda ciebu yeni.

³ O baa kali nani yua duadi ŋanjilifa u maafanu nni, Ki ñandi ti joagindi yeni. O baa ŋanbi Lefi puoliŋuani, Ki ñani bipo bi *joagindi, Nani ban ñandi wula leni ŋanjilifa joagindi maama. Yeni, bi go baa fidi ki padi Yaa pada n tiegi Li Miali Diedo po.

⁴ Lanwani, Juda yaaba leni Jelusalema yaaba N baa yaa kpendinni Li Miali Diedo po yaa pada baa yaa mani opo, Nani lan den kpa tie maama hali yogu, puoli po bina nni.

⁵ Li Miali Diedo, U Paaciamu Kuli Daano yedi: «N baa cua yi siiga li bujiali po, N baa jaligi ki taa a lingida leni mi *conconma danba tagili, Ki taani leni yaaba n polini ki pua mi faama, Leni yaaba n mabindi bi tuonsoanba kaa pa ba bi ligi, Leni yaaba n faligidi a kpepuona leni a kpienbila, Leni yaaba n tiendi bi canba yaala n bia kaa fangi nni.»

Guani mani o Diedo kani

⁶ U Paaciamu Kuli Daano go yedi: «N tie Li Miali Diedo, N kan lebidi, Lani n teni ke yinba, Jakobo puoliŋuani daa bodi.

⁷ Hali yi yaajanba yogunu, Yi yaadi ki ŋa n ñoabona, Kaa tiendi ŋan bili yaala. Lebidi mani ki guani n kani! Nmo baa lebidi ki guani yi kani. Li Miali Diedo, U Paaciamu Kuli Daano n yedi yeni. Ama yi tua: ‹Ti ŋa a lede yo, Ki baa lebidi ki guani a kani?›

⁸ Nmo buali yi line: ‹Naani o nisaalo baa fidi ki janbi U Tienu? Ama yi janbidi nni,› Ki nan go tua: ‹Ti tieni be ki janbi a?› Yi janbidi nni yi *dim leni yi paabu kane.

⁹ Ti solindi ŋua yi, Kelima yi janbidi nni, Yinba, Isalele nibuoli kuli.

¹⁰ Lanwani, yaa kpendinni mani yi dim kuli n ŋalimani diegu nni, Ke mi jiema n yaa ye n diegu nni. Tieni mani yeni ki biigi nni yogunu kuli, Ki le n yaa kan luodi yipo tanpoli bona, Ki teni a sela n jiidi yipo hali ki yabidi ki kandi. Li Miali Diedo, U Paaciamu Kuli Daano n yedi yeni.

¹¹ N kan tuo a bonfuoda n bolini yi bonbulikaala. Yi duven tiidi baa luoni boncianla, Li Miali Diedo, U Paaciamu Kuli Daano n yedi yeni.

¹² I nilanbuoli kuli baa yaa tua ke yi ye leni li pamanli, Kelima yi diema baa yaa tie yaa kaanu n ŋani boncianla. Li Miali Diedo, U Paaciamu Kuli Daano n yedi yeni.»

U Tienu yaa doagidi o teginma yaa daali

¹³ Li Miali Diedo yedi: «Yi maadi npo mi mapaama, Ki nan tua: ‹Ti maadi apo be?›

¹⁴ Yi yedi: ‹Ki yaa tuuni U Tienu po tie duolikuomi bebe, Ti den kubi o ñoabona, Ki go biidi ti pala ti bontienkaala po, Wani Li Miali Diedo, U Paaciamu Kuli Daano nintuali, Ama ti baa be lani kuli nni?

¹⁵ Moala, ti kpaagi ki sua ke Bi japaadanba n ye leni mi yemanma, Ke li bonla kuli cuoni ti tuonbiadi danba po, Baa bi yaa biigi U Tienu leni bi tuonbiada, Liba kuli ki yen tieni ba.› »

¹⁶ Lanwani yaaba n fangi Li Miali Diedo den maadi leni biyaba, Ke Li Miali Diedo cengi ki gbadi ban yedi yaala. Bani yaaba n fangi o ki kpiagidi o yeni kuli, O den teni ke bi diani yaaba n fangi o Ki tuo o bali yela li tili nni.

¹⁷ Li Miali Diedo, U Paaciamu Kuli Daano yedi: «Min baa doagidi n paalu yaa daali, Laa niba kuli baa tua n yaa niba, Bi baa yaa tie mini nba cele yaa niba. N baa gbadi bipo mi niñima, Nani o nilo n gba mi niñima maama O bijua yua n tuuni opo yeni.

¹⁸ Lani, yi go baa le yaa paadima n ye Bi niteginkaaba leni bi nibiadiba siiga. Yi baa le yaa paadima n ye yaaba n tuuni U Tienu po Leni yaaba n ki tuuni opo yaa siiga.»

U Tienu pabienli daali kpendi

¹⁹ Li Miali Diedo, U Paaciamu Kuli Daano yedi: «N pabienli daali kpendi, Ki naani leni yaa buaga n tongi hali ki moandi. Bi japaadanba leni bi nibiadiba Baa buodi nani mi moayoma yeni. Laa daali, bi baa buodi cain, Puu kuli kan sieni.

²⁰ Ama yinba yaaba n fangi nni wani yaa po, Mi *teginma yienu baa pudi ki cuani mi paagima. Yi baa ña ki yaa yugi ki ciini, Nani a naabiwubida yeni.

²¹ Min baa doagidi n paalu yaa daali yeni, Yi baa ŋma ki midi bi nibiadiba. Bi baa yaa tie nani mi fantanpienma yeni yi taana tiipo. Li Miali Diedo, U Paaciamu Kuli Daano n yedi yeni.

Elia goacuama

²² Yin tiadi mani n naacemo Musa *bali maama po, Min den teni o n ñoabona leni n mabilikaama yaama Yinba Isalele yaaba kuli po, Holebi juali kani.

²³ Hali ke Li Miali Diedo daali, Li dacianli yaali n pia i jeje yeni daa cua, N baa soani n sawalipualo Elia yikani.

²⁴ O baa teni bibaanba leni bi bila N go yaa pia yanyenma. Yeni, n kan ti cua ki bolini yi diema.»