Josue 3 - Gourmanchéma Bible1 Josue den yagidi ki fii ki ñani Sitimi dogu, wani leni Isalele yaaba kuli. Bi den pundi Judana ki jiidi likani ki baa yuandi ki duodi. 2 Dana taa n den pendi, bi yudanba den gaani li nagili nni kuli 3 ki yedi bi niba kuli: «Yi yaa laa ke bi kopadicianba, bani Lefi buolu yaaba, taa Li Miali Diedo yi Tienu *ŋantaadikpaku ki bugi, yin fii mani ki ña yin ye naani ki ŋoadi gu. 4 Gu baa waani yi yin baa tagini yaa sanu, kelima yi daa kpa tagini laa sanu. Ama yinba leni kuni siiga baa yaa pia yaa banli n pundi kilodajenbiyenga. Yin da nagini gu.» 5 Josue de yedi ku niligu: «Yin gagidi ki ŋanbi mani yi yula kelima saala U Tienu baa tieni yi siiga mi bancianma.» 6 Josue den yedi bi kopadicianba: «Yin taa mani U Tienu ŋantaadikpaku ki bugi ki ga ku niligu liiga ki yaa cuoni.» Bi den taa gu ki bugi ki ga ku niligu liiga ki cuoni. 7 Li Miali Diedo den yedi Josue: «Dinla n baa cili ki kpiagi a Isalele yaaba kuli n le ki bandi ke n ye leni a nani min den ye leni Musa maama. 8 Ŋan waani yaa kopadicianba n bugi ku ŋantaadikpaku ke bi yaa li pundi ki kua mi ñima nni yaa yogunu ban sedi u ñinkunu.» 9 Josue den yedi Isalele yaaba: «Nagini mani ne ki cengi Li Miali Diedo yi Tienu ñoabona. 10 Yaala n baa teni yin bandi ke U Tienu yua n fo ye yi siiga, ke o baa deli yipo Kanana yaaba, Heta yaaba, Hefa yaaba, Felesa yaaba, Giligasa yaaba, Amola yaaba leni Jebusa yaaba tie line: 11 Bi baa bugi wani ki tinga kuli Diedo ŋantaadikpaku gun kua yi liiga Judana ñima nni. 12 Moala yin gandi mani piiga n niba lie yinba Isalele buolu yaaba siiga, lani n tie buolu kuli niyendo. 13 Yaa kopadicianba n bugi ku ŋantaadikpaku yeni taana yaa sii Judana ñima yaa yogunu, mi ñima baa jia. Yaa ñima n ña ganu po ki kpendi yeni baa sedi nani li goanli yeni.» 14 Ku niligu den ñani bi gbandiena nni ki baa duodi Judana. Yaa kopadicianba n bugi ku ŋantaadikpaku den ga bi liiga ki cuoni. 15 Li den tie u jetaagu yogunu, Judana ñima n yen gbie ki yayadi ki kua a boanjaana nni yaa yogunu. Yaa kopadicianba n den bugi ku ŋantaadikpaku n den pundi Judana ke bi taana sii mi ñima, 16 yaa ñima n ña ganu po ki kpendi den sedi nani li goanli yeni hali foagima ki nagi leni Adama dogu ki ku leni Saditani dogu. Yaa ñima n tiini ki caa jienu po, Alaba yaa ñincianma yaama n caa mi ñincianyaama po, den jia cain. Lani ku niligu den duodi ki tiegi Jeliko. 17 Yaa kopadicianba n den bugi ku ŋantaadikpaku den se u kpenkuomu siiga ke Isalele yaaba kuli do Judana taakuoma. Bi den se lienni hali bi niba kuli n ban do ki gbeni. |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso