Josue 19 - Gourmanchéma Bible1 Ban den toani tiatia, Simeyono buolu yaaba n den ga u biinlielu. Bi diema den ye Juda buolu yaaba yaa diema siiga. 2 Yaa dogi n den ye bi diema nni den tie Beli-Seba, Seba, Molada, 3 Hatisali-Suali, Bala, Atisema, 4 Elitoladi, Betuli, Holima, 5 Tisikilagi, Beti-Malikaboti, Hatisadi-Susa, 6 Beti-Lebaoti leni Saduseni. Likuli den tie piiga n dogi taa leni i tinkundogi. 7 Li go den pia Ayini, Limoni, Etedi leni Asana, dogi naa leni i tinkundogi, 8 ki taani leni yaa tinkundogi n ye laa gaanma, ki yaa caa hali Baalati-Beli dogu yu n go tie niganu yaa Lamati. Likuli den tie Simeyono buolu yaaba yaa biinu. 9 Bi den ñani Juda buolu yaaba yaa diema nne Simeyono buolu yaaba yaa biinu, kelima Juda buolu yaaba n den baa yaa diema den yaba ki kandi bipo. Lani yaa po yo ke Simeyono buolu yaaba diema den ye bani Juda buolu yaaba yaa yaama siiga. Sabulono buolu yaaba n baa yaa diema 10 Ban den toani tiatia, Sabulono buolu yaaba n den ga u biintaalu. Bi diema den tandi ganu po ki ban pundi hali Sadidi dogu. 11 U bianu den ñani lankani ki teli nintuali po ki ban pundi Madeyala dogu, ki pendi ki ñani Dabeseti dogu, ki ban dagini yaa kpenu n puubi Jokineyami dogu puoli. 12 U den ñani Sadidi ki gondi ki teli puoli ki ban pundi hali Kisiloti-Talidi dogu bianu. U den tagini ki ñani Dabilati dogu ki ban gedi hali Jafia dogu. 13 U den suagi ki go teli puoli ki ban ñani Ita-Katisini ki gedi Gita-Hefedi. U den ban dagini Limoni dogu, ki pegidi ki cubini Neya dogu. 14 Nijienu po u bianu den ligini Hanatoni dogu ki ban tuoni Jifita-Eli joaloangu. 15 Mi diema yeni den pia piiga n dogi lie leni i tinkundogi. Yaa dogi n tie na den tie laa dogi siiga i tiami: Katati, Nahalali, Simidoni, Jideyala leni Betelema. 16 Laa dogi kuli den ye ban toani tiatia ke Sabulono buolu yaaba baa yaa diema yaa niinni. Isakala buolu yaaba n baa yaa diema 17 Ban den toani tiatia, Isakala buolu yaaba n den baa u biinnaalu. 18 Yaa dogi n den ye bi diema nni den tie Jisileeli, Kesuloti, Sunemi, 19 Hafadayima, Sioni, Anahadati, 20 Labiti, Kisijoni, Abetisi, 21 Demeti, Eni-Ganimi, Eni-Hada leni Beti-Patisetisi. 22 U bianu den tagini ki ñani Taboli, Sasatisima, Beti-Semesi ki ban juodi Judana kani. Bi diema den pia piiga n dogi luoba leni i tinkundogi. 23 Laa dogi kuli den ye ban toani tiatia ke Isakala buolu yaaba baa yaa diema yaa niinni. Asela buolu yaaba n baa yaa diema 24 Ban den toani tiatia, Asela buolu yaaba n den baa u biinmuulu. 25 Yaa dogi n den ye bi diema nni den tie Helikati, Hali, Beteni, Akesafi, 26 Alameleki, Ameyadi leni Misali. Nintuali po u bianu ŋoadi Siholi-Libinati kpenu ki gedi ki ban tuoni Kalimeli juali. 27 Puoli po u den teli Beti-Dagoni dogu ki ban pundi Sabulono buolu yaaba diema leni Jifita-Eli joaloangu nni. U den pegidi ki teli nijienu po ki ban tuoni Beti-Emeki leni Neyieli. U den ŋoadi yeni ki ban cua ki ñani yaa dogi n tie na: Kabuli, 28 Ebiloni, Lehobi, Hamoni leni Kana, ki ban dagini Sidoni u dociamu. 29 Lankani u bianu den gondi ki teli Lama dogu leni ban maa i bilinciami ki lindi Tili dogu yu. U den suagi ki teli Hosa dogu, ki cua ki ñani Mahalabi, Akisibi, 30 Uma, Afeka leni Lehobi, ki ban juodi Meditelane ñincianma kani. Mi diema dogi kuli den taani ki tie piilie n dogi lie leni i tinkundogi. 31 Laa dogi kuli den ye ban toani tiatia ke Asela buolu yaaba baa yaa diema yaa niinni. Nefitali buolu yaaba n baa yaa diema 32 Ban den toani tiatia, Nefitali buolu yaaba n den baa u biinluobilu. 33 Niganu po bi diema bianu den cili Helefi dogu leni Tisaananimi dogu ticianbu seni kani, ki cua ki ñani Adama-Nekebi leni Jabineeli ki gedi Lakumi dogu, ki ban dagini Judana. 34 Nintuali po u bianu den pegidi ki teli Asinoti-Tabodi, ki cua ki pendi u ki gedi Hukoki dogu. Ganu po u den balini Sabulono buolu yaaba diema, nintuali po mo, u den balini Asela buolu yaaba yaa diema. Puoli po Judana kpenu n den tie u bianu. 35 Yaa dogi n den pia i bilinciami ke i maa ki lindi den tie: Tisidimi, Tiseli, Hamati, Lakadi, Kineleti, 36 Adama, Lama, Hasoli, 37 Kedesi, Edileyi, Eni-Hatisodi, 38 Jileyoni, Migidali-Eli, Holemi, Beti-Anati leni Beti-Semesi. Likuli den tie piiga n dogi yia leni i tinkundogi. 39 Laa dogi kuli den ye ban toani tiatia ke Nefitali buolu yaaba baa yaa diema yaa niinni. Dana buolu yaaba n baa yaa diema 40 Ban den toani tiatia, Dana buolu yaaba n den baa u biinleleelu. 41 Yaa dogi n den ye bi diema nni den tie Tisolea, Esitaoli, Idi-Semesi, 42 Saalabini, Ayalona, Jitila, 43 Elona, Timinati, Ekiloni, 44 Eliteke, Gibetoni, Baalati, 45 Jehudi, Bene-Bedaki, Gati-Limoni, 46 Me-Jadikoni leni Lakoni, leni yaa tinga n lindi Jafa dogu. 47 Dana buolu yaaba diema, den ŋmadi ba ke bi gedi ki ban baa Lesemi dogu ki paadi u. Bi den kpa u niba ki diedi u cain ki kali lankani. Bi den taa bi yaaja Dana yeli ki yini u dogu yeni Dana. 48 Laa dogi kuli den ye ban toani tiatia ke Dana buolu yaaba baa yaa diema yaa niinni. Bi teni Josue Timinati-Selaki dogu 49 Isalele yaaba n den boagidi mi diema ki gbeni, bi den teni Josue u biinu bi diema nni. 50 Bi den ŋoadi Li Miali Diedo ñoabonli ki teni Josue wan mia yaa dogu, lani n tie Timinati-Selaki dogu ki ye Efilayima juana nni. Josue den goa ki maa u ki kali lankani. 51 Lani n tie o kopadiciamo Eleyasala leni Nuni bijua Josue leni Isalele yaaba yudanba n den toani tiatia ki boagidiboagidi yaa biini. Bi den ye Silo dogu nni, Li Miali Diedo nintuali, u *Kadikaanu gbandieli buliñoabu kani ki boagidiboagidi. Lani, bi den boagidi mi diema ki gbeni. |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso