Jobi 8 - Gourmanchéma Bible1 Bilidada yua n den ñani Sua den maadi ki yedi Joba: 2 «A mo baa waagi ki maadi mi naa maama Hali ki ban pundi u laa yogunu yo? A ñoabu nni maama mo baa yaa tie nani ku tafaagu Hali ki ban pundi u laa yogunu yo? 3 Naani U Tienu baa golini mi *teginma? Naani U Paaciamu Kuli Daano baa tieni yaala n ki tiegi? 4 A bijaba ko tudi opo yo Ke o teni ke bi biadima goa ki baa bipo. 5 Ama fini wani, a yaa lingi U Tienu, A yaa mia U Paaciamu Kuli Daano *ŋanbili, 6 A yaa pia tagiliba, ki go tiegi mo, Laa pia kuli tama ke o baa kubi a, Ki goa ki ŋanbi a diegu ki teni mi teginma n yaa ye ku niinni. 7 A yekpiama kan yaa tie puu kuli Leni yaama n baa yuandi ki cua n baa yaa mani maama po. * 8 Buali yaa nifiima n kpa liidi ti, Ŋan yaa faami bi baanba n den laa ki go bandi yaala. 9 Kelima ti tie wonli nni yaaba bebe. Tii bani puu kuli. Ti yema ki tinga nni tie nani u soangu n pendi maama. 10 Ama ban wani baa fidi ki bangi a Ki go tundi a ban den laa ki go bandi yaala. Bi baa yedi a: 11 ‹Naani ku sabigu baa pudi ke laa tie ñima nni? Naani i kpenkagi baa pudi naani n ki soangi? 12 Hali ke ku sabigu yeni da soangi ke baa ceni gu, Mi ñima yaa ñuudi, ku yen jaligi ki kuodi ki ŋa yaa muadi n soangi kuli.› * 13 Li baa tua yene yaaba n sundi U Tienu kuli po, O nibiado suginma mo baa bodi. 14 O nibiado jigi kuli baa cie O dugidi tie nani ku diandiagu gaali yeni. 15 O dugi o dieli po yo, lini mo naa pia fidu. O sani ki fini li dieli yeni ama li wudi. 16 O tie nani yaa tibu n gbie leni mi sinma u yienu nni. Ki landi bu beni sadinga nni kuli. 17 O jiini kua ki sagi a tankuda nni, Ki ban talini hali ku tangu tinga. 18 Ama bi yaa ŋabi o wan den ye naani, Oba kuli kan go bandi ke o den ye likani. 19 O yema manu juodima n yeni. Laa buoli nni nitoaba baa fii. 20 U Tienu kan ŋa niteginka abada. Moko, o kan todi yaaba n tiendi mi biadima. 21 Li kan waagi, o baa gbieni a ñoabu leni li pamanli kpaani, Ki teni a ñoacuuna mo n pagi o. 22 Yaaba n nani a baa le i fe. Bi nibiadiba diedi baa bodi.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso