Jobi 5 - Gourmanchéma Bible1 Moala, kuudi boncianla! Naani li pia yua n baa guani apo? A baa mia o laa maleki gagidiŋamo mi todima? 2 Li mutuoli n baa kpa o yanpiidaano, Li nunponli mo n baa je o yanluodaano. 3 N laa o yanpiidaano n pani i jiini maama, Laa waagi leni min soli o diegu ki yedi: 4 ‹O bijaba n da baa kuli todima Ban jia ba ti buudi ki cuo ba ke oba naa baa faabi ba. 5 Wan yendi yaa bonjekaala a konkonba baa cua ki je la, Baa li yaa ye i konkoni nni. U ñunñuunu n kubi yaaba mo baa nali o ŋalimano!› 6 Mi yebiadima ki ña mi tama nni ka, Fala mo kan pudi ki tinga nni ka. 7 Ama o nisaalo mali fala po Nani i mukaabi n baa yugi maama yeni. 8 Li yaa bi tie mine, n baa yaa miadi U Tienu N baa waani U Tienu yo n payianu, 9 Yua n tiendi yaala n ŋani ki pia li pakili leni ki lidiga O tiendi yaa bancianma n ki pia coali. 10 Wani n teni ke ki taaga mii u tingbanu po, Ki teni ke mi ñima soangidi i kuani. 11 O fiindi ki siendi bi yumiindanba, Yaaba n ye leni li paboanli mo baa mi yemanma. 12 O bolindi bi nunfandanba yanjaga, Bi nii kan fidi ki pa ba ban bua yaala. 13 O yen cuo bi yanfodanba bi nunfancele nni. Bi nunfandanba tundi mo kan baa yuli. 14 Bani n yen tuogi li *biigili u yensiinu, Bi baa tulibi u yensicocolu nani ku ñiagu yeni. 15 Ama U Tienu n baa faabi taliga leni bi nibiadiba yebiidu. O baa faabi taliga yua n pia u paalu nuu nni. 16 Yeni, a tadima po mo mi suginma ye. Ama o baa luoni bi nibiadiba ñoana. 17 Lanwani li pamanli ye leni U Tienu n tundi yua leni fala. Ŋan da yie U Paaciamu Kuli Daano tundifala, 18 Kelima wani n yen poagili, ki go buu. Wani n yen pua ki poagili, o nii n go teni lan soangi. 19 Figilima coacoali o baa faabi a leni li paboanli Yaala n bia mo kan nandi a hali abada. 20 O baa faabi a leni mi kuuma mi koma yogunu, Bu toabu yogunu mo, o baa kubi a miali. 21 Bi niba ñoana kan nandi a, A kaa jie puu kuli mi yebiadima yaa cua ki baa ŋa. 22 A kan yaa bangi mi yebiadima leni mi koma kuli po. A kan yaa jie ti moayandi moko. 23 A tana kan yie a bonbulikaala po, Ti moayandi mo kan biidi a kuani. 24 A baa yaa ye leni mi yanduanma a diegu nni. A baa goandi a yanloli ki sua liba ki poadi. 25 A baa le ke a puoliŋuani yabidi Ke a yaabila mo yaba nani ki tinga nni muadi yeni. 26 A baa podi hali bonŋanla ki yuandi ki kpe, Nani i di n yen be, ban pedi i maama yeni. 27 Diidi ti kpaagi likuli po ki sua ke li tie yene. Moala a gbadi la, moandi lan todi a.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso