Jobi 41 - Gourmanchéma Bible1 Diidi, bi yaa se ki guu o ke o ti doagidi, Se bi gbani n wudi. Bi yaa li laa baa wan tie maama, se ti jawaandi n guli ba. 2 Oba ki gaadi ka ki baa tuo ki cidi o. Ŋme n baa tuo ki mua jama ki sedi n nintuali? 3 Mii pia oba kuli panli. Yaala n ye ki tinga nni kuli mini n die la. * 4 N baa maadi ki waani o taana n tie maama, O fidu leni o gbanu n bugi maama. 5 Ŋme n kpa wogidi o gbangu? Ŋme n baa kua o lanyaagi nni? 6 Ŋme n kpa yaadi o ñoabu? O ñina n caligi maama pia ti jawaandi. 7 O poaga pia u paalu nani ti gbankoanditi yeni, Ki soagi leni aya bonŋanla. 8 Ŋan tabi leni aya maama, Teni ke baa fawaama kan fidi ki magidi a siiga. 9 Ŋan kua ki soagi leni aya maama, Teni ke bi kan fidi ki paadi ŋa leni aya. 10 O yaa ciindi se mi fantama n yaa ña O nuni moani nani u tiŋafaanu yenmoanli yeni. 11 I mukaani leni i mukaabi ña o ñoabu nni 12 I muñii ña o miaboni nni Nani yaa bobili n pu loabi loabi yeni. 13 Yaa wulima n ña o miani nni cuondi a kuana, Ke u mupienu mo ña o ñoabu nni. 14 O tulu pia yaa paalu, Hali yaala ke yua n laa o kuli baa jie. 15 O gbangu n toli ki juagi maama Teni ke bi kan fidi ki begi o. 16 O pali juagi nani li tanli yeni, Ki li juagi nani li naali yeni. 17 O yaa fii ki sedi, Baa yaaba n pia u paalu yen jie. Bi yen sani kelima ti jawaandi po. 18 Ki jugisiega, li kpaanli leni i piemi kuli Kan fidi ki tieni o pu. 19 Ti kudi tie opo nani ti muadi yeni. Ti kumoandi mo tie opo nani ti dawudindi yeni. 20 Piemu kan fidi ki teni wan sani, Ku tanbuncaangu tana mo tie opo nani ti muadi yene. 21 Li gbadunduli tie opo nani ti muadi yene. Bi yaa lugidi o kpaanli, laa tua o liba. 22 O benli po poaga sondi nani a kukpaana yeni. O yaa tagini ti moamoadi nni, li yen tie nani ku dafulikaagu yeni. 23 O yaa kua mi ñima nni, o yen teni man jeli nani yaa bobili n pu yene. O teni ke mi ñincianma tua nani ban juugi tulale naani yeni. 24 O fuuli tie nani mi yenma yeni, Ki ŋaani ti punpupiendi u ñingbanu po. 25 Ki tinga nni oba kuli ki tie o daano, Bi tagi o maama ke o kaa pia jawaandi. 26 Waa jie yaala n pia paalu kuli, Wani n tie ti fuayanbiaditi kuli bado.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso