Jobi 3 - Gourmanchéma Bible1-2 Lan pendi Joba den yaadi o ñoabu ki soli o maadaali ki yedi: 3 «Min mali yaa daali yeni n bodi, Ki taani baa leni ban taa n tugu yaa ñiagu yeni. 4 Laa daali n kpandi ki tua *biigili, U Tienu yua n ye tanpoli n da taani li li baanli nni, Yenmaba kuli n da cua ki yendi laa daali! 5 Li biigili leni mi kuuma jinjingu n buali lipo! Yaa tawadi n biigi n cua ki libini lipo! Yaa bonla n bia n cua ki yaa jiendi li! 6 Laa ñiagu, li biigili n taa gu, Ban da baani ki taani gu li binli dana nni. Ban da taani gu o ŋmaalo dana coali nni! 7 Laa ñiagu n da go baa ku liegu Laa ñiagu n da baa pamandanyigimiba. 8 Yaaba n solini a dana n soli gu, Bani yaaba n baa fidi ki yini o bonfuodibiado yeni. 9 Laa tiŋaagu ŋmabila n biigi Kun yaa sugini mi yendima, ke li nan kan yendi Kun da baa ki le u tiŋafaanu yenma! 10 Kelima ku naa yie ban da maa nni, Yaala n bi baa teni ke n kan le o naa fala. 11 Be n teni ke mii den kpe hali min den ye n naa tugu nni yaa yogunu? Be n teni ke mii den kpe min den ña o tugu nni yaa yogunu? 12 Be n teni ke n den baa min baa kali yaa pana po? Be n teni ke n baa yaa biina n baa ŋaani nni? 13 Moala di bi baa sua ke n dua suo n kuli nni N bi baa yaa goa, ki ye leni mi yanduanma. 14 Mini leni ki tinga badiba, leni bi paatieba, Bani yaaba n goa ki maa yaa diena n den wudi yeni, 15 Leni yaa badijaba n pia wula Ki go gbieni bi diena leni ŋanjilifa, 16 Bi, n bi baa yaa tie nani yaa tugu n biidi n wuo maama yene. Nani ban mali yaa bila ke baa mua yeni. 17 Li kuli nne ke bi nibiadiba sedi suo, Ke yaaba n coagi, ki naa pia fidu dua ki fuo. 18 A kpaada kuli baa mi yanduanma Kaa go gba a kpaadiguuda tantani. 19 Taliginba leni bi paatieba kuli tie yenma likani, O yonbo mo baa mi *faabima leni o daano. 20 Be yaa po ke U Tienu teni ke yua ye leni fala laadi u yienu pudima? Be yaa po yo ke bi puni li miali yaaba mo n ye leni li paboanli? 21 Bi guu mi kuuma ke maa kpendi Bi lingi ki bua ma ki cie baa ŋalimani. 22 Bi yaa bi baa bi kula, Se ban yaa ye leni li pamankandikaali. 23 N tie nisaalo kaa bani min caa naani, Ke U Tienu mo nan pigini n sani kuli. 24 N ñiindi n tie n bonjekaala. N mua ki kan fidi suo mo. 25 Min jie yaala yeni, lani n nandi nni. Min bangi yaala yeni, lani n tiendi nni. 26 Mii pia yanduanma, mii pia kalima, Mii pia fuodima. Yanyagidi bebe n ye leni nni.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso