Jobi 28 - Gourmanchéma Bible1 Li pia ban ñandi ŋanjilifa naani Leni ban ŋanbidi wula mo naani. 2 Bi ñandi ti kudi ki tinga nni Ki duadi ki ñandi ti kumoandi mo a tana nni. 3 Yaaba n gbi ki ñandi laa kudi kuli Yen kua ki tinga nni leni mi yenma, Ki lingi hali naani n biigi ki ñandi a tana. 4 Bi gbi ti buodi bi niba n ki kuu naani, Bi santagiba mo n ki tagi naani. Lankane ke bi yen juani ki lengidi. 5 Mi jiema ña u tingbanu po, Ama ki tinga tugu nni kuli jugi Nani mi fantama n buoni yaala yeni. 6 Ki tinga tana nne ke bi laadi yaa tanmoana n yi Safili Leni mi wula yoma moko. 7 O kaabo ki bani li sani, Li kafenli mo daa kpa laa i sani yeni. 8 Yaa yandi n pia jilima daa tagini li sanu, O yangbanlo daa tagini likani baa yenma. 9 Ama o nisaalo yen pua ki mudi ku tangu, Ki kuodi a juana hali tiipo ki guli ŋa. 10 O gbini ti buodi a tana nni, O nunbu baa fidi ki le lienni yaala n pia mayuli kuli. 11 O biini i ñinsani ke ñima n da go bundi, Ki doagidi yaala n bi wuo mi yenma nni. * 12 Ama mi yama mo nan ye le? Mi yanfuoma mo nan ña le? 13 O nisaalo ki bani mi dunga Maa ye mialifo kuli n ye yaa tinga nni. 14 U *kulu yedi: «Maa ye n niinni!» Mi ñincianma moko yedi: «Maa ye leni nni!» 15 Bi kan fidi ki lebidi ma leni wulamoano, Bi ki biigi ŋanjilifa ki da ma. 16 Baa yaa wula n ñani Ofili diema nni kan biigi leni ma kpiagu. Baa yaa tanmoana n yi onigisi leni safili kan biigi leni ma kpiagu. 17 Wula leni ti maduuditi kuli kan niagi leni ma. Bi kan fidi ki lebidi ma leni wulamoano bobili. 18 Yaa tanmoana n yi kolayi leni mi tanpenpelinma kan tuo ki biigi bi yula leni ma. Ki yaa pia mi yama cie i lanmoani buoli kuli. 19 Etiopi diema tanmoana ya n yi topasi kan fidi ki niagi leni ma. Baa o wulamoano mo kan tuo ki niagi leni ma. * 20 Lanwani daa, mi yama mo nan di ña le? Mi yanfuoma deni n ye le? 21 Mi wuo mialifo kuli po, Mi wuo tanpoli nuani po. 22 U kulu leni mi kuuma yedi: «Ti tuba gbadi ke bi maadi mi maama.» 23 U Tienu bebe n bani mi sanu. Wani bebe n bani mi yama n ye naani. 24 Kelima wani n yen diidi hali u tinbianu, Ki nua yaala n ye mi tinfanma nni kuli. 25 Wani n den biigi ku faagu kpiagu, Ki bili mi ñima n baa de maama. 26 Wan den bili li *bali maama ki taaga po, Ki bili u sanu mi tañigima leni i tatantani po yaa yogunu, 27 Lanwani o den laa mi yama ki teni ke mi doagidi. O den bili mi tanpuuli ki diidi mi ñuanlu kuli bonŋanla. 28 Li yaa puoli, o den yedi o nisaalo: «Diidi Li Miali Diedo fangili n tie mi yama, Ki foagidi leni mi biadima, Lani n tie mi yanfuoma.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso