Jobi 23 - Gourmanchéma Bible1 Joba go den goa ki yedi: 2 «Dinla moko min baa, maadi yaama Baa tie nani mi yiema yene U Tienu po, Baa ke n moa ki bua ki da ñiindi. 3 Ŋain, n yaa bi bani min baa le o naane, Ki bi baa fidi ki pundi o dene, 4 N bi baa doagidi o nintuali n yantugupiengu, Ki cua o kani leni yaala n doagidi ke mii pia tagili. 5 Lani, n bi baa bandi wan bi baa guani nni maama, N bi baa fidi ki ga wan baa yedi nni yaala. 6 Naani li tie tiladi wan bi moande ki jia leni nni ti buudi? Yeni ka, ama o bi baa yaa faami npo wani. 7 Kelima niteginka n bi baa maadi leni o, N bujialo n bi baa saa npo i moamoani ki faabi nni yaa yogunu kuli po. * 8 Ama n yaa gedi puoli po waa ye lipo Nintuali po mo, mii nua o. 9 Naani o pia li tuonli nijienu po? Mii fidi ki laa o lipo. Naani o ban wuo niganu po yo? Mii nua o. 10 Ama o nan bani n sanu n tie yu. O yaa ti biigi nni yaa yogunu n baa ña ki ŋani nani wula yeni. 11 N ŋoadi o taabuona leni o sani, Mii jadi ki tagini santo. 12 Mii lebidi o *bali maama. N kubi n pali nni o ñoabona kuli. * 13 Ama o mo yaa jagi ke o baa tieni bonla, Ŋme n baa fidi ki teni wan lebidi yanjagili? Wan bua yaala, o tiendi lane. 14 Lanwani o baa tieni wan jagi npo yaala, O go pia npo jagitoana ki pugidi. 15 Lani n teni ke n jie ki luodi o nintuali. N yaa kpaagi lipo, se min yaa jie o. 16-17 U Tienu bolini n papaali kuli cain U Paaciamu Kuli Daano teni ke n jie ki luodi. Yaala n teni ke n ŋmini laa tie li *biigili, Bi yaa boanboanbiigili n lindi nni, ama U Tienu. |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso