Jobi 22 - Gourmanchéma Bible1 Elifasa Temana yua den maadi ki yedi: 2 «Naani o nilo baa fidi ki yaa pia mi fuoma U Tienu po? Yaa nilo n pia mi yama pia mi fuoma o yuli po bebe. 3 Naani li mani U Paaciamu Kuli Daano po a yaa tiegi? Baa a pali yaa pieni, o baa ŋmani be lienni? 4 Naani ŋan ŋua U Tienu bonŋanla yeni po n teni ke o wangi a fala, Ki ja leni a ti buudi? 5 Moamoani a tienbiadi yaba ki kandi, A tagili mo ki pia bianu. * 6 Ŋaa den guandi a kpiiba n den ledi a kani ki bili yaala A den fenli bi niba tiadi ki ŋaani ba mubili. 7 Ŋaa den puuni u ñunñuunu n gbadi yaaba mi ñima. Ŋaa den puuni mi koma n muubi yua mo mi jiema. 8 U paalu daano n den die mi diema, O japadaano mo den yeni u kaanu. 9 A den yen yaadi a kpepuona ban gedi nikuomi, Ki cie a kpienbila mo yaa jigi. 10 Lan teni ke ti diadi gaani ki lindi a, Ke i jeje mo cuo ŋa yenma. 11 Li biigi apo lim ke ŋaa go nua pu, Ke mi ñima mo fii ki bua ki milini a. * 12 Naani U Tienu ki ye hali tanpojoma kaa? Diidi a ŋmabila n kpedi maama! 13 A mo yedi: ‹U Tienu bani be? Naani o baa fidi ki le li *biigili nni? 14 Ti tawadi doagini o ke waa nua liba kuli, Wan goadi tanpoli fanma nni yaa yogunu.› 15 Naani a moko bua ki ŋoadi Bi nibiadiba n den ŋoadi yaa sanu yo? 16 Bi den cuo ba ke u yogunu daa pundi, Ke bi pendi nani mi ñima n tugi yaa bilinu yeni! 17 Bi den tua U Tienu: ‹Ña ti maama nni. U Paaciamu Kuli Daano baa fidi ki tieni ti be?› 18 Ama wani n nan den gbieni bi diedi leni ŋalimani. Mii ye bi nibiadiba maama nni. 19 Bi niteginkaaba baa le la, ki mangi bi pala. Yua n ki pia tagili baa ñuadi ba ki yedi: 20 ‹Yaaba n fii sedi tipo bodi. Mi fantama mo sia bi baali.› * 21 Fini, goa ki mangi leni U Tienu Lani n tie ŋan baa mi yanduanma, A yema n mo goa ki mangi apo. 22 Cengi o ñoabu nni tundi Ki kuani o maama a pali nni. 23 A yaa guani U Paaciamu Kuli Daano kani, A yema baa goa ki mangi, Lani, ŋan teni ti *tuonbiadi n foagidi leni a diegu. 24 A yaa luni a wula mi tama nni, Bi i kpeni siiga, 25 U Paaciamu Kuli Daano n baa tua a wula, Ki go tua apo ŋanjilifa. * 26 Yeni, a baa teni U Paaciamu Kuli Daano n tua ŋan bua yua hali boncianla, A baa yaadi a nunga ki nuali wani U Tienu. 27 Lani, a yaa jaandi ki mia o, o baa guani apo, Yeni, a baa fidi ki kuani ŋan niani o yaala. 28 A yaa jagi yaala, li baa tieni nani ŋan bua maama, Mi yenma mo n yendi a sani kuli nni. 29 U Tienu biandi bi japaadanba yanjaga fanma, Ama o todi bi yumiindanba. 30 O baa ga yaaba n ki pia tagili mi biadima nuu nni, Ki faabi amo kelima a *teginma po.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso