Jobi 20 - Gourmanchéma Bible1 Tisofala, Naama diema yua den maadi ki yedi: 2 «Diidi yaala yaa po ke n yankpaaga tigini nni ke min maadi. Kelima n kan fidi ki juuni min gbadi yaala yaa po. 3 N gbadi jaligiba ke yii mani npo. N yanfuoma mo baa waani nni min baa guani yaala. 4 Naani ŋaa bani ke yaa yogu n tu yaa yogu Hali U Tienu n li kaani o nilo ki tinga nni, 5 Ke bi nibiadiba gbanmanu kan gedi kaanu Ke yua n ki ŋua U Tienu mo yaa pamanli kan waagi? 6 Baa o yaa kpedi ki pundi hali tanpoli Ke o yuli mo ban sii ti tawadi, 7 O baa bodi nani o baadi yeni yaa yogunu kuli po. Yaaba mo n den nua o baa yedi: ‹O ye le?› 8 O baa yugi nani ti dangidi yeni ke bi kan go le o. O baa pendi nani ku ñiagu bonlekaala yeni. 9 Yaa nunbu n den diidi o, kan go le o. Wan den ye naani mo kan go le o. 10 A luoda baa gedi ki baa o bijaba ki fie o piama, Wani oba mo baa guani wan den fie yaa ŋalimano. 11 O den paani ki go pia u fidu, Ama o baa taani leni lankuli ki duani mi tama nni. * 12 Baa mi biadima yaa mani o ñoabu nni, Ke o kubini ma o lanbu tinga, 13 Ki kpibi ma ki kan sii ma, Ki kubi ma o nialu nni, 14 Mi baa n lebidi o tugu nni Ki tua lienni nani li waalabili loabide yeni. 15 Wan den dini yaa ŋalimano, o baa goa ki sii o. U Tienu n baa dadi ki ñani o, o tugu nni. 16 O fuagi a wulaba loabidi, O duduuno mo n baa ñidi ki kpa o. * 17 O kan go le ke ti siadi leni mi naaŋankpama kuli Puubi opo nani i kpenciami yeni. 18 O baa guani wan baa yaala leni fala O kan go le li fuoma mo. O kan gbadi o kpendu ñuadi manu. * 19 Kelima o ñii ki mindi mindi a luoda ki ŋa ba, Ki fie wan ki maa yaa diegu. 20 Nani o nunponbiadili n den yaba maama po, O kan ñani liba kuli o ŋalimani nni. 21 Waa den di ki sengi liba kuli, Lani n teni ke o yemanma mo kan waagi. * 22 O yemancianma siiga li paboanli baa nandi o. Mi yebiadima buoli kuli baa ŋma o. 23 Yaa yogunu ke o gbiendi o tugu yeni, U Tienu baa soani opo o pabiencianli, Ki teni i piemi n jiidi o gbanu nni. 24 O yaa sani ti kuboandi jatiadi kani, Ti kumoandi dabanli baa toa ki cuo o. 25 O yaa dadi ki fobi u piemu o gbanu nni, Ki ñani yaa pengu n muu o puali, Laa yogunu mi kuuma jawaanciandi baa baa o. * 26 Li *biigili wuo ki bili ki guu o, Niloba kuli n kan tigi yaa fantama baa je o, Ki buoni yaala n baa sieni o diegu nni. 27 Tanpoli baa doagidi o tagili, Ki tinga mo baa fii ki sedi opo. 28 Ki tabolinkaaga baa bolini o diegu nni bonbaakaala kuli, Likuli baa pendi U Tienu pabienli daali. 29 Lani n tie U Tienu n bili o nibiado po yaa biinu Lan go tie U Tienu n bili opo yaa panpaani.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso