Jobi 19 - Gourmanchéma Bible1 Joba den maadi ki yedi: 2 «Yi baa yaa biidi n pali ki pundi hali u laa yogunu yo? Yi baa yaa coagini nni leni yi maama ki pundi hali u laa yogunu? 3 Diidi mani figilima piiga nne ke yi sugidi nni Naani i fe ki pia yi leni yin paagidi n yama maama po? 4 Li yaa tie moamoani ke n tudi, I tagili yeni jagi n yaa yuli po yo. 5 Moamoani yi jigidi nni ki bua ki jigini yi yula, Ki nua ke n tagili n cuani n fe. 6 Ama yin nan bandi mani ke U Tienu n sedi npo, Ki luni ki lani nni o taali. * 7 Diidi, n yaa mua ke ban ga nni, Oba kuli naa cengi npo. N yaa miadi ban todi nni, oba ki faami npo. 8 O luoni n sanu, ke min da tagini, Ki teni ke n sanu biigi hali boncianla. 9 O teni ke n kpiagidi kuli bodi Ki cibidi n badifogiliga mo. 10 O guli nni i kaani kuli ke n ban caa Ki dadi ki ŋabi n suginma nani bu tibu yeni. 11 O pali beni npo boncianla, Ke o faligi nni nani o yibale yeni. 12 O toagola kuli pua beli beli ki kpendi, Ki tieni u sanu ki pundi hali n kani. Bi tii bi naga ki lindi n diegu. * 13 U Tienu teni ke n kpiiba sani ki ŋa nni. Yaaba n bani nni mo loagidi nni. 14 N bankaaba sani ki ŋa nni N buakaaba sundi npo. 15 N diegu nni yaaba leni n potuada Nua nni nani o caano yeni. N di tua nilamo yo bipo. 16 N yaa yini n naacemo, waa guandi npo Baa min pugi o maama kuli. 17 N nuulu ki mani baa n pua po Baa n bimadimu sengi nni. 18 Baa a biñinda naa bua n kaanu. N yaa fii, se ban yaa ñuadi nni. 19 N *nidugikaaba pala fa npo Min den bua yaaba fii ki sedi npo. 20 N kpaba sani ki tabini n gbanandi leni n gbangu. N ñina bebe n di sieni. * 21 Gbadi mani n niñima, gbadi mani n niñima, yinba n danlinba! Kelima U Tienu nuu n pua nni! 22 Be yaa po yo ke yi ŋua ki deli nni Nani U Tienu n ŋua ki deli nni maama yeni? Naani yii coagi leni yin wangi nni fala maama? 23 Ŋain, n bi sugini hali bonŋanla n maama nne N bi diani tili nni! 24 Ban diani ma leni ki celiga ku daagu po, Ki tieni ti noabindi Ke man yaa ye yaa yogunu kuli ki da bodi. 25 Kelima n bani ke n *candanbaalo fo, Ke wani n baa juodi ki fii ki tinga nni. 26 N gbanandi yaa bodi yaa yogunu, Mini nba n baa noanli ki le U Tienu bonŋanla. 27 Wane ke n nuni baa diidi bonŋanla, Laa tie nitoa ka ke n baa le. N pali coagi boncianla kelima n guu laa yogunu yo. 28 Yi yaa yedi: ‹Be teni ke ti ŋua deli o?› Laa yogunu yo ke yi baa le ke n pia i moamoani. 29 Yaa jie mani ki jugisiega yi yula po! Kelima ki jugisiega yaa tundi koani boncianla. Lani n tie yin bandi ke ti buudi ye.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso