Jobi 17 - Gourmanchéma Bible1 N fuoma dogini N dana caa ki baa gbeni Li kuli n bili ki guu nni. 2 A ñuañuada gaani ki lindi nni. Bi sugidi teni ke mii goa. 3 Kubi nni fini aba yaa kani. Kelima fini yaaka, ŋme n baa tuo ki sedi n puoli? 4 A teni ke bi yantiana ki bani bonla gagidima. Moko, ŋan da teni ban koani ki paadi. 5 Bi yini bi danlinba ti fagidi boagidima po, Ki nan pia bi bila ke mi koma baa je ba. * 6 O den kaani nni ke min diedi i nibuoli, Ama mini n di goa ki tua ban siini yua yaa nunga nni ti ñinsandi. 7 Li pabiidili teni ke n nuni ki go nua bonŋanla, N gbanandi kuli tie nani ku jinjingu yeni. 8 Li pakili cuo bi niteginkaaba lipo. Yua n ki pia tagiliba kuli fii ki sedi o nibiado po. 9 O niteginka wani n yaa li suagi liiga o tagu nni, Yua yaa nii n ki pia *joagindi mo yaa fidu n yaa pugidi! 10 Ama yi kuli yin goa ki cua mani na! N kan le yanfodaano yi siiga nni. * 11 N dana gbeni, min den jagi ke n baa tieni yaala kuli bodi, Ki taani leni n pali n bua yaala kuli. 12 Bi tua ke ku ñiagu tie yensiinu, Ki tua ke mi yenma cua li *biigili n ye yaa yogunu. 13 Naani min sugini yaala kuli ki tie bi tinkpiba diema n tua n deni ka? N baa bili n duanu li biigili nne. 14 N kpaani ki yedi n kuli: ‹Fini n tie n baa!› Ki yedi mi bedima mo: ‹Fini n tie n naa leni n naataanpuoga!› 15 N suginma nan ye le yo da? Ŋme n baa fidi ki le n suginma? 16 Mi baa jiidi bi tinkpiba diema nni, Mini leni mani n yegi ki ban duani mi tama nni.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso