Jan n diani U Tienu Laabaaliŋamo maama 4 - Gourmanchéma Bible1 *Falisieninba den gbadi ke yaa niba n den tua Jesu ŋoadikaaba ke o go *batisi ba, yaba ki cie Jan yaaba. 2 Ama Jesu wani oba ka den batisi bi niba, o ŋoadikaaba n den batisi ba. 3 Wan den bandi ke bi yedi yeni, o den ñani Jude ki baa goa *Galile diema nni. 4 Li den tie tiladi wan tagi Samali diema nni. 5 Lane o den pundi Samali dogu yu n yi Sikali. Laa dogu den kuu leni Jakobo n den puni o bijua Josefi yaa kuanu. 6 Jakobo n den gbini yaa caali mo den ye likani. Jesu den cuoni ki coagi ki kali li caagbanli po. Li den bua ki pundi u yensiinu. 7 Samali pua den cua li caali kani ki baa yidi mi ñima. Jesu den yedi o: «Pa nni min ño.» 8 Li den sua ke o ŋoadikaaba kua u dogu nni ki baa n da mi jiema. 9 Samali pua yeni den buali o: «Li ga lede ke fini yua n tie Jufi mia mini Samali pua ke min pa ŋa ŋan ño?» O den yedi yeni kelima Jufinba naa den pia ŋantaado leni Samali yaaba. 10 Jesu den goa ki yedi o: «A yaa bi bani U Tienu paabu n tie yaala, leni mini yua n yedi a: ‹Pa nni min ño› yeni n tie yua, fini n bi baa mia o. Lani o bi baa pa ŋa yaa ñima n pia li miali.» 11 O pua yeni den yedi o: «Canbaa, ŋaa pia loangu ke li caali mo nan ñua. A baa baa yaa ñima n pia li miali le? 12 Naani a tama ke a cie ti yaaja Jakobo yua n den puni ti li naa caali? Wani oba n den ñuni li ñima wani leni o bijaba leni o yandi kuli.» 13 Jesu den goa ki yedi o: «Yua n ñuni mi naa ñima kuli, u ñunñuunu go baa co o. 14 Ama yua n ñuni min baa pa o yaa ñima kuli, u ñunñuunu kan go cuo o hali abada. Min baa pa o yaa ñima baa tua ñinbunli o niinni ki yaa pudi ki puubi hali yaa miali n kan gbeni nni.» 15 O pua yeni den yedi o: «Canbaa, pa nni laa ñima ke u ñunñuunu n da go cuo nni, ke min da go cua ne ki yidi.» 16 Jesu den yedi o: «Gedi ki ban yini a calo ne.» 17 O pua yeni den goa ki yedi o: «N naa pia ja.» Jesu den yedi o: «A maadi moamoani leni ŋan yedi ke ŋaa pia ja. 18 Kelima a den kuni jaba muu ke bi den tie a ciaba, ŋan ye leni yua moala naa tie a calo. A maadi moamoani.» 19 O pua yeni den yedi o: «Canbaa, n sua ke a tie sawalipualo. 20 Ti yaajanba den kpiagidi U Tienu li naa juali po. Ama yinba Jufinba yedi ke tiladi bi niba n baa kpiagidi U Tienu naani tie Jelusalema.» 21 Jesu den yedi o: «Pua, daani n maama po. U yogunu kpendi ke yi kan go yaa kpiagidi yua n tie Baa li naa juali po, yaaka Jelusalema po. 22 Yinba Samali yaaba, yii bani yin kpiagidi yaala, ama tinba Jufinba wani, ti kpiagidi tin bani yaala, kelima mi *tindima baa ña Jufinba kani. 23 Ama, u yogunu kpendi, u pundi baa moala ke yaa niba n kpiagidi Baa moamoani, baa kpiagidi o bi pala nni leni i moamoani. Kelima Baa lingi yaaba n baa kpiagidi o yene. 24 U Tienu tie mi fuoma. Lani yaa po li tie tiladi ke yaaba n baa kpiagi o kuli n yaa kpiagidi o bi pala nni leni i moamoani.» 25 O pua yeni den yedi o: «N bani ke *U Tienu n Gandi Yua baa cua, wani, ban yi yua Kilisiti yeni. O yaa cua o baa waani ti li bonla kuli.» 26 Jesu den yedi o: «Mini yua n maadi leni a yeni tie wani.» 27 Lanyogunu o ŋoadikaaba den goa ki cua. Li den paki ba ke o boe leni o pua yeni, ama oba ki den buali: «A bua be?» yaaka, «Be yaa po ke a maadi leni o?» 28 O pua yeni den ŋa o cuali, ki goa ki kua u dogu nni ki yedi bi niba: 29 «Cua mani ki ban le yaa nilo n waani nni min tieni yaala kuli. Waa baa tie U Tienu n Gandi Yua kaa?» 30 Bi niba den ñani u dogu nni ki cua Jesu kani. 31 Laa yogunu Jesu ŋoadikaaba den yedi o: «Canbaa, a di.» 32 Ama o den yedi ba: «N pia yin ki bani yaa jiema ki baa je.» 33 Lane o ŋoadikaaba den buali biyaba: «Naani niloba cuani opo bonjekaala bi?» 34 Jesu den yedi ba: «N yaa jiema tie min yaa tiendi yua n soani nni yanbuama, ki yaa tuuni o tuonli hali ki dudi. 35 Yii tua ke ŋmaali naa ka sieni yin taani ti kpaandi? Ama mini wani n yedi yi, yaadi mani ki nuali i kuani, i beni ki pundi yin taani ti kpaandi. 36 Yua n yendi baadi o panpaani ki taagi ti kpaandi yaa miali n kan gbeni po, ke yua n buu leni yua n yendi kuli n taani ki mangi bi pala. 37 Ban pua yaa kpanjama na tie moamoani: ‹One buu, one mo yendi.› 38 N soani yi ke yin yendi yin ki den soani yaala yaa po. Nitoaba den soani li tuonli ke moala yi mo taani ti kpaandi kelima bi den soani.» 39 Yaa niba n den ye laa dogu nni ki tie Samali yaaba, boncianla den tuo ki daani Jesu kelima o pua yeni den yedi ba: «O waani nni min den tieni yaala kuli.» 40 Samali niba yaaba n den cua Jesu kani yeni den mia o ke wan sedi leni ba. O go den tieni likani dana lie. 41 Yaaba n tuo ki daani o den pugini hali boncianla kelima ban den gbadi yaa maama o kani po. 42 Bi den yedi o pua yeni: «Moala, laa di tie ŋan bi waani ti yaa maama bebe ka teni ke ti tuo ki daani o, tinba tiba gbadi o maama ki bani ke moamoani wani n tie ŋanduna Candaano.» Jesu paagi o bado koanbali bijua 43 Laa danlieda n den pendi Jesu den fii ki ñani lankani ki gedi Galile diema nni. 44 Wani oba den yedi ke bi kan kpiagi sawalipualo o dandogu nni. 45 Wan den pundi Galile, laa diema yaaba den ga o cangu bonŋanla kelima bi moko den gedi Jelusalema ki jaani mi *Pendima jaanma, ki laa wan den tieni yaala kuli laa jaanma yogunu. 46 Jesu den goa ki gedi Galile yaa Kana, wan den teni ke mi ñima lebidi ki tua duven naankani yeni. O bado koanbali den ye Kapenayuma dogu nni ke o bijua yia. 47 Li koanbali yeni n den gbadi ke Jesu ñani Jude diema nni ki cua Galile diema nni, o den cua o kani ki mia o ke wan yegi leni o ki gedi Kapenayuma ki ban paagi o bijua kelima o nagini mi kuuma. 48 Jesu den yedi o: «Yi yaa laa mi bancianma leni li bonpakikaala yaaka, yi kan daani nni.» 49 Li koanbali den yedi o: «Canbaa, cua tin yegi ki gedi ke n biga daa kpe.» 50 Jesu den yedi o: «Kuni, a biga baa laafia.» O ja yeni den daani Jesu n maadi o yaa maama po ki gedi. 51 Wan den ye u sanu nni, o naacenba den tuogi o ki waani o ke o biga baa laafia. 52 O den buali ba wan li baa laafia yaa yogunu. Bi den waani o ke wonli li yenlebidile ke o gbananbiendi den kagidi opo. 53 Ki biga baa den bani ke li den tie laa yogunu cap ke Jesu yedi o: «A biga baa laafia.» Wani leni o deni yaaba kuli den tuo ki daani Jesu. 54 Line n tie Jesu n den tieni yaa bancianliema wan den ñani Jude diema nni ki guani Galile diema nni. |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso