Jan n diani U Tienu Laabaaliŋamo maama 16 - Gourmanchéma Bible1 N waani yi lani, ke lan da ti tua yipo tingbali bonla. 2 Bi baa ñani yi li *bali maama bangima diena nni. U yogunu kpendi ke yua n baa kpa yi, baa nua ke o kpiagidi U Tienu. 3 Bi baa tiendi yi laa bonla kelima baa bani Baa, baa bani mini moko. 4 N waani yi lani, ke li yogunu yaa ti pundi, yin tiadi ke n den waani yi la. Mii den waani yi lani hali mi cilima, kelima n den ye leni yi. U Tienu Fuoma Yua tuonli 5 Moala n caa yua n den soani nni kani. Yi siiga nni oba kuli naa buali nni: ‹A caa le?› 6 Li paboanli cuo yi boncianla kelima n waani yi lani. 7 Baa yeni, min wangi yi yaala na tie moamoani. Li ŋani yipo min gedi, kelima n yaa gedi, o *Todika kan cua yikani. Ama n yaa gedi, n baa soani o yikani. 8 Wani, o yaa cua, o baa bu ki cuo ŋanduna yaaba yaala n tie ti*tuonbiadi po leni mi *teginma po leni ti buudi po. 9 Yaala n tie ti tuonbiadi po kelima baa tuo ki daani nni. 10 Mi teginma po, kelima n caa Baa po ke yi kan go le nni. 11 Ti buudi po mo, kelima U Tienu jia leni *ŋanduna bado ti buudi no yo. 12 N go pia mi maama boncianla ki baa waani yi, ama yi kan fidi ki ga ma moala. 13 O yaa cua, wani i moamoani Fuoma yeni, o baa gobidi yi yin bandi i moamoani maama fuuli kuli. O kan maadi o yuceli po ka, ama o baa maadi wan gbadi yaama, ki wangi yi yaa bonla n baa ti cua. 14 O baa kpiagi nni, kelima o baa taani min pia yaala ki yaa wangi yi. 15 N Baa n pia yaala kuli tie n yaa yaala. Lani yaa po ke n yedi ke o Fuoma baa taani min pia yaala nni ki yaa wangi yi. Li pabiidili baa lebidi ki tua pamanli 16 Li yaa yen waamu yi kan go le nni, ama li yaa pugini waamu yi go baa le nni [kelima n caa Baa po.]» 17 Lane o ŋoadikaaba siiga tianba den yedi biyaba: «Wan yedi ti yaala, ke li yaa yen waamu ti kan go le o, li yaa pugini waamu ti go baa le o yeni, li bua ki yedi be? O go yedi ke li tie kelima o caa Baa po, lani mo bua ki yedi be?» 18 Lani yaa po bi den tua: «Tii bani wan bua ki yedi yaala: ‹Li yaa yen waamu yeni...› » 19 Jesu den bandi ke bi bua ki buali o, ke o yedi ba: «Min yedi yi ke li yaa yen waamu yi kan go le nni, ama li yaa go pugini waamu yi go baa le nni yeni, yi buali yiyaba laa maama n bua ki yedi yaala. 20 N waani yi i moamoani ke yi baa buudi ki go mua, ama ŋanduna yaaba baa mangi bi pala. Li pabiidili baa cuo yi, ama yi pabiidili baa lebidi ki tua pamanli. 21 Li tie nani u maditugukoanu n pia o pua yaa yogunu yeni. O yen le fala kelima o yogunu pundi. Ama o yaa mali o biga, waa go tiani wan bi laa yaa fala kelima o pali mangi ke o mali nisaalo ŋanduna nni. 22 Li baa tie yeni leni yinba moko. Moala li pabiidili cuo yi, ama n go baa le yi ke yi pala baa mangi. Oba kuli kan fie yikani laa pamanli. 23 Laa daali yaa pundi yi kan go buali nni liba. N waani yi i moamoani, yin baa mia Baa yaala kuli n yeli nni, o baa pa yi la. 24 Hali moala yi daa mia liba kuli n yeli nni. Mia mani, yi baa baa la, ke yi pamanli n pugini ki dagidi cain. Jesu paadi ŋanduna 25 N maadi yi lankuli leni mi kpanjama. Ama u yogunu kpendi ke n kan go pua kpanjama ka ki maadi leni yi. N baa maadi yi n Baa maama fuuli lan doagidi. 26 Laa daali yaa pundi yi baa miadi o n yeli nni. Mii yedi ke n baa mia Baa yipo, 27 kelima Baa wani oba bua yi kelima yi den bua nni, ki go daani ke n ñani wani U Tienu kani. 28 N den ñani Baa kani ki cua ŋanduna nni. Moala n go baa ña ŋanduna nni ki guani Baa po.» 29 O ŋoadikaaba den yedi o: «To, moala a maadi bonŋanla, ŋaa go pua ti kpanjama. 30 Moala ti bandi ke a bani li bonla kuli, laa tie tiladi ŋan guudi ke o nilo n buali a bonlaba kuli. Lani yaa po ke ti daani ke a ñani U Tienu kani ki cua.» 31 Jesu den goa ki yedi ba: «Moala yi daani? 32 U yogunu kpendi, u pundi moko, ke yi baa yayadi ki gedi yua kuli o denpo ki ŋa nni nbebe. Ama mii ye nbebe, kelima Baa ye leni nni. 33 N waani yi lani ke yin yaa pia mi yanduanma n niinni. Ŋanduna nni yi baa le o falabiado, ama yin paagi mani yi pala. Mini, n paadi ŋanduna.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso