Esidirasi 9 - Gourmanchéma Bible1 Lankuli n den tieni ki gbeni, Isalele yaaba yudanba bi tianba den cua n kani ki yedi nni: «Isalele yaaba kopadicianba leni Lefi buolu yaaba leni bi nifanba naa gagidi bi yula ki paadi leni yaa nilanbuoli n ye yaa diema n tie ne niinni. Bi tuuni a cancagintuona ki togidi Kanana yaaba, Heta yaaba, Felesa yaaba, Jebusa yaaba, Amoni yaaba, Moabi yaaba, Ejipiti yaaba leni Amola yaaba tuona. 2 Bi taa bi nilanba yeni bisiaba bani leni bi bijaba po ki tieni bi puoba. Li teni ke ti nibuolu yu n gagidi U Tienu po kali kali leni yaa nilanbuoli n ye mi diema ne niinni. Bi yudanba leni bi bujiaba n cili laa *tuonbiadi.» 3 Min den gbadi lani, n pali den boandi ke n padi n tiayiekaadi leni n kpaligolikaabu kuli, ki ŋabi n yudi leni n langbiadi, ke n gbanu wudi ke n kali. 4 Isalele yaaba Tienu maama n den jieni yaaba kuli kelima yaaba n den ñani ti yonbidi yeni n den tieni yaa tuonbiadi po, den taani n kani. Nmo, n gbanu den wudi ke n kaa hali ki pundi ku yenjuogu padili yogunu. Esidilasi jaandi ki mia sugili ti tuonbiadi danba po 5 Ku yenjuogu padili yogunu n den pundi, n den fii min den boandi n pali ki jiini n yuli ki kaa naankani yeni ki laa n tiapadindi yeni. N den gbaani ki yugidi n nii ki tandi ki tegini Li Miali Diedo n Tienu 6 ki yedi o: «N Tienu, i fe pia nni ke n yuli tiibi. N Tienu, n kan fidi ki yaadi n yuli ki diidi a. Kelima ti tagili yabidi hali ki milini ti, ti tuonbiadi dogini ki pundi tanpoli. 7 Hali ti yaajanba yogunu ki taa ki pundi hali moala, ti tieni ti tuonbiadi boncianla. Li tie ti tuonbiadi po ke a den taa ti, tinba leni ti badiba leni ti kopadicianba ki teni i nilanbuoli badiba nuu nni ke bi den tuogi leni ti bu toabu ki paadi ti, ki fagi ti ki gedini ti ti yonbidi ke dinla i fe kubi ti. 8 Ama baa yeni a gbadi tipo mi niñima yaa yoginjenga n tie na po ki teni ke ki nitianga faabi, ki go puni ti u kuakaanu a *kaangagidiŋamu nni. Yeni, a yendi ti nunmu ki faabi ti ti yonbidi siiga. 9 Ti den ye ti yonbidi nni ama ŋaa ŋa ti lienni ti bebe. A teni ke Pelisa diema badiba gbadi tipo mi niñima ki cedi ke ti ye ki fo ki goa ki maa fini ti Tienu diegu yaagu n den mudi, ki teni ke ti baa kuakaanmoanu Juda diema nni leni Jelusalema nni. 10 Moala, ti Tienu, ti baa yedi be, lani kuli yaa puoli? Kelima ti yie ki ŋa a *balimaama, 11 ŋan den bili tipo yaama ki teni ke a sawalipuaba pua sawali ki tua: ‹Yin caa yaa diema nni ki baa n diedi ma yeni tie yaa diema n *joagini kelima yaa nibuolu n ye mi diema yeni niinni joagindi po. Bi gbieni ma bi cancagintuona ki cili nepo yaa kunu ki gedi hali nepo yaa kunu. 12 Lani yaa po yin da pa yi bisiaba bi bijaba, yin da taa bi bisiaba mo yi bijaba po. Yin da todi ba bi yema n mangi ban baa mi yanduanma. Lani yi baa baa u fidu, yi baa je mi diema n pia yaa bonŋanla ki ŋa man tua faali yi bila po hali yaa yogunu kuli.› 13 Fala cuo ti kelima tin den tieni yaa tuonbiadi leni yaa tagiliciami po. Ama baa yeni, ti Tienu ŋaa waani ti fala nani ti tuonbiadi n den pundi maama. A go kubi tinba yaa niba n sieni ti yonbidi nni ke ti ye. 14 Naani lani kuli yaa puoli ti go baa miidi a kuali ki taa yaa nibuolu n tuuni li cancagintuonli ne bisiaba ki go teni ba ti yaa bisiaba bi? Naani a pali kan fii ki pebidi hali ki bolini ti cain ki kan ŋa liba? 15 Li Miali Diedo, tinba Isalele yaaba Tienu, a tiegi. Ama a teni ke nitianga faabi. Diidi, ti ye a nintuali leni ti tuonbiadi, ama ti kan bi baa ki yaa ye a nintuali leni ti tuonbiadi.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso