Tõoma 2 - Farefare NinkaréNawẽnnɛ Sɩa wa'aŋɔ yelle 1 La Zifdõma kibsa yʋ'ʋrɛ n de Pãntekɔtɩ daarɛ n daan paagɛ, tɩ Azezi karẽnbiisi wuu daan bɔna zẽ'a ayɩla. 2 Tɩ voole darɛ ze'ele saazuum wa'am wʋ kʋseb-kãtɛ wa pɩrɛ de-sɛka tɩ ba zĩ mĩ na. 3 Tɩ ba yẽ sɛla n ãn wʋ bug-zɩlɩsɩ n pʋɩ ayɩla ayɩla zɔɔla ba nẽra woo zuo. 4 Tɩ Nawẽnnɛ Sɩa daan wa'am ba wuu zẽ'am la pãŋa, tɩ ba tɔgra bu-zãŋsɩ yetɔga, wʋ Sɩa la n bɔ ba tɩ ba tɔgɛ se'em na. 5 La Zifdõma n daan dolɩ Nawẽnnɛ sore sõŋa n yese dũnia so'olʋm wuu wa'am wa bɔna Zerizalɛm. 6 La nẽrba la n daan wõm voole la, ba daan lagsɛ zo'oge mɛ, tɩ la daan di'ige ba, se'ere n soe la, nẽra woo daan wõm tɩ ba tɔgrɩ la a mẽŋa buuri yetɔga. 7 Tɩ ba palẽŋa ẽkɛ, tɩ ba zɛ yɛrɩ, sɔkra taaba yetɩ: «Bɩsɛ-ya, nẽr-bãna wã wuu n tɔgrɩ wã de la Galile dõma. 8 La, la ẽŋɛ la wãne tɩ tõma nẽra woo wõm tɩ ba tɔgra a buuri yetɔga? 9 Tõma nẽrba basɛba yese la Partɩ, la Medi, la Elamɩ, la Mezopotami tẽnsʋm, tɩ basɛba mẽ yese Zude, la Kapadɔsɩ, la Põ, la Azi tẽnsʋm, 10 tɩ basɛba mẽ yese Frizi, la Pãnfili, la Ezipti, la Libi tẽnsɩ n lɛm Sirɛnɩ, tɩ basɛba yese Rom tẽŋam. 11 Nẽrba la basɛba de la Zifdõma, la basɛba dagɩ Zifdõma dee sakɛ dɔla lɔɔ tɩ Nawẽnnɛ bɔ Zifdõma. Basɛba mẽ de la Krɛtɩ dõma, la Araabɩ dõma. La baa bɛla wuu tõma wõm mɛ tɩ ba tɔgrɩ tõma buuri yetɔga pa'ala tõon-kãra tɩ Nawẽnnɛ ẽŋɛ.» 12 Tɩ ba palẽŋa ẽkɛ, tɩ ba ka mina ba wʋn tẽ'esɛ se'em, yãŋa sɔkra taaba yetɩ: «Yel-ẽna võorɛ de la bẽm?» 13 Tɩ basɛba la'ara ba yetɩ: «Nẽr-bãna wã yũ la dãam buge.» Apɩyɛɛrɩ mõolɛ Nawẽnnɛ yetɔga 14 Tɩ Apɩyɛɛrɩ la a Tõntõn-taaba pia la ayɩla la ze'ele saazuo, tɩ Apɩyɛɛrɩ tɔgɛ ke'enke'em yele nẽr-kʋʋŋɔ la yetɩ: «Yãma Zifdõma, la yãma sɛba n boe Zerizalɛm wã wuu, selse-ya mam n yetɩ m yele ya se'em wã, tɩ ya tã'agɛ bãŋɛ yel-ẽna wã võorɛ. 15 Yãma n tẽ'esrɩ tɩ nẽrba wã yũ la dãam buge la, la dagɩ bɛla, la nãn de la bulika. 16 La bõn-ẽna n ɩtɩ wã de la Nawẽnnɛ nõtɔ'ɔsa Azʋwɛlɩ n yʋʋn yele se'em na n ɩtɩ.» 17 A yʋʋn yele tɩ Nawẽnnɛ yetɩ: «Dũnia ba'asgɔ sãn lɛm, mam wʋn basɛ tɩ m Sɩa sige nẽrsaalba buuri wuu zuto. A wʋn botɩ ya dayɔɔsɩ la ya pɔyɔɔsɩ to'oge mam yetɔga tɔgɛ bɔ nẽrba. Dee botɩ ya kɔmbɩ'ɩsɩ bɩsɛ yẽ yɛla wʋ zãasŋɔ la, dee botɩ ya bõnkɛgsɩ zãasʋm. 18 Asɩra, wakat-ẽŋa mam wʋn basɛ tɩ m Sɩa la sige m tõntõn-bʋraasɩ, la m tõntõn-pɔgsɩ zuto, tɩ ba to'oge mam yetɔga tɔgɛ bɔ nẽrba. 19 Mam wʋn botɩ bõn-yãlma ẽŋɛ saazuum, dee botɩ yel-kɩrsɩ n pa'alɩ mam pãŋa ẽŋɛ tẽŋa zuo: Zɩɩm, la bugum, la bug-zũ'usi zozo'e n wʋn bɔna. 20 Wẽntulle wʋn wa lebge la lika, tɩ wõrga mõ'ogɛ ãna wʋ zɩɩm na, dee tɩ Zuudãana daarɛ n de na'am kãtɛ daarɛ paagɛ. 21 La nẽr-sɛka woo n wʋn wi Zuudãana yʋ'ʋrɛ sose tɩ a fãagɛ ẽ, a wʋn yẽ fãarɛ.» 22 «Ɩsrayɛlɩ dõma, selse-ya mam n yetɩ m yele ya se'em wã. La de la Azezi n de Nazarɛtɩ nẽra la yelle. Nawẽnnɛ n looge ẽ bɔ ya, botɩ a tõm tõon-yãlma la yel-kɩrsɩ tɩ tẽŋasʋka, wʋ yãma n põn mina se'em na, pa'alɛ tɩ ẽŋa n tõm ẽ tɩ zẽ'am. 23 Nawẽnnɛ n yʋʋn põn tẽ'esɛ bɔɔra tɩ a ẽŋɛ se'em na ĩyã, tɩ a dɩkɛ Azezi ẽŋɛ ya nu'usum, tɩ ya botɩ nẽr-sɛba n ka dolɩ Nawẽnnɛ lɔɔ la yõkɛ ẽ tarɩ ka ka lablɛ dɔ-puurŋa zuo kʋ. 24 Tɩ Nawẽnnɛ vo'oge ẽ, fãagɛ ẽ kũm nãmsgɔ pʋam basɛ, kũm n ka tã'agɛ tara ẽ na ĩyã. 25 Adavidi yʋʋn põn tɔgɛ a yelle yetɩ: ‹Mam yẽtɩ mam Zuudãana la mam nẽŋam mɛ daarɛ woo. A boe la mam zʋʋgɔ bɔba sõŋra mam tɩ sɛla kãn botɩ mam bike. 26 Bɛla ĩyã mam tarɩ sũ-yẽlga mɛ, dee tɔgra sũ-yẽlga yetɔga. La baa mam wʋn ki, mam tarɩ pʋtẽ'erɛ mɛ, 27 tɩ fõn Nawẽnnɛ kãn basɛ mam kɩ'ɩn-tẽŋam, fõn kãn basɛ tɩ fʋ pʋpeelem dãana põ'ogɛ. 28 Fõn botɩ mam bãŋɛ yõvore sore mɛ. Fõn wʋn wa botɩ mam yẽ sũ-yẽlga mɛ zozo'e fõn nẽŋam.› » 29 «M sɔbiisi, basɛ-ya tɩ m tɔgɛ ya vẽelga vẽelga tɩ yaaba naba Adavidi yelle. A yʋʋn ki mɛ, tɩ ba laagɛ ẽ. Tɩ a yɔɔgɔ bɔna tɩ tẽŋasʋka kalam halɩ wa paam zĩna. 30 Adavidi yʋʋn de la Nawẽnnɛ nõtɔ'ɔsa, la a bãŋɛ mɛ tɩ Nawẽnnɛ bĩŋe la nõorɛ pɔɩ yetɩ, a wʋn wa botɩ a yɩɩsɩ la nẽra ayɩla le di na'am wʋ ẽn yʋʋn diti na'am se'em na. 31 Adavidi dẽŋɛ yẽ Nawẽnnɛ n yetɩ a tõm se'em na mɛ. Tɩ a tɔgɛ Krisi kũm vo'ore yelle yetɩ: Nawẽnnɛ kãn basɛ ẽ kɩ'ɩn-tẽŋam, a kãn botɩ a ĩyã põ'ogɛ.» 32 Azezi ẽŋa n wãna tɩ Nawẽnnɛ vo'oge. Tɩ tõma waa wuu dɛna kaset-dõma tɔgra a yelle bɔ'ɔra ya. 33 Nawẽnnɛ yãŋa zẽkɛ ẽ mɛ ka zĩ'ire a zʋʋgɔ bɔba, tɩ a to'oge a Sɔ Nawẽnnɛ Sɩa la tɩ a yʋʋn bĩŋe nõorɛ tɩ a wʋn bɔ tõma wuu la. Bõn-ẽŋa n wãna tɩ ya yẽtɩ dee wõnna lɛɛlɛ wã. 34 La dagɩ Adavidi n yʋʋn zom Nawẽnnɛ yire. La a mẽŋa yʋʋn yetɩ: «Zuudãana Nawẽnnɛ yele mam Zuudãana yetɩ: Zĩ'ire m zʋʋgɔ bɔba, 35 halɩ tɩ m botɩ fʋ bɛ'ɛba bɔna fʋ nãma tẽŋa.» 36 «Bɛla, Ɩsrayɛlɩ buuri wuu masɛ mɛ tɩ ba bãŋɛ sɩra sɩra tɩ Azezi tɩ ya daan ka lablɛ dɔ-puurŋa zuo kʋ la, Nawẽnnɛ pa'alɛ ya tɩ ẽŋa n de Krisi, dee dɛna tɩ Zuudãana.» 37 Nẽrba la n daan wõm yetɔga wã la, la daan ba kẽ ba sũure mɛ halɩ tɩ ba soke Apɩyɛɛrɩ, la Tõntõnɩba basɛba la yetɩ: «Tɩ sɔbiisi, tɩ wʋn ẽŋɛ la wãne?» 38 Tɩ Apɩyɛɛrɩ lerge ba yetɩ: «Teege-ya yɛm basɛ tõon-be'ero, tɩ ya nẽra woo botɩ ba mise ẽ ko'om pʋam la Azezi-krisi yʋ'ʋrɛ, tɩ Nawẽnnɛ basɛ ya tõon-be'ero taalɛ dee bɔ ya a Sɩa la. 39 Nawẽnnɛ n yʋʋn bĩŋe a nõorɛ la, de la yãma la ya kɔma, la sɛba wuu n boe zẽ'a n zãagɛ tɩ tɩ Zuudãana Nawẽnnɛ wʋn wa wi ba a zẽ'am na ĩyã.» 40 Apɩyɛɛrɩ daan tɔgɛ la yetɔga basɛba zozo'e pa'alɛ ba sɩra, dee sɩgɛ ba yetɩ: «Basɛ-ya tɩ Nawẽnnɛ fãagɛ ya zamãan-ẽna nẽr-bɛ'ɛsɩ la pʋam.» 41 Tɩ nẽrba la zozo'e daan sakɛ Apɩyɛɛrɩ yetɔga la, botɩ ba mise ba ko'om pʋam. Nẽr-sɛba n daan pa'asɛ ba pʋam daar-ẽŋa masɛ wʋ nẽr-tʋsatã. 42 La ba daan ba mõrgɛ botɩ Tõntõnɩba la zãsna ba mɛ, dee naagɛ taaba la pʋtẽ'erɛ ayɩla, lagsra dita la taaba, fiisra borborɩ dee pʋ'ʋsra Nawẽnnɛ. Sɛba n bɔ Azezi sɩra la vɔm n ãn se'em 43 La dabeem daan kẽ nẽrba la wuu mɛ, se'ere n soe la, Azezi Tõntõnɩba la tõm na tõon-yãlma la yel-kɩrsɩ zozo'e. 44 La nẽr-sɛba n daan bɔ Azezi sɩra la wuu daan lagɩm taaba la nõorɛ ayɩla, tɩ ba bõntarsõm lebge ba wuu bõnɔ, 45 dee daan kɔɔsra ba lɔgrɔ la ba bõntarsõm, pʋta bɔ'ɔra nẽr-sɛba wuu n bɔɔra sõŋrɛ se'em na. 46 La daarɛ woo ba ẽn lagsra Wẽnde-kãtʋm na mɛ, la taaba yiɛ, dita dee fiisra borborɩ, tara sũ-yẽlga la yɛm ayɩla, 47 pẽgra Nawẽnnɛ, dee yẽta yel-sõnnɛ nẽrba wuu zẽ'am. La daarɛ woo Zuudãana botɩ nẽrba n yẽta fãarɛ pa'asra sɛba n bɔ ẽ sɩra la pʋam. |
© 2008, 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.