Tõoma 14 - Farefare NinkaréApolɩ la Abarnabasɩ boe Ikonim 1 Apolɩ la Abarnabasɩ n paagɛ Ikonim la, ba le kẽ la Zifdõma wẽndeego pʋam tɔgɛ bɔ nẽrba. Tɩ nẽr-kʋʋŋɔ zozo'e, Zifdõma la nẽrba basɛba n dagɩ Zifdõma, bɔ Nawẽnnɛ sɩra. 2 La Zifdõma nẽr-sɛba n ka sakɛ yetɔga la, bãma n sa'asɛ bu-zãŋsɩ botɩ ba sũure sã'am la Azezi karẽnbiisi la. 3 La Apolɩ la Abarnabasɩ daan yuuge Ikonim mɛ, te'ege Zuudãana Azezi tɔgɛ a yetɔga la bʋraanɛ. Tɩ Zuudãana daan bɔ ba pãŋa tɩ ba tõm tõon-yãlma la yel-kɩrsɩ n pa'alɩ tɩ ẽŋa yel-sõnnɛ na tɩ ba tɔgrɩ la de la sɩra. 4 La tẽŋa la nẽrba daan welse mɛ, tɩ basɛba bɔna Zifdõma poorʋm, tɩ basɛba bɔna Azezi Tõntõnɩba la poorʋm. 5 Tɩ bu-zãŋsɩ, la Zifdõma, la ba nẽŋadõma bɔɔra tɩ ba nãmsɛ Apolɩ la Abarnabasɩ lobe ba la kuga. 6 Tɩ ba bãŋɛ, zoe sẽŋɛ Likoni tẽnsʋm, Listri, la Dɛrbɩ, la tẽn-pɩgsɩ sɛba n lɛm bilam na pʋam. 7 Bilam ba daan mõolɛ kõ-yẽlga la mɛ. Ba lobe Apolɩ la kuga Listri tẽŋam 8 La bʋraa n daan boe Listri ka tãna sẽnna. A ma dɔgɛ ẽ tɩ a dɛna la kɔɔrŋɔ. 9 Tɩ a daan zẽa sɛlsra Apolɩ n tɔgrɩ la. Tɩ Apolɩ bɩsra ẽ zĩi, bãŋɛ tɩ a bɔ Azezi sɩra mɛ tãna wʋn yẽ ĩmã'asʋm. 10 Tɩ Apolɩ tɔgɛ ke'enke'em yele ẽ yetɩ: «Isge ze'ele saazuo.» Tɩ kɔɔrŋɔ la vaagɛ isge sẽnna. 11 La nẽr-kʋʋŋɔ la n yẽ Apolɩ n ẽŋɛ se'em na, tɩ ba tĩi tɔgɛ la Likoni tẽŋa yetɔga yetɩ: «Wẽna n lebge nẽrsaalba sigum tõma zẽ'am.» 12 Tɩ ba daan wi'ira Abarnabasɩ tɩ Azeyusi, dee wi'ira Apolɩ tɩ A'ɛrmẽsɩ, ẽŋa n tarɩ yetɔga la wa'am na ĩyã. 13 Ba daan tarɩ la deego tẽŋa la zanõ-bɔba kãabra Azeyusi. Tɩ kãabgɔ kẽema la tarɩ lɔlsɩ, la tɩɩsɩ puuro wa'am zanõrʋm na, tɩ ẽŋa la nẽr-kʋʋŋɔ la bɔɔra tɩ ba kãabɛ Abarnabasɩ la Apolɩ. 14 La Tõntõnɩba Apolɩ la Abarnabasɩ n wõm ban yetɩ ba ẽŋɛ se'em na, ba sũure sã'am mɛ, tɩ ba ãasʋm ba futo, dee zoe kẽ nẽr-kʋʋŋɔ la pʋam tĩi tɔgɛ yetɩ: 15 «Nẽrba wã, bẽm tɩ ya yetɩ ya ẽŋɛ wãna? Tõma mẽ de la nẽrsaalba wʋ yãma n ãn se'em na, la tõma mõolɩ la kõ-yẽlga pa'ala yãma tɩ ya basɛ bõn-bãna wã n ka tarɩ yõorɔ, dee dɔla Nawẽnnɛ n de vɔm dãana. Ẽŋa n nãam saazuum la tẽŋa, la ko-kãtɛ, la bõn-sɛba wuu n boe ba pʋam na. 16 Kʋrʋm kʋrʋm, Nawẽnnɛ yʋʋn basɛ buuri wuu tɩ ba ɩta la ba mẽŋa yɛm n boorɩ se'em. 17 La baa bɛla wuu, Nawẽnnɛ ɩtɩ sõŋa mɛ pa'alɛ ẽŋa n de sɛka. Ẽŋa n botɩ saaga niira bɔ'ɔra ya, tɩ ya bõnkɔɔla bɩta, tɩ dia bɔna zo'oge, tɩ ya sũure ãna yẽlʋm.» 18 Baa la Apolɩ n tɔgɛ bɛla la, la ẽŋɛ la toogo bɔ ba, dee tɩ ba yãŋɛ gu nẽr-kʋʋŋɔ la tɩ ba ka kãabɛ ba. 19 La Zifdõma n ze'ele Antɩyɔsɩ n boe Pisidi so'olʋm, la Ikonim wa'am wa sa'asɛ nẽrba la, botɩ ba lobe Apolɩ la kuga, vuuge ẽ tẽŋa la pʋam yese basɛ, dee tẽ'esɛ tɩ a ki mɛ. 20 Tɩ Azezi karẽnbiisi la lagsɛ gilge ẽ, tɩ a isge kẽ tẽŋa la pʋam. Tɩ beere wiige, tɩ ẽŋa la Abarnabasɩ sẽŋɛ Dɛrbɩ. Apolɩ la Abarnabasɩ lebrɩ Antɩyɔsɩ n boe Siiri so'olʋm 21 La Apolɩ la Abarnabasɩ mõolɛ kõ-yẽlga Dɛrbɩ mɛ, tɩ nẽrba zozo'e lebge Azezi karẽnbiisi, dee tɩ ba yãŋa lebe Listri, la Ikonim, la Antɩyɔsɩ n boe Pisidi so'olʋm. 22 La ba daan tɔgɛ pa'alɛ karẽnbiisi la mɛ, bɔ ba bʋraanɛ yetɩ, ba mõrgɛ bɔna Azezi sɩra la pʋam da basɛ. Dee yele ba yetɩ: «Tɩ wʋn yẽ la nãmsgɔ zozo'e dee kẽ Nawẽnnɛ so'olʋm pʋam.» 23 La tẽn-sɛba wuu tɩ ba sẽŋɛ la, ba looge la kẽma Azezi nẽrba la pʋam, lʋ nõorɛ pʋ'ʋsɛ Nawẽnnɛ, dee dɩkɛ ba basɛ Zuudãana tɩ ba bɔ sɩra la nu'usum. 24 La ban doose Pisidi la, ba paagɛ Pãnfili so'olʋm. 25 La ba mõolɛ Nawẽnnɛ yetɔga Pɛrzɩ mɛ, dee sẽŋɛ Atali. 26 La ba kẽ la õorŋɔ bilam sẽŋɛ Antɩyɔsɩ, tẽn-sɛka tɩ ba daan dɩkɛ ba ẽŋɛ Nawẽnnɛ nu'usum tɩ a sõŋɛ ba tɩ ba tõm tõon-sɛka tɩ ba tõm ba'asɛ wã. 27 La ban paagɛ la, ba botɩ Azezi nẽrba la lagsɛ mɛ, tɩ ba tɔgɛ pa'alɛ ba Nawẽnnɛ n tõm la bãma se'em, la a yo'oge sore mɛ bɔ bu-zãŋsɩ tɩ ba tãna wʋn bɔ ẽ sɩra. 28 La ba boe la karẽnbiisi la lɛ bilam yuuge mɛ. |
© 2008, 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.