Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Filipi 2 - Farefare Ninkaré


Krisi sik-m-mẽŋa, la a na'am

1 Yãma n lagɩm na Krisi dɛna ayɩla la basɛ tɩ ya tara bʋraanɛ mɛ, tɩ a nõŋlʋm na bɛlsra ya. La yãma lagɩm na taaba la Nawẽnnɛ Sɩa, dee tara nõŋlʋm, la taaba zĩile.

2 Lan de bɛla la, lagɩm-ya taaba la nõorɛ ayɩla tara nõŋlʋm, la yɛm ayɩla, la pʋtẽ'erɛ ayɩla, bɛla tɩ mam sũ-yẽlga wʋn zo'oge gãŋɛ.

3 Da ɩta-ya sɛla sɛla gẽela taaba la pa'al-m-mẽŋa, sikra ya mẽŋa tẽ'esra tɩ nẽrba basɛba la gãnnɩ ya.

4 Nẽra nẽra da tẽ'esra a mẽŋa mã'a sõŋrɛ yelle. Ɛɛra-ya ya taaba sõŋrɛ.

5 Tara-ya pʋtẽ'e-sɛka tɩ Azezi-krisi daan tarɩ la.

6 Azezi-krisi la Nawẽnnɛ n de ayɩla la, a ka tẽ'esɛ tɩ ẽŋa n zõn na Nawẽnnɛ na, de la sɛla tɩ ẽŋa wʋn gʋrɛ kãŋkãŋɛ.

7 A sike a mẽŋa mɛ, basɛ ẽŋa n ãn se'em na, dee lebge nẽrsaala, ẽŋɛ a mẽŋa tõntõnna, wa bɔna la nẽrsaalba lɛ.

8 Ẽŋa n daan de nẽrsaala la, a sike a mẽŋa mɛ, sakɛ Nawẽnnɛ halɩ ki dɔ-puurŋa zuo.

9 Bɛla ĩyã tɩ Nawẽnnɛ zẽkɛ ẽ halɩ, bɔ ẽ yʋ'ʋrɛ n gãnnɩ yʋ'ʋra wuu.

10 Tɩ Azezi ĩyã, bõn-sɛba wuu n boe saazuum, la tẽŋa zuo, la tẽŋa pʋam, wʋn ka dũma tẽŋa a nẽŋam pẽgɛ ẽ, a yʋ'ʋrɛ la ĩyã.

11 Tɩ nẽra woo wʋn yetɩ, Azezi-krisi n de Zuudãana, tɩ la wʋn dɛna nã'asgɔ bɔ tɩ Sɔ Nawẽnnɛ.


Ãna-ya wʋ peelem dũnia wã pʋam

12 Bɛla, m sɩr-nõŋrɩsɩ, mam n daan boe la ya lɛ la, ya daan sakrɩ mɛ wakatɛ wuu, la mam n ka boe ya zẽ'am wã, ken ɩta-ya gãnna bɛla. Tõnna-ya fãarɛ la tõoma sõŋa sõŋa la Nawẽnnɛ zʋa.

13 Se'ere n soe la, Nawẽnnɛ n boe la ya lɛ tõnna, botɩ ya bɔɔra ẽŋa n boorɩ se'em, dee tãna ɩta ẽŋa n boorɩ se'em.

14 Ɩta-ya sɛla woo tɩ yõŋa, la nõkɛ'ɛma wẽ'a da bɔna.

15 Tɩ ya wʋn dɛna nẽrba n ka tarɩ yelle, ãna sõŋa ka tara dẽgrɔ. Tɩ ya wʋn dɛna Nawẽnnɛ kɔma n ka tarɩ dõrga n boe nẽr-bɛ'ɛsɩ la nẽr-yaalsɩ tẽŋasʋka, yẽgra wʋ peelem dũnia wã zuo,

16 wʋn pa'alɛ nẽrba yetɔga n bɔ'ɔrɩ vɔm. Ya sãn ẽŋɛ bɛla, ya wʋn botɩ mam zuugo zẽkɛ Krisi lemŋo daarɛ, pa'alɛ tɩ mam tõoma, la mam n mõrgrɩ la wuu dagɩ zãŋa.

17 Ba sãn kʋ mam, la wʋn ãna wʋ kãabgɔ pa'asɛ yãma n bɔ Nawẽnnɛ sɩra tɩ la ãna wʋ kãabgɔ bɔ ẽ na pʋam. Baa la sãn dɛna bɛla, mam sũure ãn yẽlʋm mɛ, la mam wʋn ẽŋɛ sũ-yẽlga la yãma wuu.

18 Bɛla, ya mẽ tara sũ-yẽlga lagɩm na mam sɩrʋm.


Apolɩ yetɩ a tõm Atimõtɩ la A'epafroditi

19 Mam tarɩ pʋtẽ'erɛ tɩ Zuudãana Azezi sãn sõŋɛ, la kãn yuuge dee tɩ mam tõm Atimõtɩ ya zẽ'am, tɩ m wʋn tã'agɛ bãŋɛ yãma n ãn se'em tɩ m sũure mã'agɛ.

20 Nẽra ka boe mam zẽ'am n tarɩ pʋtẽ'erɛ ayɩla la mam n fablɩ ya yelle, sãn dagna ẽŋa mã'a.

21 Nẽra woo zɩgrɩ la a mẽŋa yelle, la dagɩ Azezi-krisi yelle.

22 Ya mi Atimõtɩ n pa'alɛ ẽŋa n masɛ se'em, lagɩm na mam wʋ bia n lagɩm na a sɔ la, tõm kõ-yẽlga la tõoma se'em.

23 Bɛla, mam tarɩ pʋtẽ'erɛ tɩ mam wʋn tõm na ẽŋa ya zẽ'am tɔtɔ, mam sãn wa bãŋɛ m yɛla la n wʋn ẽŋɛ se'em.

24 La mam tarɩ pʋtẽ'erɛ sɩra sɩra la Zuudãana tɩ la sãn ẽŋɛ fẽe, mam mẽŋa wʋn wa'am ya zẽ'am.

25 Mam tẽ'esɛ tɩ la ãn sõŋa tɩ mam tõm tɩ sɔbia A'epafroditi n de mam tõntõn-tadãana n lagɩm na mam nãmsɛ la, tɩ a leme wa'am ya zẽ'am, ẽŋa tɩ ya daan tõm, tɩ a tarɩ sõŋrɛ wa'am wa bɔ mam m nãmsgɔ la pʋam.

26 A boorɩ mɛ halɩ la a sũure wuu tɩ a yẽ ya wuu, a sũure sã'am mɛ halɩ, yãma n wõm a bã'asɩ la ĩyã.

27 Asɩra, a daan bẽ'erɩ mɛ deege la a ki. Tɩ Nawẽnnɛ zoe a ninbãalga, la, la dagɩ ẽŋa mã'a ninbãalga, la po dɛna la mam mẽ ĩyã, tɩ mam da le yẽ sũ-sã'aŋɔ pa'asɛ.

28 Bɛla tɩ mam tõm ẽ ya zẽ'am tɔtɔ, tɩ ya sãn yẽ ẽ, ya sũure wʋn le ẽŋɛ yẽlʋm, tɩ mam mẽ sũ-sã'aŋɔ wʋn bo'oge.

29 To'oge-ya ẽ la sũ-yẽlga wʋ lan masɛ, ẽn de tɩ sɔbia Zuudãana sore pʋam na. Nanna-ya nẽr-bãna taaba.

30 Se'ere n soe la, a daan deege la a ki Krisi tõoma ĩyã, a põsɛ a yõorɛ mɛ sõŋɛ mam la sõŋrɛ sɛka tɩ yãma ka tã'agɛ sõŋɛ mam na.

© 2008, 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ