ISAÍAS 38 - Biblia Guarani Tumpa IñeeEzequías imbaerasɨ jare iñepoano ( 2 R 20.1-11 ; 2 Cr 32.24-26 ) 1 Jókuae ara rupi mburuvicha guasu Ezequías imbaerasɨ pɨ̈chɨi yae, oyuka vaerä güɨnoi. Jare ñeemombeúa Isaías, Amoz taɨ ou ípɨri, jare jei chupe: —YandeYa jei körai: “Emboarakuaa kavi neñemuña reta, echa remanota, mbaetɨta ma rekuera.” 2 Jayave Ezequías oyerova ovapetea kotɨ jare oyerure Tumpa pe, körai: 3 “Romoñera cheYa, nemaendúa vaerä jupi rupi jare añetete rupi ayeokuai ndeve vae re, jare ayapo ndepɨa jemimbotaño.” Jare oyaeo ipɨatɨtɨ yae reve. 4 Jayave yandeYa jei Isaías pe 5 ojo vaerä jei Ezequías pe: “Neñemuñagüe David iTumpa jei körai: ‘Aendu ndeyerure, aecha nderesaɨ. Ameeta ndeve quince año reiko ye vaerä. 6 Roepɨta jare aroasayepeta Jerusalén mburuvicha guasu Asiria pegua ipo güi. Aepɨta kuae tëta guasu.’ ” 7 Jayave Isaías jei chupe: —Kuae rupi reikuaata añetete ko yandeYa ombopota jeigüe vae: 8 Acaz iora pe, payandepo ma osɨrɨ tëi küaraɨa kuae ara vae omboɨpɨ pɨau yeta. Jare jökorai jókuae payandepo ma osɨrɨ tëi küaraɨa jókuae ara vae, omboɨpɨ pɨau ye. 9 Jare mburuvicha guasu Ezequías okuera ma imbaerasɨ yave, oikuatía kuae tairari: 10 Che ayemongeta tëi körai: Ndei chendechi mbove ou mano cheve, aja vaerä omanogüe ñogüɨnoia pe, jekuae avei pegua. 11 Che jae: Mbaetɨ yeta ma aecha cheYa, mbaetɨ yeta ma aecha cheYa kuae ɨvɨ pe, mbaetɨ yeta ma aecha kuae ɨvɨ pegua reta. 12 Cherete opa oyemboai, o oyemboai rami, metei vecha iyangarekoa jo oyemboai rami. Ombaapo vae jembiapo opa ma yave oyasɨa rami, mbaerasɨ oyasɨa cherekove metei ara pe. 13 Chereroköe chemoäse mbaerasɨ, yaguapope oakɨo chekägüe oï rami. Ara pe jare pɨ̈tu yave oiporarauka cheve. 14 Cheräse ärakua jare tapérai rami, ani pɨkasu rami. Cheköe amae ara kotɨ. ¡CheYa, aiporara aï, chemborɨ! 15 ¿Mbae pa jaeta oyapogüe re? Omombeu cheve vae etei ko, oyapo cheve kuae. Aiporara reve, tañemomichi taiko, aikove aiko ramboeve. 16 Oikoveta opaete jókuae yandeYa oyangareko jese vae reta, jae reta ndive aikoveta che. Nde ko chembogüera ye, remee aiko ye vaerä. 17 Chepɨagüive kavi aiko pe ou cheve mbɨatɨtɨ tuichagüe vae, ërei nde reyemoambeko cherenoe vaerä mano güi, echa neɨ̈ro cheve opaete cheyoa reta re. 18 Tɨvɨa pe ñogüɨnoi vae reta mbaetɨ ko ipuere ndemboete, omanogüe reta ndemboete rapeä ko, tɨvɨa pe oñeñonogüe reta mbaetɨ ko ipuere oyeko nderé. 19 Oikove vae retaño ko ipuere ndemboete, che añave ayapo aï rami. Kuimbae reta imiarita taɨ reta pe, nde jupi ko vae re. 20 YandeYa ko cheangareko. Yaikove yaiko ramboeve yambopu arpa jare yatairari ara ñavo yandeYa jo pe. 21 Echa Isaías oporookuai yepe oyeapaso vaerä ɨva jare oñeñono vaerä mburuvicha guasu ipere re, jare okuera vaerä. 22 Jare Ezequías jei yepe Isaías pe: —¿Mbae rupi pa aikuaata, akuerata ko vae aja vaerä tupao pe? |
Biblia DC Guaraní Bolivia © Bolivian Bible Society, 2001.
Bolivian Bible Society