Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

1. Korinćanenđe 11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

1 Dičhen tumen pe mande, sar so me dikhav po Hrist.


E džuvlja trubun te učharen piro šoro ki služba

2 Hvaliv tumen golese kaj ane sa den tumen gođi mandar thaj ićaren tumen po sikajipe gija sar so dijem tumenđe.

3 Al mangav te džanen kaj o Hrist si šoro dži jekhe manušese, o rom si šoro e romnjako thaj o Dol si šoro e Hristeso.

4 Dži jekh murš savo molil pe il prorokuil učharde šoresa, ladžarol piro šoro.

5 Thaj dži jekh džuvli savi molil pe il prorokuil biučharde šoresa, ladžarol piro šoro – a gova si isto sar kana bi voj randola piro šoro.

6 Te ni učharda i džuvli piro šoro, tegani šaj čhinol pe bala. Al te si ladžo i džuvli te čhinol pe bala il te randol po šoro, nek učharol piro šoro.

7 O murš ni trubul te učharol piro šoro, golese kaj vov si e Devlesi slika thaj slava, al i džuvli si slava e muršesi.

8 Golese kaj o angluno murš ni postanisada tari džuvli, nego i džuvli taro murš.

9 Ni o murš naj ćerdo paši džuvli, nego i džuvli pašo murš.

10 Golese e džuvlja trubul te avola po šoro khanči, so bi sikavola kaj si tale muršeso vlast. Gija trubul te ćerol pe i paše anđelura.

11 Al ano Gospod, i džuvli zavisil taro murš thaj o murš zavisil tari džuvli.

12 Golese, sar so i džuvli postanisada taro murš, gijate si o murš bijando tari džuvli, a sa si gova taro Dol.

13 Korkore maškare tumende sudin: šukar li si i džuvli te molil pe e Devlese biučharde šoresa?

14 Dal ni sikavol tumen korkori i priroda kaj si ladžo o murš te inđarol bare bala,

15 al te isi e džuvlja bare bala, gova si pe laći slava? Golese kaj laće dije pe bala sar učhardipe e šoreso.

16 Al te khoni manđol te ćerol čingara paše gova, šaj samo te phenav kaj amende naj gasavo adeti thaj ni gova ni ćeren ani khanđiri e Devlesi.


E Gospodesi večera

17 Al sar vaćarav tumenđe tare sa kava, ni hvaliv tumen, golese kaj tumaro ćidipe anol pobut bilačhipe, nego šukaripe.

18 Angleder, šunav thaj pozala ano gova pačav kaj kana ćiden tumen ani khanđiri, isi čingara maškare tumende.

19 Al činil pe manđe kaj trubul maškar tumende te aven i čingara, te bi dičhola pe save manuša maškar tumende si u pravu!

20 Golese, kana ćiden tumen te xan katane, naj gova e Gospodesi večera.

21 Golese so, kana tumen xan, savore angleder len pese piri večera thaj gija jekh ačhol bokhalo thaj aver matol.

22 Dal naj tumen čher kaj bi xana thaj pijena? Il čače maren muj e Devlese Khanđirasa thaj gija ladžaren kolen saven naj khanči? So te phenav tumenđe? Te hvaliv tumen? Paše kava našti hvaliv tumen.

23 Golese so me primisadem o sikajipe taro Gospod, kova so tumenđe i dijem: o Gospod o Isus ani rat kana sasa izdajimo, lija o mangro,

24 thaj kana dija hvala e Devlese, phaglja le thaj vaćarda: “Kava si mingro telo savo dol pe tumenđe. Kava ćeren te den tumen gođi mandar.”

25 Isto gija pali večera lija i o tahtaj e moljasa thaj vaćarda: “Kava tahtaj si nevo savez ane mingro rat. Kava ćeren svako drom kana ka pijen gova, te den tumen gođi mandar.”

26 Golese, svako drom kana ka xan kava mangro thaj pijen andaro kava tahtaj, objavin o meripe e Gospodeso, sa dži kaj vov ni ka avol.

27 Gija, ko nedostojno xal kava mangro il pijol andaro tahtaj e Gospodeso, bango si golese so ćerol greh pašo telo thaj pašo rat e Gospodeso.

28 Al o manuš te ispituil pes korkore, pa tegani o mangro te xal thaj te pijol andaro tahtaj.

29 Golese kaj, ko xal thaj pijol thaj ni poštujil e Gospodeso telo, tegani anol pe peste osuda kana xal thaj pijol.

30 Golese si maškare tumende but slaba thaj nasvale thaj but džene tumendar mule.

31 Golese kaj kana bi korkore amen ispitujisa, ne bi avasa osudime.

32 Al kana o Gospod sudil amen, vov vaspitil amen te ma ava sudime kolencar save si ano sveto.

33 Golese, mingre phralalen thaj phejalen, kana ćiden tumen te xan e Gospodesi večera, ađućaren jekh avere.

34 Te si khoni bokhalo, nek xal čhere, te ma bi anena osuda pe tumende kana ćiden tumen. A paše avera buća ka dav tumen uputstvura kana ka avav.

CC BY SA

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ