Zakari 7 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Lɔrɔsɔnle lé é ’ka tegele lo ( Éz 58:3–10 ; Ozé 6:6 ; Mis 6:8 ; Rom 14:17 ) 1 Minwiinzan blɛn Darius plale mi nwiin lɛɛ ziɛnzan nya, moné sɔraziɛnzan lé wa laama Kisléu, alé yi vu ta ziɛnzan nya, Gakelebale we fe Zakari lɛ. 2 Sarɛsaa koo, Régɛm‐Mélɛk koo, alé munu koo, Bétɛl munu wo pa zia léé, ’wo go zanté vɔ Gakelebale ma, 3 yé wa laa lai sunyanu lé Gakelebale lé kɔn gi Balebanmunu valé balelayemunu lee léé: É a lé ko wuvɔ moné soruzan nya yé ko lɔrɔ sɔn fɛan zo lé ko kɛlɛ lɛɛ kiɛre nya, a zoo? 4 Yé lai sunyanu lé Gakelebale lé an lɛ léma: 5 Bé fe ana munu faa valé Balebanmunu lɛ léma: Dé ka lɔrɔ sɔn yé ka wuvɔ moné soruzan valé moné sɔrafiézan nya, lɛɛ yɔ yaa wɔlɛ vu wuo, ka lɔrɔ sɔn maa ɛ lɛɛ? 6 Dé ka fɛ ble ’té ka fɛ minian, ’té ka‐an ka fɛ blé yé ka fɛ minian loo? 7 Bléyian va lé munu a é nyanale Jérusalɛm woboma duaa, é valé é zi flanu nya, ’té munu a é nyanale yirinwana bɛyilazia fɛna pɛblɛɛna, we lé Gakelebale a fe balelayemunu vininnu lɔlu nya ’bɛ bléyi va, ka ’ka a gi dɔɔa loo? Bale lɛgamale ɛ mi bin‐é fla ( 2 MNzfs 36:15–21 ; Jér 7 ) 8 Gakelebale we fe Zakari lɛ yé é léma: 9 Lai sunyanu lé Gakelebale a fé turu léma: ’Ka we tegele kɛlɛ weboen nya, ’ka wezin kɛlɛ ka ke lɛ yé ka nyanai ’é zén ka ke ta. 10 Té ka yaa gyɛzarale valé ti valé bugalazan koo, bɛn valé nyanégyɛzan koo, wo ta lo. Té ka bɔn‐in bɔrɔ wenaané nya ka ke ma lo. 11 Naa, wo ’ka a nyi si lɛ léé, ’wo tɔné dɔ an lɛ lo, wo so an wuo yé wo tɔné sia an dére la. 12 Wo ’wo bli la dɔ plɛplɛ bélé gɔlɛ zo, léé, bélidɔwe koo, dére lé lai sunyanu lé Gakelebale a fe é Léli nya balelayemunu vininnu lɔlu nya, ’bɛ koo, té wa ’ma lo. Ana lé lai sunyanu lé Gakelebale bi wo ma bliflile blɛn nya. 13 Lai sunyanu lé Gakelebale léma: Dé an wo laa, wo ’ka ’wo tɔné dɔa lo, amalé dé wo an laa, maa ’ka an tɔné dɔ lɛ wo lɛ lo. 14 Maa wo sɔɔla bɛngɔnɔ faa lé wo ’ka ’bɛnu dɔɔa lo, wo ta; tɛrɛ sɛrɛ wo zuo, yé gozan valé dazan ’ka ye lɛ é dɛrɛ lo; yé wo ginanamatɛrɛ kɛlɛ bwi nya. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society