Wepélisiananu 13 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Abram go Kanaan tɛrɛ la é pai 1 Abram si Éjipiti tɛrɛ la, yé é gié yirinwana bɛyilazia, yee valé é na, ’bɛ valé élé fɛnu faa nya, yé Lɔt go a va. 2 Abram fua ble é baba; trubɛ koo, gɔɔli koo, kyan koo, wa a lee. 3 Yé é si yirinwana bɛyilazia, yé é gié Bétɛl, yé é bɔ fɛana lé alé sɔkɔn ke é vinin, Bétɛl valé Ai worona, ana, 4 fɛana lé é balebanna kɛlɛ é kyɛn bɛ, ana. Yé Abram Gakelebale tɔ laa ana mi. Abram valé Lɔt kini ékema ( Mt 5:9 ) 5 Lɔt lé, ’bɛ tawo Abram va bɛ, ’blanu koo, dirinu koo, sɔkɔnnu koo, wa ’bɛ lee é ziin. 6 Yé ana tɛrɛ ’ka blɛn yé é wo fiénu zé bɔ lo. Wolé fɛnu a di, amalé wo ’ka bɔ lɛ nyanale lɛ ékeva lo. 7 Yé Abram lé trubɛ tabinzannu koo, Lɔt lé trubɛ tabinzannu koo, wo we sia. ’Bɛ bléyi va Kanaan munu valé Férézi munu ana ’bɛ tɛrɛ la. 8 Abram lé Lɔt lɛ léé: Ilé zanté, té we é kɛlɛ maa valé bii méléna lo ma; anlé trubɛ tabinmunu koo, ilé trubɛ?-?tabinmunu koo, té we do kpen é kɛlɛ wo méléna lo ma. Ko a mi do nya. 9 Tɛrɛ faa ’ka i ’lɛ loo? Ko kini ékema ma. Dé i go bɛbolazia, ’maa go bɛyilazia. Yé dé i go bɛyilazia, ’maa go bɛbolazia. 10 Lɔt é yuɛ vɔ, yé é Juudɛn yuu lé fɛna pɛblɛɛ ye, ’té ’yi yoro ana di. ’Té Kazambale ’ka tan Sɔdɔm valé Gɔmɔɔ kyɛ ble lɛ lo; ana a bélé Gakelebale lé féi zo. É a bélé Éjipiti tɛrɛ la zo fɔɔ é bɔ Soaa. 11 Yé Lɔt Juudɛn yuu lé fɛna pɛblɛɛ si ézé nya, yé é go yirinwanazia. ’Bɛ zo lé wo kini ékema. 12 Abram nyana Kanaan tɛrɛ la, yé Lɔt nyana fɛna pɛblɛɛ lé flanu ta yé é sɔkɔnnu dɔ fɔɔ Sɔdɔm. 13 Sɔdɔm munu a nyané, yé woo wenyané blɛnblɛn kɛla Gakelebale ma. Kazambale blivolɛdére fe Abram lɛ ( WP 15:18–21 ; 17:1–8 ; Mt 5:5 ) 14 Lɔt valé Abram kinile ékema zuo, Gakelebale lé Abram lɛ léé: Fɛ lé i ke ana bɛ, ’i dɔ ana yé ’i yuɛ vɔ yirinwana valé yirivɔna, é valé yiri san fié gi, yé bé nagini. 15 Yé tɛrɛ faa lé bé ye, maa dan a nɔ lɛ bii koo, ilé nénu koo, ka lɛ, lɛɛfaama zé nya. 16 Maa dan ilé nénu kɛlɛ lɛ bélé tɛrɛ lé vun zo di. ’Bɛ ma, dé mi é bɔa lɛ é tɛrɛ lé vun nɔnɔ, ’té é bɔa ilé nénu nɔnɔle lɛ é ziin. 17 ’I nwa, ’i gié tɛrɛ sangi valé tɛrɛ ’wuo la, naa, maa dan a nɔ lɛ i lɛ. 18 Abram élé sɔkɔnnu si, yé é da nyana lɛ Mamré lé sɛnéyilinu méléna, ’té é ke Ébrɔn sɔnɔ bɛ. É Gakelebale banna do kɛlɛ ’bɛna. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society