Weblezannu 19 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Wo zɔwɛ gyɛ Lévimi do na ta ( WP 19 ) 1 ’Bɛ bléyi va ’té minwiinzan ’ka Izraɛl tɛrɛ la lo, Lévi mi do lé éé nyanaan Éfraim gɔ glɛ mun ma, é bwɛ ble le do va Bɛtléɛm, Juda tɛrɛ la. 2 A bwɛ gɔné gini yé é si a va yé é go é ti lé kɔn ’léé Bɛtléɛm, Juda tɛrɛ la; ana lé é vo moné ziɛn. 3 A zana nwa yé é go a zuo, a tɔrɔpaale valé dale a nya é ziin we gi. A wuozan valé sokofale fié a a va. Lezan a wɔra é ti lé kɔn gi; le boroné ti a ye aan wo, é a si gi nanale nya. 4 A voli, a na ti, a bɛn si yi yaa élé kɔn gi. Wo fɛ ble yé wo fɛ mini yé wo yii ’bɛna. 5 A yi ziɛnzan nya wo nwa é bladi tutu yé é dɔ Lévi mi gi léé, ’é go. Naa, le boroné ti lé é lu zana lɛ léé: ’I nyana, ’i buru kuru sɛné ble i wɔlɛi dɔle i ma we gi, yé i go. 6 Yé wo nyana yé wo fiénu fɛ ble yé wo fɛ mini ékeva. A zuo le boroné ti lé a zana lɛ léé: ’I yii é ziin, yé i gi ’é nana. 7 A lu zana nwa gole we gi, naa, a na ti a tunu, amalé é yii é ziin. 8 A yi soruzan nya, é nwa bladi tutu gole we gi. Yé le boroné ti léé: Ilé zanté, ’i wɔlɛi dɔ i ma, ’i vo yé ’i go é nyanadi. Yé wo fiénu fɛ ble. 9 A lu zana nwa gole we gi é na valé é wuozan nya; naa, a na ti, le boroné ti lé a lɛ léé: Bé ye, nyanadi pa, yiri bɔ baa, amalé ’i yii; bé ye, yiri bɔ pɔrɔ la, ’i yii ’ko yé i gi ’é nana; tɛlɛ, ’ka nwa bladi tutu yé ’ka zi sia yé i go ilé sɔkɔn ’léé. 10 A lu zana ’ka a va léé, é yii lo, é nwa yé é go. Wo bɔ Jébusi lé ke Jérusalɛm nya, a yara, sokofale fié lé nyanalafɛ ke wo punu, ’té yee valé é na a wo ta. 11 Wo bɔ Jébusi sɔnɔ bléyian va, ’té nyanadi pa fɔfɔ. A wuozan lé ézan lɛ léé: Kaa go Jébusinu lé fla ’ko la yé kaa yii ana. 12 Azan a zi pa a lɛ léé: Ko ’ka dan go lɛ bɛnnu lé fla lé Izraɛl lé nénu ’ka a ta lo, ana lo. Ko dan go lɛ fɔɔ Gibéa. 13 É lé é ziin é wuozan lɛ léé: Kaa go, kaa bié fɛna fié ’ko va fɛdona, dé Gibéa léé, taa, dé Rama léé, yé kaa yii ana. 14 Wo vo tawona, yé bléyian va lé wo bɔ Gibéa lé ke Bɛnjamɛn zé nya, a sɔnɔ, ’té yiri vɔ. 15 Yé wo go Gibéa zia, yiile ana we gi. Lévi mi wɔra fla yé é dɔ flɛ gi. Yé mi do kpen ’ka ana yé ’bɛ é wo wɔra élé kɔn gi yiile we gi lo. 16 Yé bé ye, gɔné kwa do si nyanama pana féi, nyanadi bléyi va; gɔné ’ko si Éfraim gɔ ma yé éé nyanaan Gibéa yé fɛkona munu a Bɛnjamɛn munu nya. 17 É yara nwa yé é tawozan ye flɛ gi. Yé gɔné kwa lé a lɛ léé: I si kyɛɛn? I go kyɛɛn? 18 É a zi pa léé: Ko si Bɛtléɛm, Juda tɛrɛ la, yé ko a gona Éfraim gɔ glɛ mun ta; ana lé an si. An go Bɛtléɛm, Juda tɛrɛ la é vinin, yé sin maa a gona Gakelebale lé kɔn ’léé. Naa, mi do kpen ’ka an bɛn si lɛ lo. 19 Naa, kolé sokofalenu lé lɔɔ valé wolé fɛblele ana duowo; é ziin, maa koo, i wuole koo, gɔnézan lé ke i wuozannu va koo, kolé buru valé kolé dɔrɔ ana. Ko ’ka é vurule fɛ do kpen ma lo. 20 Gɔné kwa léé: I vo drɔɔ ma. I kɔné a an nwiin ma. I ’ka dan yii lɛ flɛ gi lo. 21 É wo wɔra élé kɔn gi yé é fɛblele nɔ sokofalenu lɛ. Tawozannu wo gane ma foli; a zuo wo fɛ ble yé wo fɛ mini. 22 Wo gi a é nanale bléyian va, bé ye, flamunu, mi vɔnlenu, wo kɔn zi lɛ sɔɔ yé wo duoli gyɛ, yé wo lé kɔnzan, gɔné kwa, lɛ léé: Gɔnézan lé é da i va, bé bɔra ’ko, kolé a dɔɔle gɔné nya we gi. 23 Kɔnzan bɔra wo va yé é lé wo lɛ léé: An bwenu, gba, kalé zanté, té ka wenyané kɛlɛ lo; gɔné ’ko wɔra anlé kɔn gi, amalé té ka pɛnpɛnné ’ko zoɛ gyɛ lo. 24 Ka ye, an lu ana yé é ’ka tan gɔné dɔɔ lɛ lo, yé mi ’ko na ana; maa dan da lɛ wo nya ka va béera; ’ka wo sɛrɛ, dé wean sɔ ka lɛ, ’ka kɛlɛ wo lɛ. Naa, té ka pɛnpɛnné ’ko zoɛ gyɛ gɔné ’ko va lo. 25 Munu ’konu ’ka a va léé, wo tɔné dɔ a lɛ lo. Yé gɔnézan é na si yé é go a nya wo lɛ béera. Yé wa dɔɔ le nya yé wo tu kini zɔwɛ gyɛle a ta nya; ’bɛ zuo wo da a nya é ziin manegɔné wele nya. 26 Tu kini gunu va, le ’ko go dia lɛ gɔnézan lé a zana ke a va, alé kɔn ’léé, yé é vo ana fɔɔ tu kini. 27 Bladi a zana nwa, yé é kɔn lɛ so yé é bɔra zi siale we gi. Naa, bé ye, lezan, a na, a é soile kɔn ’léé, é bɛnu nya kɔnpa la. 28 É lé a lɛ léé: ’I nwa, kaa go. É ’ka a zi pa lɛ lo. Yé a zana a pla élé sokofale punu yé élé fla zi sia. 29 É bɔ élé kɔn ’léé aan wo, é sɛnné si, yé é na si yé é a wi bɔi vu ta fié, yé é wo pa zia Izraɛl lé tɛrɛ faa la. 30 Munu faa lé wa ye, wo léé: ’Bɛ zoɛ we ’ka tan kɛlɛ lɛ lo, yé wo ’ka tan a ye lɛ lo, é sia bléyian va lé Izraɛlnu si Éjipiti tɛrɛ la, fɔɔ kyɔ yi nya. ’Ka gi bɔrɔ we ’ko ma, ’ka we gi kuli, ’ka we fe. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society