Lɛrɛvɔ Sɛbɛ 60 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Sole we lee ma bazorole ( 2 Sam 8:1–14 ; LvS 44 ; 108:7 ) 1 David lɛrɛ ’ko vɔle gɔɔn lɛrɛvɔzannu zilɛzan lɛ. Lɛrɛvɔafɛ lé wa laama bélidɔwe a bélé bolu lé goo zo, ’wa vɔ a va. Bale tɔbɔlɛrɛ lé David a vɔ, we paale mi gi we ma. 2 Bléyian va lé é guli dan Mézopotami tɛrɛ la valé Tesoba tɛrɛ la Sirinu va, yé Joab da é pa gi yé é Édom mi baa suiɛdo gyɛ gɔworona lé wa laama Wɛ, ana. 3 Baleoo, Bale, i ko si i ma; i ko kini ékema, I bli fli; ’i da ko nya é pai; 4 I tɛrɛ manyɔɔn yé bé fén gyɛ. ’Bé ma’lɛrɛ ma, naa a ma a nyɔɔnna. 5 I we tɔntɔn kɛlɛ ilé munu lɛ, I yuɛgi nɔɔn nwɛ nɔ ko lɛ, ko mini. 6 Munu lé woo kanaan i lee, i drapo nɔ wo lɛ, Wolé a nwale webozen ma we gi. Ka ye do. 7 ’I ko si we gi i bɛyi nya, yé ’i kolé bazorole nyi si, Léé, munu lé wo sɔ i lɛ, wo si we gi. 8 Bale a fe ’élé fɛna ’lɛzan na léé, an bɛ é dan mini lɛ a lɛ. An dan Sisɛm tɛrɛ guli lɛ, yé maa dan Sukɔt gɔworona dan lɛ mɛtrɛ nya. 9 Galaad a anzé nya, Manasé a anzé nya; Éfraim a an ’wuo ma kanakoro nya, Juda a anlé plaminwiin soowoli nya; 10 Moab a kana lé an zuruwo a gi, a nya; Maa anlé sawala vulian Édom ta; An siaan ginanale nya Filisitinu lé tɛrɛ la. 11 De ɛ dan go lɛ an nya fla plɛplɛ taa? De ɛ dan go lɛ an nya Édom tɛrɛ laa? 12 Oo Bale, bii lé i ko si i ma, ’Té i ’ka bɔa kolé sunyanu va é dɛrɛ lo, oo Bale, bii kaan loo? 13 ’I bɔ ko va kolé kleblele gi, Mi bɔle ko va é a we pla nya. 14 Dé Bale a ko va, ko we blɛnnu kɛla; É dan ko nyanézannu ’wii lɛ. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society