Lɛrɛvɔ Sɛbɛ 109 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Mi lé di kini a gi, alé bazorole ( LvS 35 ; 69 ; Kw 1:16–20 ) 1 David lɛrɛ ’ko vɔle gɔɔn lɛrɛvɔzannu zilɛzan lɛ. David zé lé. Lɛrɛ do lé. Balean maa a tɔ zin fé, té i tadɔ an zi lo. 2 Naa, weplekɛlɛzannu valé dablikɛlɛzannu wo ’léé vɔa an ma, Woo we fé an lɛ wolé viéwo lɔlu nya, 3 Woo an zi lɛ sɔɔan zapadérenu nya, Woo guli daan an va é pla. 4 Wo sɔ an lɛ, naa, wa an nyanézannu nya, Naa, an goo bazoro lɛ. 5 Wo anlé wezin lɛ gi paan wenaané nya, Wo sɔ an lɛ, ’té woo an za paan. 6 ’I mi ple pla an nyanézan nwiin, Yé mian éé we dɔa a nwiin, ’bɛ ’é dɔ a bɛyila ma. 7 Dé wo alé we ble bléyian va, we a gyɛ ma, Yé ’wo alé bazorole ye wenyané nya ma. 8 A yinu ’léé ’é kɛlɛ kiéné ma, Yé mi bɛ a pagi si ma. 9 Alé nénu ’é kɛlɛ tigalazannu nya ma, A na ’é kɛlɛ gyɛzarale nya ma. 10 Alé nénu ’é kɛlɛ giézan planu nya, yé ’wo kɛlɛ doropazannu nya ma. Wo ’wolé fɛblele gini wolé kɔn ma baa ma. 11 Vɛɛnpazan alé fɛnu faa sia gla nya ma, Yé bɛn bɛnu alé nyanama tɔnɔ si kyeen nya ma. 12 Té é sɔ mi do kpen lɛ é ziin lo, Té mi do kpen nyanai é zén a galanénu ta lo. 13 ’Wa kulu ga ma, Yé mi kulu lé wo dan bɛ, té wo tɔ é vɔ ’bɛnu va lo. 14 Weple lé a tranu a kɛlɛ, a sele ’é dɔ Gakelebale gi ma, Yé wenyané lé a bu a kɛlɛ, té wa fwi lo ma. 15 Wolé wenyané ’é vo yifaama Gakelebale yuɛ gi ma, Té wo sele é dɔ tɛrɛlamunu gi é dɛrɛ lo ma. 16 Naa, nyanai zénle sele ’ka dɔ lɛ a gi lo, Yé é nyané pa wenaanébɔmazannu valé nyanégyɛzannu ta, Fɔɔ yé é blikyɛdɔzan gyɛ bɛ, azama. 17 Balepale mi ma sɔ a lɛ, amalé mi bɛ ’é bale pa a ma ma. Mi drɔɔvole ’ka sɔ lɛ a lɛ lo, amalé té a drɔɔ é vo lo ma. 18 ’É balepale zén ’é ta bélé varɔ zo ma, ’É wɔra a kɔlɛ nya bélé ’yi zo ma, Bélé nyɔnɔ zo a wɔlɛnu nya ma. 19 ’É kɛlɛ a lɛ bélé varɔ lé éé a zén‐é é ta, a zo, Bélé kyɛsidi lé éé a dɔa é gyɛn yifaama, a zo. 20 Gakelebale, ’i we lɛgi pa an nyanézannu ma a zo ma, Wo valé munu lé woo weple fé an ma, wo nya. 21 Yé bii Gakelebale, Mizan, i tɔ lé we ma ’i wezin kɛlɛ an lɛ ma. Ilé zin a blɛn, amalé ’i an si we gi. 22 Maa a wenaanébɔmazan nya, yé maa a nyanégyɛzan nya, Yé wo an bli fuan an gi. 23 An goo bélé nyanadi furɔ zo, Wo an bin bélé gangan zo. 24 Anlé lɔrɔ sɔnle we ma an powuonu a tɔɔtɔɔ, Yé an kwéé yé plɛplɛ ’ka an lee lo. 25 Woo an yé serele bomami nya, Woo an naginian, ’té woo ’wo ’wuo nyɔɔn‐an. 26 Gakelebale, anzé Bale, ’i bɔ an va. ’I an si we gi ilé zin nya. 27 ’Wo we ’ko dɔɔ ma; i bɛ ɛ kɛlɛ; Bii Gakelebale, bii ɛ kɛlɛ. 28 Dé wo bale pa mi ma, i dan ’bɛzan drɔɔ vo lɛ. Dé wo nwa, yara é dan wo gyɛ lɛ, Yé i wuozan gi é dan nana lɛ. 29 ’Wo yaragyɛwe bɔ an nyanézannu ma ma, Yé wo yara wɔra wo ’wuo ma bélé sɔ zo ma. 30 Maa dan Gakelebale tɔ zin fe lɛ an dére biéle nya, Maa dan a kɛlɛ lɛ blɛn mi gu méléna; 31 Naa, éé dɔa nyanégyɛzan bɛyila, Munu lé woo ga dɔa a nwiin, a sile ’bɛnu lee we gi. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society